ES La mayor parte de la información está disponible con un toque, y los comandos se ejecutan utilizando la misma acción de toque o deslizamiento que usas con otras aplicaciones móviles.
"toque" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
toque | a all and any are available be been being both button can choose create do get give has have home i if into it its it’s just make new of of the one or our own select service set so take tap than that the their them then there these they this those through time to to be to the touch want we well where which will will be with you your |
ES La mayor parte de la información está disponible con un toque, y los comandos se ejecutan utilizando la misma acción de toque o deslizamiento que usas con otras aplicaciones móviles.
EN Most of the information is available in one touch and commands are carried out using the same intuitive tap or swipe action you use for other mobile apps.
Spaans | Engels |
---|---|
acción | action |
móviles | mobile |
comandos | commands |
o | or |
otras | other |
la | the |
información | information |
disponible | available |
de | of |
que | same |
y | and |
un | one |
con | in |
se | is |
de la | out |
ES Pega puede representar el toque digital detrás de su toque humano
EN Pega can be the digital touch behind your human one
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
digital | digital |
humano | human |
el | the |
su | your |
de | one |
puede | can |
detrás | behind |
ES Simplemente toque el ícono “Test Drive Booked” (Prueba de manejo programada) en la pantalla de inicio, y luego toque el mapa; allí podrá editar su ubicación.
EN Simply tap into the "Test Drive Booked" icon on the home screen, then tap on the map, and you will be able to edit your location.
Spaans | Engels |
---|---|
simplemente | simply |
toque | tap |
prueba | test |
pantalla | screen |
mapa | map |
editar | edit |
ubicación | location |
en | on |
y | your |
de | drive |
luego | then |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | screen |
su | your |
barra | bar |
notificaciones | notification |
o | or |
toque | tap |
progreso | progress |
impresión | |
botón | button |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
cancelar | cancel |
de | of |
luego | then |
desde | from |
superior | top |
en | on |
ES Con una miniimpresión le darás el toque final a tu colección, mientras que con un póster XXL definitivamente darás un toque de atención en tu casa
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
colección | collection |
póster | poster |
xxl | xxl |
final | finishing |
tu | your |
el | the |
en | in |
con | with |
un | a |
definitivamente | definitely |
a | to |
ES WEBFLEET Mobile está diseñada para ser intuitiva. La mayoría de las funciones e información está disponible con un toque, y los comandos se ejecutan utilizando la misma acción de toque o deslizamiento que usas en otras aplicaciones móviles.
EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.
Spaans | Engels |
---|---|
webfleet | webfleet |
diseñada | design |
intuitiva | intuitive |
acción | action |
información | information |
comandos | commands |
o | or |
otras | other |
funciones | features |
disponible | available |
en | in |
móviles | mobile |
la | the |
que | same |
para | for |
se | is |
ES Como un toque final para una feminidad solar y luminosa, Solar Glow Illuminating Powder Duo aporta calidez a la tez. Un haz sensual de luz mediterránea que reaviva la tez y aporta un toque de color radiante.
EN As a final flourish of added solar femininity, complexion can be warmed with Solar Glow Illuminating Powder Duo. A sensual beam of the Mediterranean light enlivens the complexion and gives a touch of colour and radiant highlight.
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
final | final |
feminidad | femininity |
powder | powder |
duo | duo |
aporta | gives |
tez | complexion |
sensual | sensual |
mediterránea | mediterranean |
radiante | radiant |
solar | solar |
glow | glow |
la | the |
haz | beam |
luz | light |
como | as |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Simplemente toque el ícono “Test Drive Booked” (Prueba de manejo programada) en la pantalla de inicio, y luego toque el mapa; allí podrá editar su ubicación.
EN Simply tap into the "Test Drive Booked" icon on the home screen, then tap on the map, and you will be able to edit your location.
Spaans | Engels |
---|---|
simplemente | simply |
toque | tap |
prueba | test |
pantalla | screen |
mapa | map |
editar | edit |
ubicación | location |
en | on |
y | your |
de | drive |
luego | then |
ES La mayor parte de la información está disponible con un toque, y los comandos se ejecutan utilizando la misma acción de toque o deslizamiento que usas con otras aplicaciones móviles.
EN Most of the information is available in one touch and commands are carried out using the same intuitive tap or swipe action you use for other mobile apps.
Spaans | Engels |
---|---|
acción | action |
móviles | mobile |
comandos | commands |
o | or |
otras | other |
la | the |
información | information |
disponible | available |
de | of |
que | same |
y | and |
un | one |
con | in |
se | is |
de la | out |
ES WEBFLEET Mobile está diseñada para ser intuitiva. La mayoría de las funciones e información está disponible con un toque, y los comandos se ejecutan utilizando la misma acción de toque o deslizamiento que usas en otras aplicaciones móviles.
EN WEBFLEET Mobile is intuitive by design. Most of the features and information are available in one touch and commands are carried out using the same tap or swipe action you use for other mobile apps.
Spaans | Engels |
---|---|
webfleet | webfleet |
diseñada | design |
intuitiva | intuitive |
acción | action |
información | information |
comandos | commands |
o | or |
otras | other |
funciones | features |
disponible | available |
en | in |
móviles | mobile |
la | the |
que | same |
para | for |
se | is |
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
Spaans | Engels |
---|---|
configuración | settings |
gt | gt |
icloud | icloud |
archivos | files |
si | if |
ios | ios |
o | or |
toque | tap |
mostrar | show |
pantalla | screen |
drive | drive |
la | the |
en | in |
aplicación | app |
y | find |
ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".
EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | screen |
su | your |
barra | bar |
notificaciones | notification |
o | or |
toque | tap |
progreso | progress |
impresión | |
botón | button |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
cancelar | cancel |
de | of |
luego | then |
desde | from |
superior | top |
en | on |
ES ¿Usas el correo electrónico para llegar a tus clientes? Dale un toque único a tus plantillas de email.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
Spaans | Engels |
---|---|
plantillas | template |
un | a |
a | to |
de | their |
ES Le damos el toque de estilo a cualquier documento.
EN Word up, a custom design can make any document stronger.
Spaans | Engels |
---|---|
estilo | design |
documento | document |
a | a |
de | custom |
cualquier | any |
ES ¿Por qué no pueden tus cosas marcar la diferencia también? Dale el toque final a la decoración de tu despacho o hazte con la alfombrilla de ratón perfecta para un control óptimo de tu ratón óptico o láser en tus sesiones de gaming
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
decoración | decor |
despacho | office |
alfombrilla | pad |
ratón | mouse |
perfecta | perfect |
óptimo | optimal |
óptico | optical |
láser | laser |
gaming | gaming |
final | finishing |
cosas | stuff |
o | or |
control | control |
tu | your |
con | with |
de | and |
para | for |
ES Los miembros de nuestro equipo interno hacen todo lo posible para proporcionar una resolución de un toque, haciéndote sentir como parte de nuestra familia.
EN Our in-house team members do their best to provide one-touch resolution, making you feel like a part of our family.
Spaans | Engels |
---|---|
miembros | members |
resolución | resolution |
toque | touch |
sentir | feel |
familia | family |
equipo | team |
un | a |
lo | one |
para | best |
proporcionar | to |
interno | in |
ES En una época de creciente automatización, nuestra misión es mantener el toque humano en el corazón del comercio
EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.
Spaans | Engels |
---|---|
creciente | increasing |
automatización | automation |
misión | mission |
humano | human |
comercio | commerce |
es | is |
en | in |
el | the |
de | of |
nuestra | our |
una | a |
época | time |
mantener | to keep |
ES 9°: Gallo se embasó con toque al campocorto, Stanton anotó.
EN 9th: Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.
Spaans | Engels |
---|---|
campocorto | shortstop |
stanton | stanton |
anotó | scored |
al | to |
ES Gallo se embasó con toque al campocorto, Stanton anotó.
EN Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.
Spaans | Engels |
---|---|
campocorto | shortstop |
stanton | stanton |
anotó | scored |
al | to |
ES 5°: Rodriguez falló con toque para doble play, lanzador al campocorto a segunda, Vázquez out en segunda.
