ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
Vertaal "registrado" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "registrado" van Spaans naar Engels
Vertaling van Spaans naar Engels van registrado
Spaans
Engels
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| universidad | university |
| país | country |
| pasantía | internship |
| montreal | montreal |
| canadiense | canadian |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| se ofrece | offered |
| ubicada | located in |
| estar | be |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| cargo | expense |
| auditor | auditor |
| registrado | registered |
| independiente | independent |
| informática | informatics |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| a | to |
| verificar | verify |
| acuerdo | agreement |
| año | year |
| de | of |
| un | an |
| profesional | professional |
| una vez | once |
| tiene | is |
| su | own |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES Un dominio ya registrado no puede ser registrado por otra persona
EN A domain that is already registered cannot be registered by someone else
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| ya | already |
| un | a |
| dominio | domain |
| no puede | cannot |
| ser | be |
| no | else |
| otra | is |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| disposiciones | provisions |
| cargo | expense |
| auditor | auditor |
| registrado | registered |
| independiente | independent |
| informática | informatics |
| cumplimiento | compliance |
| o | or |
| a | to |
| verificar | verify |
| acuerdo | agreement |
| año | year |
| de | of |
| un | an |
| profesional | professional |
| una vez | once |
| tiene | is |
| su | own |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| política | policy |
| http | http |
| us | us |
| es | is |
| titular | holder |
| nombre | name |
| en | in |
ES 10. Inmediatamente corregirá y actualizará la información de registro para el Nombre registrado durante el período de registro para el Nombre registrado.
EN (2) the results of any dispute over the outcome of any dispute resolution proceeding.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| de | of |
| información | results |
ES ¡Por supuesto! Si ya tienes un dominio, puedes transferirlo a Jimdo o dejarlo registrado en tu proveedor externo y conectarlo a tu página Jimdo. Cuando te registres, asegúrate de introducir tu dominio registrado y confirmar que te pertenece.
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| registrado | registered |
| conectarlo | connect it |
| introducir | add |
| o | or |
| confirmar | confirm |
| dominio | domain |
| asegúrate | sure |
| cuando | when |
| a | to |
| puedes | that |
| tu | your |
| página | website |
| un | simply |
ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).
EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| universidad | university |
| país | country |
| pasantía | internship |
| montreal | montreal |
| canadiense | canadian |
| en | in |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| se ofrece | offered |
| ubicada | located in |
| estar | be |
ES En 2001 se designa Steinway Hall en 57th Street como símbolo histórico y cultural registrado.
EN Steinway Hall on 57th Street is designated a registered historic and cultural landmark in 2001.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| steinway | steinway |
| hall | hall |
| street | street |
| histórico | historic |
| cultural | cultural |
| registrado | registered |
| se | is |
| y | and |
| en | in |
ES Cloudflare mitigó el mayor ataque DDoS registrado con 17,2 millones de solicitudes por segundo
EN Cloudflare mitigated the largest DDoS attack recorded at 17.2 million rps
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| millones | million |
| el | the |
| ddos | ddos |
| el mayor | largest |
ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
| Spaans | Engels |
|---|---|
| red | network |
| global | global |
| anycast | anycast |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| ddos | ddos |
| garantiza | ensures |
| es | is |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| incluso | even |
ES En 2020 hubo más de 18 000 vulnerabilidades de seguridad; el mayor número jamás registrado.
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| el | the |
| en | on |
| más | greatest |
| mayor | to |
ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| red | network |
| ataque | attack |
| registrado | recorded |
| es | is |
| ddos | ddos |
ES Una pista de auditoría completa para cada objeto registrado durante la migración con un registro extenso y configurable.
EN A comprehensive audit trail for each object recorded during migration with extensive, configurable logging.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| auditoría | audit |
| objeto | object |
| migración | migration |
| configurable | configurable |
| con | with |
| completa | comprehensive |
| de | trail |
| cada | each |
| registrado | recorded |
| un | a |
ES Un contacto es una única persona que has registrado en tu cuenta. Piensa que 1 dirección de correo electrónico es 1 contacto.
EN A contact is a single person you have recorded in your account. Think of 1 email address being 1 contact.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| piensa | think |
| contacto | contact |
| es | is |
| en | in |
| tu | your |
| cuenta | account |
| registrado | recorded |
| dirección | address |
| un | a |
| persona | person |
| de | of |
ES ¿Aún no se ha registrado? Le ofrecemos varios motivos por los que debería hacerlo:
EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| motivos | reasons |
| ofrecemos | are |
| a | a |
| no | not |
ES Paychex es un socio de pagos de Elavon y un MSP/ISO registrado de Elavon, Inc., Georgia.
