ES Compartir la SlideShare «Is there a future for devops ?».
ES Compartir la SlideShare «Is there a future for devops ?».
EN Share Is there a future for devops ? SlideShare.
Spaans | Engels |
---|---|
slideshare | slideshare |
future | future |
devops | devops |
compartir | share |
a | a |
there | there |
ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).
EN “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”
ES The Dangerous Summer es una banda de Rock Alternativo originaria de Ellicott City, Maryland formada en 2006, año en el cual escribirían su primer EP llamado "There Is No Such Thi… Más información
EN The Dangerous Summer is an alternative rock band originally from Ellicott City, Maryland. The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and back… read more
ES The Dangerous Summer es una banda de Rock Alternativo originaria de Ellicott City, Maryland formada en 2006, año en el cual escribirían su primer EP llamado "There Is No Such Thing as Science" capturando la atención de … Más información
EN The Dangerous Summer is an alternative rock band originally from Ellicott City, Maryland. The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums). The band fo… read more
ES El propósito de MobilityWorks es Be There
EN The purpose of MobilityWorks is to Be There
Spaans | Engels |
---|---|
propósito | purpose |
mobilityworks | mobilityworks |
el | the |
es | is |
de | of |
there | there |
ES Esto significa que asistimos a nuestros clientes en movilidad para que puedan Be There para actividades diarias de rutina y eventos especiales de la vida
EN This means that we assist our clients in mobility so they can Be There for routine daily activities and special life events
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | clients |
movilidad | mobility |
actividades | activities |
rutina | routine |
eventos | events |
esto | this |
vida | life |
diarias | daily |
en | in |
puedan | that |
de | special |
there | there |
significa | means |
y | and |
ES Esto también significa que necesitamos Be There para los miembros de nuestro equipo y nuestros clientes
EN This also means that we need to Be There for our team members and our clients
Spaans | Engels |
---|---|
miembros | members |
clientes | clients |
equipo | team |
también | also |
significa | to |
esto | this |
there | there |
nuestro | our |
ES Nos comunicaremos a través de nuestras redes sociales y página web en decenas de idiomas un solo mensaje: «¡Estad con nosotros, Estad allí!» (Be with us, Be There!)
EN We will communicate in dozens of languages through our social networks and website and in different forms, with a single message: “Be With Us, Be There!”
Spaans | Engels |
---|---|
comunicaremos | communicate |
decenas | dozens |
idiomas | languages |
mensaje | message |
y | and |
en | in |
us | us |
sociales | social |
web | website |
un | a |
nuestras | our |
con | with |
allí | there |
través | through |
ES Información clave y aporte de agencias de creatividad y medios socios del Ad Council, incluido Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
EN Insights and input from Ad Council partner creative and media agencies, including Dentsu Health, Been There Done That, Pereira O’Dell.
Spaans | Engels |
---|---|
información | insights |
agencias | agencies |
creatividad | creative |
medios | media |
socios | partner |
ad | ad |
council | council |
incluido | including |
health | health |
pereira | pereira |
been | been |
de | input |
y | and |
there | there |
ES Actualmente, no hay There's el estacionamiento o el concierge en el edificio, pero puede aspirar a las personas locales que cuelgan fuera de la entrada en
EN There's currently no parking or concierge in the building, but you can look forward to the local homeless hanging out under the entryway instead as you return home
Spaans | Engels |
---|---|
actualmente | currently |
estacionamiento | parking |
o | or |
edificio | building |
locales | local |
en | in |
puede | can |
que | instead |
pero | but |
a | to |
de | under |
ES amplio patio y árboles que le dan esa mirada al aire libre, como you're en un centro vacacional club.There es un gimnasio con equipos de vanguardia como en gimnasios con televisión y música
EN is a gym with state of the art equipment just like in fitness centers with TV and music
Spaans | Engels |
---|---|
equipos | equipment |
televisión | tv |
centro | centers |
es | is |
música | music |
en | in |
un | a |
gimnasio | gym |
al | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ES There's no dónde poner su automóvil cuando it's impresionantes de la calle día
EN There's no where to put your car when it's street sweeping day
Spaans | Engels |
---|---|
calle | street |
dónde | where |
día | day |
a | to |
automóvil | car |
cuando | when |
no | no |
su | your |
la | its |
ES It's en el corazón de Anaheim, de modo que there's muchas actividades
EN It's in the heart of Anaheim, so there's many thing to do
Spaans | Engels |
---|---|
anaheim | anaheim |
en | in |
muchas | many |
el | the |
actividades | do |
de | of |
ES lugar se encuentra cerca de publix y Jonh Young Pw! There're también de restaurantes y escuelas. Este es un excelente lugar para familias.!