EN 5th: Rodriguez bunted into double play, pitcher to shortstop to second, Vázquez out at second.
Spaans | Engels |
---|---|
rodriguez | rodriguez |
play | play |
lanzador | pitcher |
campocorto | shortstop |
out | out |
doble | double |
a | to |
segunda | second |
en | at |
ES 5°: Rogers falló con toque al lanzador.
EN 5th: Rogers bunt grounded out to pitcher.
Spaans | Engels |
---|---|
lanzador | pitcher |
rogers | rogers |
al | to |
ES el juego del círculo juego del círculo, dedo circular, juego de dedos, memes, meme, gracioso, broma, miraste, dar un toque, puñetazo, juego, dedo, firmar, señal de mano, mano, signo de dedo, de cumpleaños, de felicitaciones
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
Spaans | Engels |
---|---|
gracioso | funny |
broma | joke |
cumpleaños | birthday |
el | the |
juego | game |
círculo | circle |
mano | hand |
dedo | finger |
meme | meme |
memes | memes |
de | looked |
se | you |
firmar | sign |
ES En algunos casos es útil poder determinar el comportamiento de la aplicación basándose en si el usuario activó un botón con un toque en la pantalla de un dispositivo móvil o pulsando las teclas Escape o Entrar en su teclado
EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard
Spaans | Engels |
---|---|
útil | useful |
escape | escape |
botón | button |
toque | touch |
o | or |
pulsando | pressing |
un | a |
móvil | mobile |
teclado | keyboard |
dispositivo | device |
en | in |
determinar | determine |
usuario | user |
aplicación | app |
si | whether |
con | with |
comportamiento | behavior |
algunos | to |
teclas | key |
ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.
EN Choose a template, add your personal touch to existing texts and send out your invitations. Our tool automatically takes care of displaying the location and information about your event. It's fast and easy.
Spaans | Engels |
---|---|
elija | choose |
añada | add |
toque | touch |
invitaciones | invitations |
herramienta | tool |
automáticamente | automatically |
mostrar | displaying |
evento | event |
rápido | fast |
fácil | easy |
la | the |
localización | location |
textos | texts |
información | information |
relacionada | about |
un | a |
de | of |
a | to |
personal | personal |
y | your |
ES Un buen toque con el Blue Yeties que tiene un botón de volumen de los auriculares justo en el frente.
EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.
Spaans | Engels |
---|---|
volumen | volume |
auriculares | headphone |
un | a |
toque | touch |
botón | knob |
de | right |
tiene | has |
con | with |
buen | nice |
justo | it |
en | on |
ES Ofrecemos un alcance verdaderamente global, con presencia en todos los mercados principales, junto con la capacidad de respuesta, soluciones adaptadas y el toque personal que usted espera de un socio local.
EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.
Spaans | Engels |
---|---|
global | global |
presencia | presence |
soluciones | solutions |
toque | touch |
espera | expect |
socio | partner |
verdaderamente | true |
mercados | markets |
local | local |
un | a |
en | in |
adaptadas | tailored |
principales | major |
con | with |
ofrecemos | we offer |
todos | all |
ES Tenga cuidado debido al riesgo de electrocución. No toque equipos eléctricos si están mojados o si usted está parado sobre el agua. Interrumpa el servicio de energía eléctrica, si es seguro hacerlo, para evitar descargas eléctricas.
EN Be aware of the risk of electrocution. Do not touch electrical equipment if it is wet or if you are standing in water. Turn off the electricity to prevent electric shock if it is safe to do so.
