Vertaal "soluciones de análisis" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "soluciones de análisis" van Spaans naar Engels

Vertaling van Spaans naar Engels van soluciones de análisis

Spaans
Engels

ES Análisis de la atención médica Análisis de ciencias biológicas Análisis gubernamental Análisis de la educación

EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics

Spaans Engels
análisis analytics
ciencias sciences
educación education
médica healthcare

ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso

EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics

Spaans Engels
real real
streaming streaming
logs log
solución de problemas troubleshooting
tiempo time
con with
tiempo real real-time

ES Realizar análisis de código, análisis de requisitos, identificación de métricas de código, análisis de riesgos del sistema y análisis de confiabilidad de software

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

Spaans Engels
análisis analysis
requisitos requirements
identificación identification
métricas metrics
riesgos risk
confiabilidad reliability
código code
sistema system
software software
de of
y and

ES El análisis en profundidad incluye análisis heurístico, análisis previo a la ejecución, sandboxing multietapa con análisis MITRE ATT&CK, además de alertas de Patient Zero, y una API de RetroHunt

EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API

Spaans Engels
incluye includes
ejecución execution
amp amp
alertas alerts
patient patient
zero zero
api api
sandboxing sandboxing
att att
previo pre
con with

ES Solución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de usoSolución de problemas en tiempo real y análisis con streaming de logs y análisis de uso

EN Real-time troubleshooting and analysis with log streaming and usage analytics

Spaans Engels
real real
streaming streaming
logs log
solución de problemas troubleshooting
tiempo time
con with
tiempo real real-time

ES Puede utilizar análisis del desempeño visuales, análisis de SQL profundos y heurística, así como análisis de planes de ejecución para detectar eventos y tendencias.

EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.

Spaans Engels
visuales visual
sql sql
profundos deep
planes plan
detectar spot
eventos events
tendencias trends
ejecución execution
puede can
utilizar use
análisis parsing

ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Spaans Engels
avanzada advanced
mopinion mopinion
integra integrates
amplia wide
variedad variety
herramientas tools
web web
simplificar simplify
solución solution
el the
retroalimentación feedback
proceso process
también also
con with
a to
de of
nuestra our

ES Construido sobre una poderosa plataforma de análisis, es posible agregar análisis de terceros personalizados, así como análisis de audio para desencadenar eventos, por ejemplo, al detectar comportamientos agresivos o disparos.

EN Built on a powerful analytics platform, it’s possible to add custom-made third-party analytics as well as audio analytics to trigger events for instance when detecting aggressive behavior or gunshots.

Spaans Engels
poderosa powerful
análisis analytics
posible possible
personalizados custom
desencadenar trigger
eventos events
detectar detecting
comportamientos behavior
agresivos aggressive
o or
plataforma platform
audio audio
terceros third
construido built
de its
una a
por ejemplo instance
sobre to

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaans Engels
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaans Engels
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Spaans Engels
decisiones decisions
basadas based on
datos data
partir from
análisis analysis
información insight
en on
competencia competitive

ES TrendMiner es la plataforma de análisis industrial de Software AG para las operaciones de Industry 4.0 que democratiza el análisis al reducir la barrera del análisis de datos de procesos y activos.

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

Spaans Engels
barrera barrier
reducir lowering
es is
industrial industrial
software software
operaciones operations
industry industry
activos asset
plataforma platform
datos data
procesos process
de of
y and
para for

ES Estás iniciando en trading? ¿no sabes cómo funciona el análisis técnico? Conoce todo acerca del análisis técnico, sus subdivisiones, y entiende por qué es indispensable conocer los pros y contras de este tipo de análisis.

EN Another token that could be seen as a meme coin made the headlines due to a strong surge of its price fueled by another of the famous cryptic Elon Musk’s tweets.

Spaans Engels
conoce famous
el the
de of

ES Una nueva ventana aparecerá mostrando todos los análisis de la muestra, seleccione el análisis que quiera eliminar y presione el botón «Eliminiar análisis».

EN A new window will appear showing all the analysis of the sample, select the analysis you want to delete and click the ?Delete analysis? button.

Spaans Engels
nueva new
ventana window
análisis analysis
mostrando showing
seleccione select
de of
eliminar delete
botón button
y and
todos all
una a
muestra sample

ES SCA® Módulos de Análisis permite modificar las propiedades de la configuración durante el análisis. El análisis se actualiza automáticamente mostrando los resultados de la nueva configuración utilizada.

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

Spaans Engels
sca sca
módulos modules
permite allows
se is
automáticamente automatically
mostrando showing
utilizada used
análisis analysis
modificar modify
nueva new
actualiza updated
de of
resultados results
configuración settings
durante during

ES Esta opción explica cómo abrir una sesión con cualquier módulo de análisis SCA®, permitiendo continuar el análisis. El archivo de sesión incluye todos los campos capturados, la configuración utilizada y los resultados del análisis.

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

Spaans Engels
explica explains
sesión session
módulo modules
sca sca
permitiendo allowing
incluye includes
capturados captured
configuración configuration
análisis analysis
archivo file
opción option
con with
de of
continuar to continue
campos fields
y and
todos all
resultados results
una a
esta this
cómo how

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis del texto de los mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaans Engels
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Obtenga insights básicos sobre las interacciones de voz con análisis de voz o bien más detallados con el análisis avanzado de texto y voz. También puede extraer conversaciones por mensajes con el análisis de texto de mensajes.

EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics. You can also mine messaging conversations with messaging text analytics.

Spaans Engels
básicos basic
interacciones interactions
avanzado advanced
análisis analytics
o or
insights insights
más deeper
texto text
puede can
con with
también also
conversaciones conversations
voz voice
el get

ES Además de nuestra solución avanzada de análisis de retroalimentación, Mopinion también se integra con una amplia variedad de herramientas de análisis web para simplificar aún más el proceso de análisis.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Spaans Engels
avanzada advanced
mopinion mopinion
integra integrates
amplia wide
variedad variety
herramientas tools
web web
simplificar simplify
solución solution
el the
retroalimentación feedback
proceso process
también also
con with
a to
de of
nuestra our

ES Para descubrir información, se pueden utilizar diferentes tipos de análisis sobre sus datos, como consultas SQL, análisis de macrodatos, búsqueda de texto completo, análisis en tiempo real y machine learning.

EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.

Spaans Engels
utilizar used
diferentes different
sql sql
macrodatos big data
machine machine
tipos types
consultas queries
búsqueda search
tiempo time
real real
texto text
descubrir uncover
datos data
análisis analytics
de of
tiempo real real-time
en on
completo full
pueden can
y your
sobre to

ES Análisis por host: actualmente utilizamos Assetnote para realizar análisis de seguridad continuos de nuestro perímetro externo, y Nexpose para análisis continuos internos y externos

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

Spaans Engels
análisis scan
host host
actualmente currently
seguridad security
continuos continuous
perímetro perimeter
internos internally
utilizamos use
y and
nuestro our
para to
externos external

ES Análisis: para obtener análisis más detallados, los usuarios buscan, comprenden y proporcionan datos mediante catálogos de datos de autoservicio y flujos de trabajo gobernados para sus programas de análisis

EN Analytics: For more insightful analytics, users search, understand, and provision data using self-service data catalogs and governed workflows for their analytics programs

Spaans Engels
catálogos catalogs
autoservicio self-service
gobernados governed
programas programs
flujos de trabajo workflows
usuarios users
buscan search
datos data
análisis analytics
más more

ES Tomar decisiones basadas en datos a partir de la información obtenida del análisis de la competencia, el análisis de las deficiencias y el análisis DAFO.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Spaans Engels
decisiones decisions
basadas based on
datos data
partir from
análisis analysis
información insight
en on
competencia competitive

ES A continuación, le presentamos cada uno de los componentes de su análisis DAFO, junto con algunas cosas en las que debe pensar mientras completa el ejercicio. El análisis DAFO pertenece a la sección "Análisis de mercado" de su plan de negocio.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

Spaans Engels
componentes component
análisis analysis
ejercicio exercise
pertenece belongs
plan plan
negocio business
cosas things
en in
pensar to think
completa complete
a to
su your
mercado market
con with
cada each
de of

ES ¿En qué se diferencian las soluciones de análisis de seguridad y rendimiento de Citrix de otras plataformas de análisis?

EN How are Citrix performance and security analytics solutions different from other analytics platforms?

Spaans Engels
análisis analytics
seguridad security
citrix citrix
soluciones solutions
rendimiento performance
otras other
plataformas platforms

ES El objetivo del estudio fue desarrollar un análisis integral y un análisis por países sobre las necesidades de los Pueblos Indígenas y las soluciones propuestas para abordar el tema de la pobreza rural.

EN The objective of this study was to provide an overall and a country analysis of the needs of indigenous peoples and the solutions they propose to tackle rural poverty.