EN restaurants and schools ! This is a great place for families!!
Spaans | Engels |
---|---|
escuelas | schools |
familias | families |
lugar | place |
restaurantes | restaurants |
un | a |
este | this |
es | is |
para | for |
ES El propósito de MobilityWorks es Be There
EN The purpose of MobilityWorks is to Be There
Spaans | Engels |
---|---|
propósito | purpose |
mobilityworks | mobilityworks |
el | the |
es | is |
de | of |
there | there |
ES Esto significa que asistimos a nuestros clientes en movilidad para que puedan Be There para actividades diarias de rutina y eventos especiales de la vida
EN This means that we assist our clients in mobility so they can Be There for routine daily activities and special life events
Spaans | Engels |
---|---|
clientes | clients |
movilidad | mobility |
actividades | activities |
rutina | routine |
eventos | events |
esto | this |
vida | life |
diarias | daily |
en | in |
puedan | that |
de | special |
there | there |
significa | means |
y | and |
ES Esto también significa que necesitamos Be There para los miembros de nuestro equipo y nuestros clientes
EN This also means that we need to Be There for our team members and our clients
Spaans | Engels |
---|---|
miembros | members |
clientes | clients |
equipo | team |
también | also |
significa | to |
esto | this |
there | there |
nuestro | our |
ES The Dangerous Summer es una banda de Rock Alternativo originaria de Ellicott City, Maryland formada en 2006, año en el cual escribirían su primer EP llamado "There Is No Such Thi… Más información
EN The Dangerous Summer is an alternative rock band originally from Ellicott City, Maryland. The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and back… read more
ES The Dangerous Summer es una banda de Rock Alternativo originaria de Ellicott City, Maryland formada en 2006, año en el cual escribirían su primer EP llamado "There Is No Such Thing as Science" capturando la atención de … Más información
EN The Dangerous Summer is an alternative rock band originally from Ellicott City, Maryland. The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums). The band fo… read more
ES Matt tiene más de 20 años de experiencia en liderazgo ejecutivo, construyendo plataformas de mercado altamente exitosas, aplicaciones empresariales SaaS y juegos multijugador a gran escala para empresas como Crunchbase, Oodle, edgeio y There.com
EN Matt has over 20 years of executive leadership experience, building highly successful marketplace platforms, enterprise SaaS applications, and large-scale multiplayer games for companies including Crunchbase, Oodle, edgeio, and There.com
Spaans | Engels |
---|---|
matt | matt |
liderazgo | leadership |
ejecutivo | executive |
construyendo | building |
exitosas | successful |
saas | saas |
juegos | games |
escala | scale |
gran escala | large-scale |
experiencia | experience |
mercado | marketplace |
aplicaciones | applications |
multijugador | multiplayer |
empresas | companies |
empresariales | enterprise |
plataformas | platforms |
altamente | highly |
gran | large |
de | of |
para | for |
there | there |
años | years |
y | and |
ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).
EN “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”
ES There is an error in the URL entered in your web browser. Please check the URL and try again. (Hay un error en la URL que escribiste en el navegador web. Comprueba la URL e intenta nuevamente).
EN There is an error in the URL entered in your web browser. Please check the URL and try again.
Spaans | Engels |
---|---|
error | error |
url | url |
in | in |
web | web |
please | please |
un | an |
navegador | browser |
try | try |
your | your |
check | check |
again | again |
and | and |
there | there |
ES If you go over your Automizer limits, there's a 1% overage charge applied. * Podrás mejorar tu suscripción de Automatizador en el panel Voluum en la parte superior de tu plan de suscripción Voluum normal.
EN If you go over your Automizer limits, there's a 1% overage charge applied. * You will be able to upgrade your Automizer subscription in Voluum panel on top of your regular Voluum subscription plan.
Spaans | Engels |
---|---|
if | if |
charge | charge |
applied | applied |
normal | regular |
go | go |
suscripción | subscription |
plan | plan |
you | you |
mejorar | upgrade |
en | in |
el | on |
panel | panel |
a | to |
podrás | will |
tu | your |
de | of |
podrá | able |
Toont 23 van 23 vertalingen