Spaans | Engels |
---|---|
riesgo | risk |
equipos | equipment |
si | if |
o | or |
agua | water |
es | is |
no | not |
hacerlo | do |
evitar | prevent |
el | the |
a | to |
de | of |
están | are |
ES Esta es una pequeña decoración que se puede colgar en una puerta para darle un toque más personal. Es super barato tambiénVer en AmazonVer en AliExpress
EN This is a small decoration that you can hang on a doorknob to give it a more personal touch. It?s super cheap tooView On AmazonView On Aliexpress
Spaans | Engels |
---|---|
pequeña | small |
decoración | decoration |
colgar | hang |
toque | touch |
barato | cheap |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
s | s |
es | is |
darle | to give |
puede | can |
personal | personal |
a | to |
un | a |
esta | this |
más | more |
ES Puede elegir entre 7 colores impresionantes con un solo toque, y esto es también una gran lámpara de noche..Ver en AmazonVer en Ebay
EN You can choose between 7 stunning colors with just a single touch, and this is also a great nightlight..View On AmazonView On Ebay
Spaans | Engels |
---|---|
elegir | choose |
colores | colors |
toque | touch |
amazonver | amazonview |
ebay | ebay |
es | is |
impresionantes | stunning |
gran | great |
puede | can |
con | with |
un | a |
esto | this |
ver | view |
en | on |
también | also |
entre | between |
de | single |
y | and |
ES Cuenta con 3 colores impresionantes, y se puede activar / off e incluso cambiar el brillo con sólo un toque en él.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN It has 3 awesome colors, and you can turn it on/off and even change the brightness with just a tap on it.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
Spaans | Engels |
---|---|
impresionantes | awesome |
cambiar | change |
brillo | brightness |
toque | tap |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
ver | view |
un | a |
lo | it |
puede | can |
off | off |
con | with |
incluso | even |
colores | colors |
el | the |
en | on |
y | and |
ES Ahórrese las estampillas y envíe las facturas directamente desde su computadora o punto de venta. Mantenga cuentas en todas sus facturas en su Panel de Datos y envíe recordatorios puntuales con solo un toque.
EN Save the stamps and send out invoices right through your computer or directly from your point of sale. Keep tabs on all your invoices in your Dashboard and send friendly reminders with a tap.
Spaans | Engels |
---|---|
computadora | computer |
punto | point |
venta | sale |
mantenga | keep |
panel | dashboard |
recordatorios | reminders |
toque | tap |
facturas | invoices |
o | or |
un | a |
en | in |
directamente | directly |
y | your |
desde | from |
de | of |
solo | the |
ES Procese reembolsos rápidamente desde su dispositivo con solo un toque.
EN Quickly process refunds right on the device with a tap.
Spaans | Engels |
---|---|
procese | process |
reembolsos | refunds |
rápidamente | quickly |
toque | tap |
dispositivo | device |
un | a |
con | with |
solo | the |
ES Cocina creativa con un toque francés
EN Creative cooking with the french touch
Spaans | Engels |
---|---|
cocina | cooking |
creativa | creative |
toque | touch |
con | with |
francés | the |
ES Los asientos delanteros con calefacción y ventilación disponibles se calientan o enfrían con el toque de un botón.
EN Available heated and ventilated front seats warm up or cool down with the touch of a button.
Spaans | Engels |
---|---|
asientos | seats |
ventilación | ventilated |
disponibles | available |
o | or |
el | the |
toque | touch |
un | a |
botón | button |
de | of |
y | and |
ES Siente el aire fresco con el techo corredizo/inclinable eléctrico de un solo toque incluido.
EN Let the outside in with the standard one-touch tilt/slide power moonroof.
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
el | the |
de | outside |
un | one |
incluido | with |
ES SafeNetMobilePASS+ es un token de software de próxima generación que ofrece una generación segura de códigos de acceso de un solo uso (OTP) en dispositivos móviles, así como autenticación push con un solo toque para una mayor comodidad del usuario
EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience
Spaans | Engels |
---|---|
token | token |
generación | generation |
móviles | mobile |
push | push |
toque | tap |
comodidad | convenience |
software | software |
ofrece | offers |
dispositivos | devices |
autenticación | authentication |
usuario | user |
es | is |
de | next |
en | on |
un | a |
otp | otp |
ES Desde demostraciones de cocina hasta mercancías de marca y comida artesanal, los mercados de Bay of Plenty son de primera categoría y, en esta parte soleada del país, hay una alta probabilidad de que te toque caminar bajo un cielo azul.