Spaans Engels
objetivo objective
fue was
países country
pueblos peoples
indígenas indigenous
soluciones solutions
abordar tackle
pobreza poverty
rural rural
análisis analysis
necesidades needs
un a
de of
sobre to
estudio study
y and

ES Matt es el Director de Marketing de Wiser Soluciones, un proveedor de análisis para el comercio minorista que hace hincapié en calidad de los datos, la precisión de los datos y las soluciones holísticas en la tienda y en línea.

EN Matt is the Director of Marketing at Wiser Solutions, a retail analytics provider with an emphasis on data quality, data accuracy, and holistic in-store and online solutions.

Spaans Engels
matt matt
director director
wiser wiser
soluciones solutions
proveedor provider
calidad quality
precisión accuracy
en línea online
es is
marketing marketing
tienda store
en in
datos data
análisis analytics
de of
un a
minorista retail
y and

ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.

EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.

Spaans Engels
ofrece offers
soluciones solutions
modernas modern
flexibles flexible
impactan impact
originales original
creativas creative
con with
personal personal
y and
a a

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

Spaans Engels
integra integrates
acceso access
remoto remote
pantalla screen
inalámbrica wireless
itsm itsm
tickets ticketing
soluciones solutions
rmm rmm
seguridad security
necesidades needs
splashtop splashtop
tecnología technology
sistemas systems
software software
otras other
a to
mejores best
y your
ofrecerle provide
de and

ES MSS: Terminales y tiempo de transmisión Soluciones terrestres Soluciones marítimas Soluciones Aeronáuticas Highlights Contacts

EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts

Spaans Engels
terminales terminals
soluciones solutions
terrestres land
marítimas maritime
contacts contacts

ES Factoría ofrece soluciones creativas, modernas y flexibles. Soluciones que impactan y motivan. Soluciones originales, con sello personal.

EN Factoría offers creative, modern and flexible solutions, solutions which have an impact and motivate. Original solutions with a personal touch.

Spaans Engels
ofrece offers
soluciones solutions
modernas modern
flexibles flexible
impactan impact
originales original
creativas creative
con with
personal personal
y and
a a

ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

Spaans Engels
estándares standards
pci pci
soluciones solutions
pueden can
validar validate
aprovechar leveraging
validadas validated
reducir reduce
alcance scope
evaluaciones assessments
dss dss
proveedores providers
comerciantes merchants
cómo how
el the
de of
y and

ES Splashtop integra el acceso remoto y la tecnología de duplicación de pantalla inalámbrica en ITSM, sistemas de tickets, soluciones RMM, software de seguridad y otras soluciones para ofrecerle las mejores soluciones para sus necesidades.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

Spaans Engels
integra integrates
acceso access
remoto remote
pantalla screen
inalámbrica wireless
itsm itsm
tickets ticketing
soluciones solutions
rmm rmm
seguridad security
necesidades needs
splashtop splashtop
tecnología technology
sistemas systems
software software
otras other
a to
mejores best
y your
ofrecerle provide
de and

ES Desde distribuidores regionales de soluciones de Parasoft hasta socios tecnológicos que integran nuestras soluciones en su software y proveedores de servicios que trabajan con nosotros para ofrecer soluciones integrales.

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

Spaans Engels
regionales regional
parasoft parasoft
socios partners
integran integrate
soluciones solutions
software software
tecnológicos technology
distribuidores distributors
proveedores providers
servicios service
nosotros us
ofrecer to
de of
con with
su their
desde from
y our

ES El soporte TAM mejorado incluye toda la oferta del TAM y va aún más allá con la optimización de procesos, las mejoras de las soluciones, las creaciones de soluciones ligeras y la supervisión proactiva de las soluciones

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

Spaans Engels
optimización optimization
soluciones solution
ligeras lightweight
supervisión monitoring
proactiva proactive
incluye includes
oferta offering
procesos process
con with
mejoras enhancements
mejorado enhanced
tam tam

ES Puede parecer que grandes problemas requieren grandes soluciones, sin embargo el publicista Rory Sutherland dice que muchas soluciones caras y exóticas simplemente oscurecen las soluciones más simples y mejores

EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers

Spaans Engels
problemas problems
soluciones solutions
dice says
muchas many
mejores better
parecer seem
puede may
grandes big
que require
las that
simplemente it

ES Cloudflare se ha asociado con conocidas plataformas de análisis para facilitar el análisis de los registros y las métricas de Cloudflare

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

Spaans Engels
asociado partnered
conocidas popular
registros logs
métricas metrics
análisis analytics
plataformas platforms
cloudflare cloudflare
con with

ES EL ANÁLISIS TECNICO DEL TRADING DE UNA FORMA SENCILLA. Cómo construir e interpretar los gráficos del análisis técnico y mejorar el trading en línea.

EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple

Spaans Engels
sencilla simple
de strategy
forma made
el the

ES Herramienta de análisis predictivos gracias a los análisis inmediatos.

EN A predictive analytics tool with real-time analysis.

Spaans Engels
herramienta tool
predictivos predictive
a a
gracias with

ES La herramienta Análisis grupal: análisis de backlinks en masa de Semrush | Semrush Español

EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush

Spaans Engels
análisis analysis
de by
masa bulk
semrush semrush
herramienta tool

ES Análisis de fútbol: Evalúa el performance, tácticas, lesiones y formación de equipos mediante el análisis de la data y la estadística

EN Three Nights in August: Strategy, Heartbreak, and Joy: Inside the Mind of a Manager

Spaans Engels
a a

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

EN For comprehensive, detailed, in-depth analysis of a domain, a Majestic Advanced Report provides the backlink data that you need (up to the allowance limits for your plan), and is perfect for forensic Penguin and Panda analysis.

Spaans Engels
avanzado advanced
majestic majestic
límites limits
plan plan
perfecto perfect
panda panda
un a
profundo depth
el the
informe report
es is
completo comprehensive
datos data
análisis analysis
detallado detailed
de of
y your
ofrece provides

ES Análisis preliminar: antes de seguir adelante con el proceso intensivo de un estudio de viabilidad, muchas organizaciones realizarán un análisis preliminar, que es como una evaluación previa del proyecto

EN Preliminary analysis: Before moving forward with the time-intensive process of a feasibility study, many organizations will conduct a preliminary analysis, which is like a pre-screening of the project

Spaans Engels
preliminar preliminary
intensivo intensive
viabilidad feasibility
análisis analysis
organizaciones organizations
es is
realizar conduct
el the
proceso process
un a
proyecto project
muchas many
con with
estudio study

ES Los feeds de datos del panel digital de Comscore permiten obtener insights de comportamiento realizando análisis personalizados, incluyendo el análisis de búsquedas, mediante los paneles de ordenadores y de dispositivos móviles de Comscore.

EN Comscore’s Digital Panel Data Feeds enable digital media companies to unlock in-depth behavioral insights by performing on-demand custom analyses, including search term analysis, across Comscore’s expansive desktop and mobile panels.

Spaans Engels
feeds feeds
permiten enable
comportamiento behavioral
digital digital
paneles panels
datos data
panel panel
insights insights
búsquedas search
móviles mobile
análisis analysis
de across
el on
personalizados custom
y and
incluyendo including

ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso

EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analyticsincluding lineage, impact analysis and usage metrics

Spaans Engels
tableau tableau
catalog catalog
panorama view
conecta connected
impacto impact
obtiene get
un a
y and
métricas metrics
datos data
incluye including
se you
todos all
completo complete
con with
cómo how
uso usage

ES La plataforma de análisis visual de Tableau, combinada con nuestro mejor software, aportará información y análisis en los datos de comercio, cartera y operaciones a la velocidad del pensamiento.

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

Spaans Engels
combinada combined
comercio trading
cartera portfolio
pensamiento thought
visual visual
mejor best
software software
operaciones operations
la the
plataforma platform
en in
datos data
velocidad speed
análisis analytics
de of
con with
nuestro our
y and

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

Spaans Engels
integración integration
efectiva effective
incorporado embedded
instantáneas snapshots
solución solution
análisis analytics
si if
ofrece offers
experiencia experience
informes report
hay are
una a
con with
mucho much
más more
de some
tener to

ES Análisis del tráfico ahora con análisis a nivel de subcarpeta

EN Traffic Analytics Now Comes With Subfolder-Level Analysis

Spaans Engels
tráfico traffic
ahora now
nivel level
con with
a comes

ES Prioriza hasta 200 páginas web en un click con el Análisis grupal de Análisis del tráfico de SEMrush

EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis

Spaans Engels
prioriza prioritize
click click
tráfico traffic
semrush semrush
en in
un a
con with
hasta up
del to

ES La ciencia de datos incluye los campos de la inteligencia artificial, minería de datos, deep learning, previsión, aprendizaje automático, optimización, análisis predictivos, estadística y análisis de textos.

EN Data science includes the fields of artificial intelligence, data mining, deep learning, forecasting, machine learning, optimization, predictive analytics, statistics, and text analytics.

Spaans Engels
incluye includes
minería mining
automático machine
optimización optimization
predictivos predictive
previsión forecasting
la the
ciencia science
datos data
inteligencia intelligence
análisis analytics
campos fields
aprendizaje learning
artificial artificial
estadística statistics

Toont 50 van 50 vertalingen