ES Realmente es solo una clase base que elimina la necesidad de un montón de código repetitivo, haciendo que escribir componentes web sea mucho más fácil
Vertaal "repetitivo" naar Engels
Toont 41 van 41 vertalingen van de zin "repetitivo" van Spaans naar Engels
Vertalingen van repetitivo
"repetitivo" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
| repetitivo | repetitive |
Vertaling van Spaans naar Engels van repetitivo
Spaans
Engels
EN It's really just a base class that removes the need for a lot of the common boilerplate, making writing web components a lot easier
| Spaans | Engels |
|---|---|
| clase | class |
| componentes | components |
| web | web |
| realmente | really |
| la | the |
| necesidad | need |
| un | a |
| de | of |
| más fácil | easier |
| elimina | removes |
| escribir | writing |
ES Esto te ahorra tiempo, representa una gran ayuda para los estudiantes y reduce una gran cantidad de trabajo repetitivo (por ejemplo, las fotocopias)
EN This saves you time, helps students be successful, and streamlines a lot of repetitive work (like time spent at the photocopier)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ahorra | saves |
| ayuda | helps |
| estudiantes | students |
| repetitivo | repetitive |
| tiempo | time |
| de | of |
| ejemplo | be |
| y | and |
| trabajo | work |
| esto | this |
| una | a |
| te | you |
ES Implemente la automatización para eliminar el trabajo repetitivo de sus operaciones y use la gestión de casos para supervisar todo de principio a fin
EN Deploy automation to take repetitive work out of your operation, and use case management to oversee it all from end to end
| Spaans | Engels |
|---|---|
| implemente | deploy |
| automatización | automation |
| repetitivo | repetitive |
| gestión | management |
| para supervisar | oversee |
| use | use |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| el | case |
| y | your |
ES El trabajo de curso de Rosetta Stone es muy repetitivo y tienes que trabajar con bastante material que tiene poca aplicabilidad en la vida real antes de llegar a algo útil
EN The coursework of Rosetta Stone is highly repetitive, and you have to work through quite a bit of material that has little real-life applicability before reaching anything useful
| Spaans | Engels |
|---|---|
| rosetta | rosetta |
| stone | stone |
| repetitivo | repetitive |
| material | material |
| aplicabilidad | applicability |
| real | real |
| útil | useful |
| es | is |
| bastante | quite |
| poca | little |
| vida | life |
| trabajo | work |
| a | to |
| trabajar | a |
| de | of |
| y | and |
ES El blues (literalmente en español azules, cuyo significado es tristeza) es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| Spaans | Engels |
|---|---|
| musical | music |
| instrumental | instrumental |
| notas | notes |
| estructura | form |
| blues | blues |
| es | is |
| utilización | use |
| en | in |
| un | a |
| basado | based on |
| vocal | vocal |
| de | of |
| y | and |
ES El electropop se caracteriza frecuentemente por un sonido electrónico y repetitivo
EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan
| Spaans | Engels |
|---|---|
| electrónico | electronic |
| el | the |
| y | and |
| sonido | music |
ES Dile adiós al trabajo repetitivo. Nuestro chatbot manejará todas las preguntas tediosas.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| chatbot | chatbot |
| preguntas | questions |
| tediosas | tedious |
| manejar | handle |
| trabajo | work |
| al | the |
| nuestro | our |
ES Reduce el fraude amistoso repetitivo.
EN Reduce repetitive friendly fraud.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reduce | reduce |
| fraude | fraud |
| amistoso | friendly |
| repetitivo | repetitive |
ES Esto evita que el espectador se aburra al ver contenido repetitivo y alimenta constantemente el interés de su público objetivo
EN This avoids boring the viewer with repetitive content, and constantly fuels the interest of your target audience
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evita | avoids |
| espectador | viewer |
| repetitivo | repetitive |
| constantemente | constantly |
| interés | interest |
| público | audience |
| objetivo | target |
| contenido | content |
| el | the |
| de | of |
| esto | this |
| y | your |
ES SCA®, permite un análisis preciso, repetitivo y automático de los siguientes parámetros de una muestra espermática:
EN System allows the accurate, repetitive and automatic assessment of the following sperm parameters:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| permite | allows |
| preciso | accurate |
| repetitivo | repetitive |
| automático | automatic |
| parámetros | parameters |
| análisis | assessment |
| de | of |
| y | and |
ES Evite trabajo innecesario y repetitivo
EN Avoid unnecessary and repetitive work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evite | avoid |
| innecesario | unnecessary |
| repetitivo | repetitive |
| trabajo | work |
| y | and |
ES "Pleo ha tenido un impacto significativo en la media de tiempo diario que invertimos en estrategia y no en trabajo manual repetitivo."