EN From cooking demonstrations to designer goods and artisan food, Bay of Plenty’s markets are top notch – and, in this sunny part of the country, there’s a high chance you’ll strike a blue sky day.
Spaans | Engels |
---|---|
demostraciones | demonstrations |
mercancías | goods |
mercados | markets |
bay | bay |
soleada | sunny |
país | country |
probabilidad | chance |
y | and |
of | of |
cielo | sky |
comida | food |
en | in |
un | a |
alta | high |
azul | blue |
marca | to |
desde | from |
cocina | cooking |
esta | this |
parte | part |
ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.
EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.
Spaans | Engels |
---|---|
hermoso | pretty |
amable | friendly |
pasear | stroll |
histórico | historic |
es | is |
artesanías | crafts |
el | the |
artístico | artistic |
un | a |
con | with |
de | trail |
en | around |
y | and |
ES Los neozelandeses adoran todo lo que tenga un toque de locura. Además del menú habitual de hazañas aventureras, tenemos unas cuantas más extravagantes y maravillosas para que te entretengas.
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
Spaans | Engels |
---|---|
menú | menu |
habitual | regular |
maravillosas | wonderful |
que | anything |
un | a |
además | to |
unas | the |
ES Además, una foto en la firma de correo le da un toque más personal y aumenta la participación
EN Also, a photo in an email signature adds a more personal touch and increases your email engagement
Spaans | Engels |
---|---|
foto | photo |
firma | signature |
correo | |
toque | touch |
participación | engagement |
en | in |
aumenta | increases |
un | a |
más | more |
y | your |
de | and |
personal | personal |
ES Sube una foto profesional tuya. Le dará un toque personal a cada correo que envíes con Zoho Mail.
EN Upload a professional photo of yours. It will add a personal touch to every email you send with Zoho Mail.
Spaans | Engels |
---|---|
foto | photo |
toque | touch |
zoho | zoho |
correo | |
profesional | professional |
tuya | you |
un | a |
personal | personal |
a | to |
con | with |
es | yours |
cada | every |
ES ¿Su toque especial? ¡Las tachuelas de metal plateado! ¡Compra ya esta edición limitada!
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
Spaans | Engels |
---|---|
toque | touch |
tachuelas | studs |
metal | metal |
plateado | silver |
compra | shop |
limitada | limited |
edición | edition |
de | its |
especial | the |
ES 2°: Bruce falló con toque al receptor.
EN 2nd: Bruce bunt grounded out to catcher.
Spaans | Engels |
---|---|
bruce | bruce |
receptor | catcher |
al | to |
ES 5°: La Stella falló con toque al lanzador.
EN 5th: La Stella bunt grounded out to pitcher.
Spaans | Engels |
---|---|
stella | stella |
lanzador | pitcher |
la | la |
al | to |
ES 4°: Gosselin falló con toque al lanzador.
EN 4th: Gosselin bunt grounded out to pitcher.
Spaans | Engels |
---|---|
lanzador | pitcher |
al | to |
ES 4°: Harper se embasó con toque al receptor.
EN 4th: Harper reached on bunt single to catcher.
Spaans | Engels |
---|---|
harper | harper |
receptor | catcher |
al | to |
ES 1°: Moran falló con toque al lanzador.
EN 1st: Moran bunt grounded out to pitcher.
Spaans | Engels |
---|---|
lanzador | pitcher |
al | to |
ES 5°: Gamel se embasó con toque al receptor, Chavis a tercera.
EN 5th: Gamel reached on bunt single to catcher, Chavis to third.
Spaans | Engels |
---|---|
receptor | catcher |
tercera | third |
a | to |
ES 6°: Alberto falló con toque al lanzador.
EN 6th: Alberto bunt grounded out to pitcher.
Spaans | Engels |
---|---|
alberto | alberto |
lanzador | pitcher |
al | to |
ES 8°: Jankowski se embasó con toque al receptor.
EN 8th: Jankowski reached on bunt single to catcher.
Spaans | Engels |
---|---|
receptor | catcher |
al | to |
Toont 50 van 50 vertalingen