EN Paychex is an Elavon Payments Partner and registered MSP/ISO of Elavon, Inc., Georgia.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| socio | partner |
| pagos | payments |
| msp | msp |
| registrado | registered |
| inc | inc |
| georgia | georgia |
| un | an |
| iso | iso |
| es | is |
| de | of |
| y | and |
ES Todo el tráfico a través del servidor proxy puede ser registrado y analizado por quienes lo controlen, ya sea tu jefe o tu ISP.
EN All traffic through the proxy server can be logged and analyzed by the people in control, such as your boss or ISP.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| servidor | server |
| proxy | proxy |
| registrado | logged |
| analizado | analyzed |
| controlen | control |
| jefe | boss |
| isp | isp |
| el | the |
| o | or |
| tráfico | traffic |
| puede | can |
| ser | be |
| a | through |
| tu | your |
ES Todos nuestros cursos y exámenes de certificación son 100% gratuitos. Todo lo que necesitas para comenzar a estudiar es ser un usuario registrado de Semrush.
EN All of our courses and certification exams are absolutely, 100% free. All you need to start learning is to be a registered Semrush user.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| exámenes | exams |
| certificación | certification |
| gratuitos | free |
| usuario | user |
| registrado | registered |
| semrush | semrush |
| cursos | courses |
| necesitas | you need |
| es | is |
| son | are |
| de | of |
| ser | be |
| un | a |
| todos | all |
| y | and |
ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| c | c |
| net | net |
| diversos | multiple |
| núcleos | cores |
| equipos | machines |
| datos | data |
| paralelo | parallel |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| métodos | methods |
| altamente | highly |
| la | the |
| en | in |
| plataforma | platform |
| procesar | process |
| hemos | we |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Incluso puede solicitar y asignar licencias de prueba gratis (de 30 días de duración) para cualquier producto de Altova desde la interfaz web de LicenseServer directamente (una vez que el producto está registrado con LicenseServer).
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asignar | assign |
| licencias | license |
| prueba | trial |
| gratis | free |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| registrado | registered |
| interfaz | interface |
| web | web |
| solicitar | request |
| puede | can |
| incluso | even |
| directamente | directly |
| una vez | once |
| días | day |
| duración | for |
| cualquier | any |
| producto | product |
| una | a |
| está | is |
ES Para poder asignar una licencia a un producto, éste debe estar registrado con LicenseServer
EN Before assigning a license to a product, the product must be registered with the LicenseServer
| Spaans | Engels |
|---|---|
| asignar | assigning |
| licencia | license |
| registrado | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| producto | product |
ES Una vez registrado, el producto aparecerá en la página de gestión de clientes de LicenseServer, donde el administrador puede ver qué productos están asociados a cada equipo y a cada usuario
EN Once product(s) are registered, they will appear in the Client Management tab of the LicenseServer, where the administrator can see which products are associated with which machine and which user
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| asociados | associated |
| equipo | machine |
| en | in |
| gestión | management |
| administrador | administrator |
| puede | can |
| usuario | user |
| clientes | client |
| están | are |
| página | of the |
| donde | where |
| ver | see |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| producto | product |
ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.
EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubra | find |
| datos | details |
| contacto | contact |
| whois | whois |
| infomaniak | infomaniak |
| dominio | domain |
| propietario | owner |
| es | is |
| un | a |
| herramienta | tool |
| negociar | negotiate |
| finalmente | finally |
| directamente | directly |
| fin | to |
| comprar | buy |
| compra | purchase |
ES De conformidad con la política de la ICANN, Infomaniak le permite informar del envío de spam, correo no deseado o cualquier otro tipo de abuso por parte de un dominio registrado con nosotros.
EN In accordance with the ICANN policy, Infomaniak lets you report a domain registered with us that has been used to send spam, unsolicited email, or any other abuses.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| política | policy |
| infomaniak | infomaniak |
| informar | report |
| otro | other |
| registrado | registered |
| la | the |
| spam | spam |
| correo | |
| o | or |
| permite | lets |
| un | a |
| dominio | domain |
| de | send |
| nosotros | us |
| con | accordance |
ES Se convirtió en el más fuerte jamás registrado en la zona y permaneció sobre las islas más afectadas, Grand Bahama y Abaco, durante 48 horas.
EN It matched the highest recorded wind speeds at landfall and stayed over the most affected islands, Grand Bahama and Abaco, for 48 hours.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | recorded |
| islas | islands |
| afectadas | affected |
| grand | grand |
| horas | hours |
| el más | highest |
| y | and |
| durante | for |
ES Una vez el usuario quede registrado a través de tu enlace, recibirás una comisión por cada pago que realice por la suscripción de flowkey Premium
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comisión | commission |
| flowkey | flowkey |
| premium | premium |
| usuario | user |
| a | to |
| una vez | once |
| de | someone |
| una | you |
| cada | for |
ES Rellene las opciones de creación de la cuenta e introduzca sus datos de pago. Entonces su nombre de dominio será registrado oficialmente.