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pleo | pleo |
| media | average |
| no | not |
| en | in |
| tiempo | time |
| diario | day |
| un | a |
| trabajo | work |
| estrategia | strategy |
ES Centra tu atención en todo lo que necesitas hacer, excepto el trabajo repetitivo
EN Center your attention in everything you need, except repetitive work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| centra | center |
| atención | attention |
| excepto | except |
| repetitivo | repetitive |
| tu | your |
| necesitas | you need |
| en | in |
| trabajo | work |
| lo | everything |
ES Los pasos de una vieja escalera de huerto, tanto literal como metafóricamente, crearán un patrón repetitivo de zig-zag, un antiguo símbolo del agua
EN The steps of an old orchard ladder, both literally and metaphorically, will create a repeating zig-zag pattern – an ancient symbol of water
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crearán | will create |
| patrón | pattern |
| símbolo | symbol |
| agua | water |
| tanto | both |
| vieja | old |
| un | a |
| pasos | steps |
| escalera | ladder |
| de | and |
ES Puede sonar repetitivo o parecer demasiado simple, pero debemos empezar con la palabra "proyecto"
EN It may sound trite or seem too simple, but we should start with the word "project"
| Spaans | Engels |
|---|---|
| empezar | start |
| proyecto | project |
| o | or |
| simple | simple |
| la | the |
| parecer | seem |
| sonar | sound |
| pero | but |
| con | with |
| puede | may |
| debemos | should |
| palabra | word |
| demasiado | too |
ES Despídete del trabajo repetitivo. Nuestro chatbot se encargará de las tareas clave.
EN Say goodbye to repetitive tasks. Chatbot frees you up for more pressing tasks.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| chatbot | chatbot |
| tareas | tasks |
| de | you |
ES Era repetitivo y monótono, exigía mucha humildad, pero Rodríguez imaginaba que todo el que llamaba a la puerta era el mismo Señor, y saludaba a todos con la misma sonrisa que habría reservado a Dios
EN It was repetitious and monotonous work, demanding much humility, but Rodriguez imagined everyone who knocked at the door to be the Lord himself and greeted everyone with the same smile he would have given God
| Spaans | Engels |
|---|---|
| humildad | humility |
| rodríguez | rodriguez |
| señor | lord |
| sonrisa | smile |
| habría | would have |
| era | was |
| puerta | door |
| a | to |
| pero | but |
| con | with |
| y | and |
| se | himself |
| que | same |
ES Más de 450 escenas interactivas, personajes animados y una gran cantidad de pistas de música de alta calidad le harán olvidar del contenido aburrido y repetitivo
EN More than 450 interactive scenes, animated characters and a huge stock of high-quality music tracks will make you forget about boring and repetitive content
| Spaans | Engels |
|---|---|
| escenas | scenes |
| interactivas | interactive |
| personajes | characters |
| animados | animated |
| pistas | tracks |
| música | music |
| olvidar | forget |
| contenido | content |
| aburrido | boring |
| repetitivo | repetitive |
| alta calidad | high-quality |
| más | more |
| calidad | quality |
| alta | high |
| harán | make |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| evita | avoid |
| reuniones | meetings |
| innecesarias | unnecessary |
| largas | lengthy |
| automatizaciones | automations |
| personalizables | customizable |
| minutos | minutes |
| cadenas | chains |
| correos | |
| más | more |
| configuración | setting |
| trabajo | work |
| de | within |
| y | and |
| la | leave |
ES Código repetitivo de trabajo con entradas analizadas, porque todos hemos pasado demasiado tiempo atascados aquí.
EN Working boilerplate code with parsed inputs, because we’ve all spent too much time getting stuck here.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| código | code |
| trabajo | working |
| atascados | stuck |
| aquí | here |
| tiempo | time |
| con | with |
| todos | all |
| de | because |
ES Dile adiós al trabajo repetitivo. Nuestro chatbot manejará todas las preguntas tediosas.
EN Say goodbye to repetitive work. Have our chatbot handle all the tedious questions.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| chatbot | chatbot |
| preguntas | questions |
| tediosas | tedious |
| manejar | handle |
| trabajo | work |
| al | the |
| nuestro | our |
ES Centra tu atención en todo lo que necesitas hacer, excepto el trabajo repetitivo
EN Center your attention in everything you need, except repetitive work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| centra | center |
| atención | attention |
| excepto | except |
| repetitivo | repetitive |
| tu | your |
| necesitas | you need |
| en | in |
| trabajo | work |
| lo | everything |
ES Seamos sinceros, la comprobación previa de documentos y la obtención de la aprobación de los clientes puede ser un proceso tedioso y repetitivo. Pero, ¿y si existiera una aplicación para ello? Entra en escena 3CPDF.
EN Let’s be honest, preflighting documents and getting approval from clients can be a tedious and repetitive process. But what if there’s an app for that? Enter 3CPDF!
| Spaans | Engels |
|---|---|
| documentos | documents |
| aprobación | approval |
| tedioso | tedious |
| repetitivo | repetitive |
| entra | enter |
| proceso | process |
| si | if |
| aplicación | app |
| puede | can |
| pero | but |
| ser | be |
| un | a |
| los clientes | clients |
ES Más tipos, escribiendo menos: C# usa una inferencia de tipo para dar a los desarrolladores con Xamarin más seguridad en menos pulsaciones de teclas, sin anotaciones de tipo repetitivo.
EN More types, less typing: C# uses a type inference to give developers with Xamarin more security in fewer keystrokes, without repetitive type annotations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| inferencia | inference |
| seguridad | security |
| anotaciones | annotations |
| repetitivo | repetitive |
| xamarin | xamarin |
| tipos | types |
| tipo | type |
| en | in |
| menos | less |
| c | c |
| desarrolladores | developers |
| sin | without |
| dar | to give |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
| con | with |
ES Usted debe tener un fundamento válido para hacer una objeción, como por ejemplo si la pregunta ya se hizo y fue contestada (repetitivo) o si el/la otro/a abogado/a está acosando a el/la testigo (más abajo puede ver las objeciones más comunes)
EN You must have a valid basis to object, like if the question has been asked and answered or if the other attorney is badgering the witness
| Spaans | Engels |
|---|---|
| válido | valid |
| abogado | attorney |
| testigo | witness |
| si | if |
| o | or |
| otro | other |
| pregunta | question |
| debe | must |
| un | a |
| a | to |
| se | is |
| y | and |
ES El ejercicio de los derechos será gratuito para el interesado excepto cuando las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas, especialmente debido a su carácter repetitivo
EN The exercise of the rights shall be free of charge for the interested except when the claims are manifestly unfounded or excessive, especially due to its repetitive nature
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ejercicio | exercise |
| interesado | interested |
| excepto | except |
| especialmente | especially |
| carácter | nature |
| repetitivo | repetitive |
| derechos | rights |
| gratuito | free |
| o | or |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| ser | be |
| de | of |
| solicitudes | claims |
| sean | are |
ES Olvídate del trabajo repetitivo. Evita reuniones innecesarias, largas cadenas de correos electrónicos y más con la configuración de automatizaciones personalizables en cuestión de minutos.
EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| evita | avoid |
| reuniones | meetings |
| innecesarias | unnecessary |
| largas | lengthy |
| automatizaciones | automations |
| personalizables | customizable |
| minutos | minutes |
| cadenas | chains |
| correos | |
| más | more |
| configuración | setting |
| trabajo | work |
| de | within |
| y | and |
| la | leave |
ES Esto te ahorra tiempo, representa una gran ayuda para los estudiantes y reduce una gran cantidad de trabajo repetitivo (por ejemplo, las fotocopias)
EN This saves you time, helps students be successful, and streamlines a lot of repetitive work (like time spent at the photocopier)
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ahorra | saves |
| ayuda | helps |
| estudiantes | students |
| repetitivo | repetitive |
| tiempo | time |
| de | of |
| ejemplo | be |
| y | and |
| trabajo | work |
| esto | this |
| una | a |
| te | you |
ES Desde la gestión de la calidad, los pedidos y los proveedores hasta la organización de personas y sistemas, la gestión de procesos empresariales automatiza el trabajo repetitivo de sus operaciones
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pedidos | orders |
| proveedores | suppliers |
| personas | people |
| automatiza | automates |
| repetitivo | repetitive |
| sistemas | systems |
| operaciones | operations |
| gestión | management |
| calidad | quality |
| procesos | process |
| empresariales | business |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | your |
| desde | from |
| los | to |
ES Lleva tu CRM al próximo nivel con funciones que te ayudan a automatizar el trabajo repetitivo, centralizar la comunicación con tus clientes y organizar tus datos, todo en un solo lugar.
EN Take your workflows up a notch with CRM features that help you automate repetitive work, centralize customer communication, and organize your data in one place.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| crm | crm |
| automatizar | automate |
| repetitivo | repetitive |
| centralizar | centralize |
| comunicación | communication |
| clientes | customer |
| organizar | organize |
| funciones | features |
| datos | data |
| ayudan | help you |
| en | in |
| al | up |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| trabajo | work |
| lugar | place |
| que | that |
ES El proceso creativo es muy repetitivo
EN The creative process is highly iterative
| Spaans | Engels |
|---|---|
| el | the |
| creativo | creative |
| es | is |
| muy | highly |
| proceso | process |
ES El proceso creativo es muy repetitivo
EN The creative process is highly iterative
| Spaans | Engels |
|---|---|
| el | the |
| creativo | creative |
| es | is |
| muy | highly |
| proceso | process |
ES El blues (literalmente en español azules, cuyo significado es tristeza) es un género musical vocal e instrumental, basado en la utilización de notas de blues y de un patrón repetitivo, que suele seguir una estructura de doce compases
EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads
| Spaans | Engels |
|---|---|
| musical | music |
| instrumental | instrumental |
| notas | notes |
| estructura | form |
| blues | blues |
| es | is |
| utilización | use |
| en | in |
| un | a |
| basado | based on |
| vocal | vocal |
| de | of |
| y | and |
ES El electropop se caracteriza frecuentemente por un sonido electrónico y repetitivo
EN When Kraftwerk first appeared in the mid-1970's, their music was described as electronic body music (ebm) in Germany, Krautrock in England, and technopop in Japan
| Spaans | Engels |
|---|---|
| electrónico | electronic |
| el | the |
| y | and |
| sonido | music |
ES Reduce el fraude amistoso repetitivo.
EN Reduce repetitive friendly fraud.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| reduce | reduce |
| fraude | fraud |
| amistoso | friendly |
| repetitivo | repetitive |
ES Evite trabajo innecesario y repetitivo
EN Avoid unnecessary and repetitive work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| evite | avoid |
| innecesario | unnecessary |
| repetitivo | repetitive |
| trabajo | work |
| y | and |
ES Ya sea que necesite sea asignar trabajo repetitivo a un bot personal o permitir que los directivos ofrezcan capacitación, podrá construir un equipo que no solo sea eficiente, sino que, además, sea excelente.
EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asignar | assigning |
| trabajo | work |
| repetitivo | repetitive |
| bot | bot |
| permitir | allowing |
| directivos | managers |
| ofrezcan | provide |
| eficiente | efficient |
| excelente | excellent |
| o | or |
| equipo | team |
| un | a |
| personal | personal |
| no | not |
| a | to |
ES La automatización de marketing utiliza software como el nuestro para automatizar el trabajo mundano, repetitivo y monótono
EN Marketing automation utilizes software like ours to automate mundane, repetitive, and monotonous work
| Spaans | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| software | software |
| repetitivo | repetitive |
| utiliza | utilizes |
| automatización | automation |
| automatizar | automate |
| trabajo | work |
ES El software de automatización de correo electrónico con plantillas de correo electrónico puede encargarse de la mayor parte de ese trabajo repetitivo por usted.
EN Email automation software with email templates can take care of most of that repetitive work for you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| automatización | automation |
| encargarse | take care |
| trabajo | work |
| repetitivo | repetitive |
| software | software |
| puede | can |
| plantillas | templates |
| ese | that |
| de | of |
| con | with |
| la | most |
ES Será repetitivo y puede consultar algunas plantillas prefabricadas para este propósito
EN It will be repetitive, and you may consult some pre-made templates for this purpose
| Spaans | Engels |
|---|---|
| repetitivo | repetitive |
| consultar | consult |
| plantillas | templates |
| propósito | purpose |
| y | and |
| este | this |
| ser | be |
| algunas | some |
| para | for |
| será | will |
| puede | may |
ES Si tienes un color de fondo presente en tu diseño, o un patrón repetitivo, podemos imprimir tus bolsas de polietileno con sangrado completo (sin bordes). El material de las bolsas…
EN If you have a background color present in your design, or a repeating pattern, we can print your poly mailers full bleed (edge to edge). Unprinted poly mailer material is white. T…
Toont 41 van 41 vertalingen
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds