ES El restaurante Cap Roig Brasserie fue el lugar perfecto para disfrutar de un mediodía de networking y una comida excelente. ¡Aquí están las fotos!
Vertaal "roig" naar Engels
Toont 29 van 29 vertalingen van de zin "roig" van Spaans naar Engels
Vertaling van Spaans naar Engels van roig
Spaans
Engels
EN The Boat House in Palma was the perfect setting for abcMallorca?s Business Lunch. See all the photos here!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fotos | photos |
| fue | was |
| perfecto | perfect |
| el | the |
| aquí | here |
| de | house |
| para | for |
| comida | lunch |
ES Business lunch de abcMallorca en Cap Roig Brasserie - La vida en Mallorca
EN The Boat House hosts the abcMallorca Business Lunch - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| business | business |
| lunch | lunch |
| la | the |
| mallorca | mallorca |
| abcmallorca | abcmallorca |
| en | in |
| de | house |
| vida | living |
ES Estupendo networking en el restaurante Cap Roig Brasserie
EN July networking at The Boat House in Palma
| Spaans | Engels |
|---|---|
| networking | networking |
| el | the |
| en | in |
ES Cap Roig Brasserie, en Port Sóller, ofreció un hermoso lugar para el almuerzo de negocios organizado por abcMallorca. La comunidad empresarial más importante de Mallorca se reunió para intercambiar ideas y compartir proyectos interesantes.
EN The Boat House in Palma offered a beautiful location for the business lunch hosted by abcMallorca. Mallorca’s top business community gathered once again to exchange ideas and share interesting projects.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ofreció | offered |
| hermoso | beautiful |
| almuerzo | lunch |
| organizado | hosted |
| interesantes | interesting |
| abcmallorca | abcmallorca |
| comunidad | community |
| ideas | ideas |
| proyectos | projects |
| en | in |
| un | a |
| compartir | share |
| negocios | business |
| de | house |
| y | and |
ES También es distribuidora exclusiva de Viabizzuno: «Los italianos son la vanguardia del diseño», dice Pep Roig
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| italianos | italians |
| vanguardia | avant |
| diseño | design |
| dice | says |
| roig | roig |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| son | are |
ES Pasear por el Cami de Coanegra y Cami es Raiguer te permitirá conocer algunas de las propiedades privadas o «posesiones» más impresionantes y elegantes de las isla, como Son Torrella, Son Oliver, Son Roig y Son Pou
EN Taking a hike through Cami de Coanegra and Cami es Raiguer allows you to be privy to a few of the islands most stunning and elegant privately-owned estates or ‘possessions’ including Son Torrella, Son Oliver, Son Roig and Son Pou
| Spaans | Engels |
|---|---|
| impresionantes | stunning |
| elegantes | elegant |
| oliver | oliver |
| roig | roig |
| o | or |
| el | the |
| isla | to |
| es | es |
| de | of |
| y | and |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig
EN Discover ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubre | discover |
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| con | with |
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
EN The Mallorcan ceramicist and painter Jaume Roig is admired for his organic shapes, reflecting not only the world outside but how he feels from within.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pintor | painter |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| admirado | admired |
| formas | shapes |
| orgánicas | organic |
| mundo | world |
| siente | feels |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| dentro | within |
| no | not |
| desde | from |
| exterior | outside |
| por | for |
| que | his |
ES Homenaje festivo en el 75.º aniversario del nacimiento de Montserrat Roig
EN A festive tribute on the 75th anniversary of Montserrat Roig birth
| Spaans | Engels |
|---|---|
| homenaje | tribute |
| festivo | festive |
| aniversario | anniversary |
| nacimiento | birth |
| montserrat | montserrat |
| roig | roig |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
ES Concierto de Nico Roig, con Lucia Fumero y David Soler | Actividades | CCCB
EN Concert by Nico Roig, with Lucia Fumero and David Soler | Activities | CCCB
| Spaans | Engels |
|---|---|
| concierto | concert |
| roig | roig |
| lucia | lucia |
| david | david |
| actividades | activities |
| cccb | cccb |
| nico | nico |
| con | with |
ES Concierto de Nico Roig, con Lucia Fumero y David Soler
EN Concert by Nico Roig, with Lucia Fumero and David Soler
| Spaans | Engels |
|---|---|
| concierto | concert |
| roig | roig |
| lucia | lucia |
| david | david |
| nico | nico |
| con | with |
ES Conferencia de Lanzadera con Juan Roig
EN Lanzadera conference held by Juan Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| conferencia | conference |
| juan | juan |
| roig | roig |
| de | by |
ES El viernes por la mañana asistimos a la jornada “Verdades universales, Misión y Jefe” que organizó Lanzadera y que acogió Juan Roig,...
EN On Friday morning we attended the “Universal Truths, Mission and Boss” conference held by Lanzadera and hosted by Juan Roig, CEO, and...
ES Montserrat Roig, en su último libro, Dime que me quieres aunque sea mentira (1991), reflexionaba sobre el hecho de escribir y el lugar de...
EN Fr Stan Swamy had been showing symptoms of Covid 19 for the last two weeks. On 14 May, in a telephone conversation, the 84-year-old...
| Spaans | Engels |
|---|---|
| último | last |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| sobre | on |
| escribir | a |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig
EN Ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| con | with |
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
EN The Mallorcan ceramicist and painter Jaume Roig is admired for his organic shapes, reflecting not only the world outside but how he feels from within.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pintor | painter |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| admirado | admired |
| formas | shapes |
| orgánicas | organic |
| mundo | world |
| siente | feels |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| dentro | within |
| no | not |
| desde | from |
| exterior | outside |
| por | for |
| que | his |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig
EN Ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| con | with |
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
EN The Mallorcan ceramicist and painter Jaume Roig is admired for his organic shapes, reflecting not only the world outside but how he feels from within.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pintor | painter |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| admirado | admired |
| formas | shapes |
| orgánicas | organic |
| mundo | world |
| siente | feels |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| dentro | within |
| no | not |
| desde | from |
| exterior | outside |
| por | for |
| que | his |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig
EN Ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| con | with |
ES El ceramista y pintor mallorquín Jaume Roig es admirado por sus formas orgánicas, que reflejan no sólo el mundo exterior sino lo que él siente desde dentro.
EN The Mallorcan ceramicist and painter Jaume Roig is admired for his organic shapes, reflecting not only the world outside but how he feels from within.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pintor | painter |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| admirado | admired |
| formas | shapes |
| orgánicas | organic |
| mundo | world |
| siente | feels |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| dentro | within |
| no | not |
| desde | from |
| exterior | outside |
| por | for |
| que | his |
ES Su vida es sencilla, relajada y característica de la herencia mallorquina, que comparte con su socio Jaume Roig y su rebaño de ovejas
EN Her life is simple, laid-back and characteristic of the Mallorcan heritage, which she shares with partner Jaume Roig and flock of sheep
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sencilla | simple |
| característica | characteristic |
| herencia | heritage |
| comparte | shares |
| socio | partner |
| roig | roig |
| rebaño | flock |
| ovejas | sheep |
| es | is |
| vida | life |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | she |
| que | her |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig - La vida en Mallorca
EN Ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| roig | roig |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| con | with |
| vida | living |
| mallorquín | mallorcan |
ES rabajando en su pequeño estudio de cerámica, a kilómetros del asentamiento urbano más cercano, se encuentra el artista mallorquín Jaume Roig
EN orking in his small ceramics studio, miles away from the nearest urban settlement is the Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeño | small |
| estudio | studio |
| cerámica | ceramics |
| kilómetros | miles |
| asentamiento | settlement |
| urbano | urban |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| en | in |
| el | the |
| de | away |
| más cercano | nearest |
| encuentra | is |
ES También es distribuidora exclusiva de Viabizzuno: «Los italianos son la vanguardia del diseño», dice Pep Roig
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| italianos | italians |
| vanguardia | avant |
| diseño | design |
| dice | says |
| roig | roig |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| son | are |
ES También es distribuidora exclusiva de Viabizzuno: «Los italianos son la vanguardia del diseño», dice Pep Roig
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| italianos | italians |
| vanguardia | avant |
| diseño | design |
| dice | says |
| roig | roig |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| son | are |
ES También es distribuidora exclusiva de Viabizzuno: «Los italianos son la vanguardia del diseño», dice Pep Roig
EN The company is also an exclusive distributor of Viabizzuno: “The Italians are the avant garde in design,” says Pep Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| italianos | italians |
| vanguardia | avant |
| diseño | design |
| dice | says |
| roig | roig |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| de | of |
| son | are |
ES Descubre la cerámica con alma del artista mallorquín Jaume Roig - La vida en Mallorca
EN Ceramics with soul by Mallorcan artist Jaume Roig - Living in Mallorca
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cerámica | ceramics |
| alma | soul |
| artista | artist |
| roig | roig |
| mallorca | mallorca |
| en | in |
| con | with |
| vida | living |
| mallorquín | mallorcan |
ES rabajando en su pequeño estudio de cerámica, a kilómetros del asentamiento urbano más cercano, se encuentra el artista mallorquín Jaume Roig
EN orking in his small ceramics studio, miles away from the nearest urban settlement is the Mallorcan artist Jaume Roig
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pequeño | small |
| estudio | studio |
| cerámica | ceramics |
| kilómetros | miles |
| asentamiento | settlement |
| urbano | urban |
| artista | artist |
| mallorquín | mallorcan |
| roig | roig |
| en | in |
| el | the |
| de | away |
| más cercano | nearest |
| encuentra | is |
ES La Dra. Maria Dolores Gómez Roig es una de las investigadoras principales (IP) de la Red SAMID, como representante del Institut de Recerca Sant Joan de Déu y el Hospital Sant Joan de Déu Barcelona.
EN Dr Maria Dolores Gómez Roig is one of the principal investigators (PI) of the SAMID Network, as representative of the SJD Barcelona Children's Hospital, in addition to coordinating the line of research "Fetal medicine: markers of fetal well-being".
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dra | dr |
| maria | maria |
| roig | roig |
| representante | representative |
| hospital | hospital |
| barcelona | barcelona |
| es | is |
| red | network |
| de | of |
| principales | principal |
| y | one |
| como | as |
Toont 29 van 29 vertalingen
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds