ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.
"píxel sin cansar" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
Spaans | Engels |
---|---|
monitor | monitor |
interfaz | interface |
texturas | textures |
resolución | resolution |
contraste | contrast |
diseños | designs |
píxel | pixel |
óptima | optimal |
la | the |
nueva | new |
a | to |
alta | high |
gracias a | thanks |
puedes | you can |
y | your |
sin | without |
ES Si tienes un monitor 4K, ya puedes disfrutar de la gran nitidez de nuestra nueva interfaz. Gracias a sus texturas de alta resolución y a su óptima nitidez de contraste, te resultará muy fácil ajustar tus diseños píxel a píxel sin cansar la vista.
EN Discover the new, razor-sharp HiDPI program interface with your 4K monitor. Thanks to the high-resolution textures and optimal contrast, you can customize your designs for pixel-perfect results without straining your eyes.
Spaans | Engels |
---|---|
monitor | monitor |
interfaz | interface |
texturas | textures |
resolución | resolution |
contraste | contrast |
diseños | designs |
píxel | pixel |
óptima | optimal |
la | the |
nueva | new |
a | to |
alta | high |
gracias a | thanks |
puedes | you can |
y | your |
sin | without |
ES Así es como el Pixel 5 y el Pixel 4a 5G se comparan con el Pixel 4a para ayudarlo a determinar cuál es el Pixel adecuado para usted.
EN This is how the Pixel 5 and Pixel 4a 5G stack up against the Pixel 4a to help you work out which is the right Pixel for you.
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
es | is |
el | the |
y | and |
ayudarlo | help you |
ES Píxel de Facebook, píxel de Quora, píxel de Twitter, píxel de Outbrain: seguimiento de conversiones y remarketing
EN Facebook Pixel, Quora Pixel, Twitter, Outbrain Pixel: conversion tracking and remarketing
Spaans | Engels |
---|---|
píxel | pixel |
outbrain | outbrain |
seguimiento | tracking |
conversiones | conversion |
remarketing | remarketing |
ES Píxel de Facebook, píxel de Quora, píxel de Twitter, píxel de Outbrain: seguimiento de conversiones y remarketing.
EN Facebook Pixel, Quora Pixel, Twitter, Outbrain Pixel: conversion tracking and remarketing.
Spaans | Engels |
---|---|
píxel | pixel |
outbrain | outbrain |
seguimiento | tracking |
conversiones | conversion |
remarketing | remarketing |
ES Píxel de Facebook, píxel de Quora, píxel de Twitter, píxel de Outbrain: seguimiento de conversiones y remarketing.
EN Facebook Pixel, Quora Pixel, Twitter, Outbrain Pixel: conversion tracking and remarketing.
Spaans | Engels |
---|---|
píxel | pixel |
outbrain | outbrain |
seguimiento | tracking |
conversiones | conversion |
remarketing | remarketing |
ES Comparación de cómo Google Pixel 5a 5G se compara con Pixel 6 y Pixel 6 Pro.
EN Comparison of how the Google Pixel 5a 5G compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
comparación | comparison |
a | to |
compara | compares |
de | of |
y | and |
pro | pro |
cómo | how |
ES Aquí nos enfocamos en cómo Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro se comparan con el Pixel 5 para ayudarlo a decidir si debe actualizar.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
actualizar | upgrade |
el | the |
decidir | decide |
aquí | here |
a | to |
pro | pro |
si | whether |
y | and |
ayudarlo | help you |
nos | we |
debe | should |
cómo | how |
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
Spaans | Engels |
---|---|
presentó | introduced |
pixel | pixel |
anunció | announced |
llamado | called |
pass | pass |
un | a |
suscripción | subscription |
paquete | bundle |
cuando | when |
también | also |
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
Spaans | Engels |
---|---|
últimos | latest |
pixel | pixel |
durante | during |
evento | event |
launch | launch |
observa | watch |
un | a |
el | the |
se | its |
pro | pro |
y | and |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ha | has |
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
Spaans | Engels |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
real | true |
el | the |
de | first |
y | and |
pro | pro |
ES Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 5 vs Pixel 4a 5G: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
la | the |
diferencia | difference |
ES Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 5 vs Pixel 4a 5G vs Pixel 4a: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
la | the |
diferencia | difference |
ES Google ha presentado otro dispositivo Pixel de bajo costo. Llamado "Pixel 5a con 5G", es una continuación del Pixel 4a que debutó el año pasado.
EN Google has introduced another low-cost Pixel device. Called the "Pixel 5a with 5G", it's a follow-up to the Pixel 4a that debuted last year.
Spaans | Engels |
---|---|
presentado | introduced |
otro | another |
dispositivo | device |
pixel | pixel |
costo | cost |
llamado | called |
debutó | debuted |
año | year |
o | g |
el | the |
ha | has |
con | with |
de | its |
bajo | low |
a | to |
una | a |
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.
EN When Google introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, it also announced a subscription bundle called Pixel Pass.
Spaans | Engels |
---|---|
presentó | introduced |
pixel | pixel |
anunció | announced |
llamado | called |
pass | pass |
un | a |
suscripción | subscription |
paquete | bundle |
cuando | when |
también | also |
ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se
EN Google has unveiled its latest smartphones, the Pixel 6 and the Pixel 6 Pro, during a "Pixel Fall Launch" event. Watch the action unfold yourself.
Spaans | Engels |
---|---|
últimos | latest |
pixel | pixel |
durante | during |
evento | event |
launch | launch |
observa | watch |
un | a |
el | the |
se | its |
pro | pro |
y | and |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ha | has |
ES Oficial de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: el primer Pixel insignia real
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro official: The first true flagship Pixel
Spaans | Engels |
---|---|
oficial | official |
pixel | pixel |
real | true |
el | the |
de | first |
y | and |
pro | pro |
ES El último informe afirma que Pixel Watch se presentará junto con Pixel 6a en Google I/O y se lanzará en octubre con los dispositivos Pixel 7.
EN The latest report claims the Pixel Watch will be teased alongside the Pixel 6a at Google I/O and launch in October with the Pixel 7 devices.
Spaans | Engels |
---|---|
informe | report |
afirma | claims |
pixel | pixel |
octubre | october |
dispositivos | devices |
i | i |
lanzar | launch |
o | o |
el | the |
último | latest |
en | in |
y | and |
los | a |
watch | watch |
ES Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 5a vs Pixel 5: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
la | the |
diferencia | difference |
ES Así se compara el Google Pixel 6a con el Pixel 5a 5G y el Pixel 5.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 5a 5G and the Pixel 5.
Spaans | Engels |
---|---|
se | is |
compara | compares |
pixel | pixel |
el | the |
a | to |
y | and |
ES Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 6a vs Pixel 6 vs Pixel 6 Pro: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Así es como se compara el Google Pixel 6a con el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro.
EN Here is how the Google Pixel 6a compares to the Pixel 6 and Pixel 6 Pro.
Spaans | Engels |
---|---|
compara | compares |
pixel | pixel |
es | is |
el | the |
a | to |
pro | pro |
y | and |
ES Aquí nos centramos en cómo el Google Pixel 7 y el Pixel 6 se comparan con el Pixel 5 para ayudarte a decidir si deberías actualizarlo.
EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
el | the |
decidir | decide |
deberías | you should |
aquí | here |
a | to |
si | whether |
y | and |
se | you |
nos | we |
cómo | how |
ayudarte | help you |
ES Google acaba de actualizar sus Pixel Buds para que respondan a más gestos. Cuando usa Pixel Buds con su teléfono Pixel, o cualquier otro dispositivo
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
Spaans | Engels |
---|---|
actualizar | update |
más | the |
para | getting |
de | bring |
ES Consigue gratis el Pixel Watch o los Pixel Buds Pro al comprar un Pixel 7 Pro
EN Google Pixel 7 vs Pixel 6a: Which should you buy?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
comprar | buy |
un | a |
el | which |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Rozando un retroceso del 76% desde su máximo histórico, el rey de los índices está en un momento decisivo subiendo una cuesta con la ayuda de unos pocos que pronto se van a cansar
EN 3750 is the potential target on the short side based on the harmonic shark pattern and it also coincides with the fib level (0.5-0.618 zone), making it even more lucrative to initiate longs in anticipation of a reversal from the said zone
Spaans | Engels |
---|---|
en | in |
un | a |
de | of |
con | with |
a | to |
desde | from |
se | is |
ES Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 5a 5G vs Pixel 6: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
la | the |
diferencia | difference |
ES Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: ¿Cuál es la diferencia?
EN Google Pixel 6 Pro vs Pixel 6: What's the difference?
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
pro | pro |
la | the |
diferencia | difference |
ES Así es como se compara Google Pixel 6 con Google Pixel 6 Pro.
EN Here is how the Google Pixel 6 compares to the Google Pixel 6 Pro.
Spaans | Engels |
---|---|
compara | compares |
pixel | pixel |
es | is |
pro | pro |
así | the |
como | to |
ES Las mejores ofertas de Google Pixel 4 y Pixel 4 XL para julio de 2021
EN The best Google Pixel 4 and Pixel 4 XL deals for July 2021
Spaans | Engels |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
julio | july |
mejores | best |
las | the |
ES Las mejores ofertas de Google Pixel 4a, incluido Pixel 4a 5G.
EN Best Google Pixel 4a deals including Pixel 4a 5G.
Spaans | Engels |
---|---|
ofertas | deals |
pixel | pixel |
incluido | including |
mejores | best |
ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
EN Export on Facebook shops, create product ads, identify on Instagram Shopping, make tracking with Facebook pixel. Discover Dynamic Ads + Pixel & Facebook Shops the most complete module for Facebook on the market!
Spaans | Engels |
---|---|
exporte | export |
pixel | pixel |
dynamic | dynamic |
módulo | module |
descubra | discover |
identifique | identify |
el | the |
en | on |
tiendas | shops |
shopping | shopping |
y | create |
completo | complete |
anuncios | ads |
con | with |
mercado | market |
productos | product |
realice | make |
para | for |
ES El Google Pixel 3a tiene una pantalla OLED de 5,6 pulgadas en formato 18,5:9 con una resolución de 2.220 x 1.080 píxeles (FHD+), lo que la hace ligeramente más larga y ancha que la del Pixel 3
EN The Google Pixel 3a has a 5.6 inch OLED display in 18.5:9 format with a resolution of 2,220 x 1,080 pixels (FHD+) and is therefore slightly longer and wider than that of Pixel 3
Spaans | Engels |
---|---|
pantalla | display |
resolución | resolution |
x | x |
ligeramente | slightly |
oled | oled |
pulgadas | inch |
larga | longer |
pixel | pixel |
en | in |
formato | format |
más | wider |
con | with |
de | of |
píxeles | pixels |
a | a |
y | and |
ES Y esto también se demuestra tras haberlo probado, porque el Pixel 3a ofrece un rendimiento sólido en el uso diario y no es mucho más lento que el Pixel 3 cuando se abren aplicaciones o multitarea
EN And this is also shown in the test, because the Pixel 3a delivers a solid performance for everyday use and is hardly slower than Pixel 3 when opening apps or multitasking
Spaans | Engels |
---|---|
probado | test |
pixel | pixel |
ofrece | delivers |
rendimiento | performance |
sólido | solid |
diario | everyday |
abren | opening |
más lento | slower |
aplicaciones | apps |
o | or |
el | the |
es | is |
porque | because |
en | in |
cuando | when |
y | and |
también | also |
un | a |
uso | use |
que | shown |
esto | this |
ES ¿Pero qué significa eso al final? Es muy sencillo: el Pixel 3a ofrece la misma experiencia de cámara que los smartphones Pixel más caros y prácticamente no hay pérdida de calidad de imagen en cuanto a detalles y nitidez
EN But what does that mean at the end? It's simple: the Pixel 3a offers the same camera experience as the more expensive Pixel smartphones and there's virtually no loss in image quality when it comes to detail and sharpness
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
experiencia | experience |
cámara | camera |
smartphones | smartphones |
caros | expensive |
pérdida | loss |
calidad | quality |
imagen | image |
detalles | detail |
nitidez | sharpness |
sencillo | simple |
ofrece | offers |
final | the end |
pero | but |
en | in |
prácticamente | virtually |
eso | that |
que | same |
ES Ademñas, los colores del Pixel 3a suelen aparecer algo más vivos, de modo que las imágenes con el Pixel 3 casi parecen pálidas si las comparamos.
EN However, the colors of the Pixel 3a usually appear somewhat more vivid, so that the images with Pixel 3 almost look pale in direct comparison.
Spaans | Engels |
---|---|
pixel | pixel |
imágenes | images |
el | the |
parecen | look |
con | with |
casi | almost |
los | a |
colores | colors |
de | of |
que | appear |
ES Google presentó recientemente Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y se centró en el nuevo sistema en un chip (SoC) dentro de los nuevos teléfonos.
EN Google recently introduced the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, and it focused on the new system on a chip (SoC) inside the new phones.
Spaans | Engels |
---|---|
presentó | introduced |
pixel | pixel |
chip | chip |
soc | soc |
teléfonos | phones |
el | the |
un | a |
sistema | system |
en | inside |
nuevo | new |
ES Ni siquiera nosotros podemos identificarle personalmente mediante el píxel de Facebook ya que, salvo su ID de navegador, no nos queda almacenado ningún otro dato personal a través del píxel de remarketing de Facebook
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel
Spaans | Engels |
---|---|
identificarle | identify you |
píxel | pixel |
salvo | other than |
id | id |
otro | other |
dato | data |
remarketing | remarketing |
podemos | able |
personalmente | personally |
el | the |
navegador | browser |
no | not |
su | your |
nos | we |
a | to |
ningún | any |
ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio, y el Pixel 6 Pro parece una oferta realmente competitiva.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
Spaans | Engels |
---|---|
el | the |
pro | pro |
y | our |
en | over |
ES Colores de Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro: aquí están todas sus opciones
EN Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro colours: Here are all your options
Spaans | Engels |
---|---|
colores | colours |
pixel | pixel |
opciones | options |
aquí | here |
están | are |
y | your |
Toont 50 van 50 vertalingen