EN Fill out the account creation options and enter your payment details. Then your domain name will be officially registered.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| datos | details |
| oficialmente | officially |
| opciones | options |
| creación | creation |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| registrado | registered |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| ser | be |
| introduzca | enter |
| la | the |
| rellene | fill out |
| de | and |
| su | your |
| de la | out |
ES En el caso de que Acquia no responda o su respuesta sea insuficiente o no aborde la inquietud, Acquia se ha registrado con JAMS para proporcionar una resolución de disputas de terceros independientes sin costo para la parte reclamante
EN In the event that Acquia fails to respond or its response is insufficient or does not address the concern, Acquia has registered with JAMS to provide independent third party dispute resolution at no cost to the complaining party
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acquia | acquia |
| insuficiente | insufficient |
| inquietud | concern |
| registrado | registered |
| disputas | dispute |
| independientes | independent |
| costo | cost |
| o | or |
| resolución | resolution |
| en | in |
| no | not |
| parte | party |
| ha | has |
| responda | respond |
| se | is |
| con | with |
| terceros | third |
| de | response |
ES Si el nombre de dominio que deseas ya está registrado, tienes algunas opciones
EN If the domain name you want is already registered, you have a few options
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| si | if |
| el | the |
| opciones | options |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| deseas | you |
| ya | already |
| de | few |
| algunas | a |
| está | is |
ES Paychex tiene un cabildero federal registrado y gasta una cantidad limitada en promoción de políticas
EN Paychex has one registered federal lobbyist and spends a limited amount on political advocacy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| paychex | paychex |
| federal | federal |
| registrado | registered |
| gasta | spends |
| limitada | limited |
| promoción | advocacy |
| un | a |
| en | political |
| cantidad | amount |
ES Todos los cursos y exámenes de la Academia son absolutamente gratuitos y están disponibles, sin ningún compromiso, para cualquier usuario registrado.
EN All the Academy's courses and exams are absolutely free and are available for any type of registered user, with no strings attached.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cursos | courses |
| exámenes | exams |
| usuario | user |
| registrado | registered |
| la | the |
| absolutamente | absolutely |
| gratuitos | free |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
| ningún | no |
| para | for |
| cualquier | any |
ES Como comerciante registrado, Square asume la responsabilidad estar en cumplimiento con PCI
EN As the merchant of record, Square takes on the burden of staying PCI compliant
| Spaans | Engels |
|---|---|
| comerciante | merchant |
| square | square |
| estar | staying |
| cumplimiento | compliant |
| pci | pci |
| la | the |
| en | on |
| como | as |
ES El correo electrónico de DreamHost funciona con cualquier nombre de dominio que tengas, incluso si está registrado, alojado o estacionado en otro lugar.
EN DreamHost email works with any domain name you own -- even if it’s registered, hosted, or parked somewhere else.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| funciona | works |
| registrado | registered |
| alojado | hosted |
| estacionado | parked |
| si | if |
| o | or |
| que | else |
| con | with |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| incluso | even |
| tengas | you |
| cualquier | any |
ES Si tu dominio está registrado fuera de DreamHost, podemos ayudarte a configurar los registros DNS necesarios
EN If your domain is registered outside of DreamHost, we can help you configure the necessary DNS records
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dominio | domain |
| dreamhost | dreamhost |
| configurar | configure |
| dns | dns |
| necesarios | necessary |
| si | if |
| tu | your |
| registrado | registered |
| podemos | we can |
| ayudarte | help you |
| registros | records |
| está | is |
| de | of |
| los | the |
ES Quiero usar DreamHost para dominios y alojamiento web, pero mi nombre de dominio actual está registrado en mi antigua empresa de alojamiento. ¿Puedo usarlo con DreamHost?
EN I want to use DreamHost for domains and web hosting, but my current domain name is registered at my old hosting company. Can I use it with DreamHost?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| mi | my |
| registrado | registered |
| antigua | old |
| alojamiento | hosting |
| web | web |
| pero | but |
| dominios | domains |
| dominio | domain |
| actual | current |
| usarlo | use |
| está | is |
| empresa | company |
| nombre | name |
| con | with |
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
EN If you are not registered on Facebook and visit the Facebook page, Facebook can collect pseudonymous usage data from you.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| visitas | visit |
| puede | can |
| recopilar | collect |
| datos | data |
| si | if |
| no | not |
| página | page |
| en | on |
ES Si eres un usuario registrado en los servicios de Verizon Media, debes optar también por no participar en el uso de los Controles de Privacidad de Verizon Media.
EN If you are a registered user of Verizon Media services, you should also opt-out using the Verizon Media Privacy Controls.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| verizon | verizon |
| media | media |
| optar | opt |
| privacidad | privacy |
| si | if |
| usuario | user |
| el | the |
| controles | controls |
| un | a |
| en | using |
| servicios | services |
| de | of |
| también | also |
| eres | are |
| debes | you should |
ES Se ha registrado correctamente; haga clic en el botón siguiente para descargar la demostración gratuita. PRESIONE AQUÍ PARA EMPEZAR A DESCARGAR
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
| Spaans | Engels |
|---|---|
| se | you |
| registrado | registered |
| siguiente | below |
| demostración | demo |
| gratuita | free |
| clic | click |
| botón | button |
| descargar | download |
| a | to |
| empezar | start |
ES Una vez se haya registrado, seleccione la convocatoria que corresponda y cumplimente el formulario de solicitud
EN Once you have registered, select the corresponding call and complete the application form
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| seleccione | select |
| formulario | form |
| solicitud | application |
| una vez | once |
ES ¿Buscas soporte básico? Si estás registrado en Fastly, ya disfrutas de la cobertura de nuestro plan Standard Support gratuito
EN Looking for basic support? You’re automatically covered by our Standard Support Plan, free of charge, as soon as you sign up with Fastly
| Spaans | Engels |
|---|---|
| ya | soon |
| plan | plan |
| standard | standard |
| gratuito | free |
| básico | basic |
| soporte | support |
| buscas | looking |
| de | of |
| nuestro | our |
| en | covered |
ES y deberán generar listas de prefijos a partir del AS-Macro AS-FASTLY, registrado en RADB.
EN Generate prefix lists from the AS-Macro AS-FASTLY, registered at RADB.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| generar | generate |
| listas | lists |
| registrado | registered |
| en | at |
| partir | from |
| del | the |
ES ¿Es nuevo en Cisco Meraki? Comience con este programa en línea centrado en las ventas. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| nuevo | new |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| programa | programme |
| centrado | focused |
| ventas | sales |
| capacitaciones | trainings |
| comunidad | community |
| partner | partner |
| en línea | online |
| cuenta | account |
| registrado | registered |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| acceder | access |
| este | this |
| crear | create |
ES COOKIES DE REGISTRO: Las Cookies de registro se generan una vez que el Usuario se ha registrado o posteriormente ha abierto su sesión, y se utilizan para identificarle en los Servicios con los siguientes objetivos:
EN REGISTER’S COOKIES: Log Cookies are generated once the User has been registered or he has opened his session subsequently, and they are used to identify the Services with the following objectives:
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| generan | generated |
| sesión | session |
| servicios | services |
| objetivos | objectives |
| registrado | registered |
| o | or |
| el | the |
| usuario | user |
| registro | log |
| con | with |
| una vez | once |
| utilizan | used |
ES Hemos registrado la marca "Weglot" en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial francés (INPI).
EN We have registered the ?Weglot? brand with the INPI.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| registrado | registered |
| marca | brand |
| weglot | weglot |
| de | have |
| hemos | we |
ES Un negocio registrado. No es obligatorio registrar un negocio para vender en Amazon, pero lo recomiendo ya que conlleva una serie de beneficios fiscales.
EN A registered business. It’s not required to register a business in order to sell on Amazon, but I do recommend it since it comes with a number of tax benefits.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| amazon | amazon |
| beneficios | benefits |
| fiscales | tax |
| registrado | registered |
| negocio | business |
| lo | it |
| serie | number of |
| un | a |
| vender | sell |
| en | in |
| no | not |
| registrar | register |
| pero | but |
| que | comes |
| obligatorio | order |
| para | to |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
está registrado registrado estás registrado producto está registrado fue registrado haya registrado usuario registrado dominio registrado dominio está registrado objeto registrado has registrado hemos registrado pedido registrado registrado correctamente hayan registrado consumo registrado haya sido registrado este registrado dejarlo registrado dispositivo registrado determinado usuario registrado registrado con realtime último tráfico registrado bibliotecas de registrado negocio registrado fue registrado oficialmente correo electrónico registrado debes estar registrado registrado para obtener propio software registrado nuevo cliente registrado estar registrado clientes hayan registrado debe estar registrado registrado anteriormente ni está registrado hayas registrado nombre registrado cumple informática registrado registrado con nosotros registrado con otro registrado numerosos casos usuario no registrado alguna vez registrado estar registrado antes registrado un récord registrado en ht registrado con hover registrado una liquidación registrado en amway
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds