ES Asistencia, consejos y apoyo para los productos Marcato | Marcato
Vertaal "productos marcato" naar Engels
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "productos marcato" van Spaans naar Engels
Vertalingen van productos marcato
"productos marcato" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
Vertaling van Spaans naar Engels van productos marcato
Spaans
Engels
EN Assistance, advice and support for Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productos | products |
| consejos | advice |
| y | and |
| para | for |
| asistencia | assistance |
ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| galletas | biscuits |
| caseras | homemade |
| productos | products |
| con | with |
ES La pasta fresca con los productos Marcato | Marcato
EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fresca | fresh |
| pasta | pasta |
| con | with |
| productos | products |
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perfectos | perfect |
| productos | products |
| y | and |
| con | with |
| masa | dough |
| pizzas | pizza |
| los | bread |
ES Asistencia, consejos y apoyo para los productos Marcato | Marcato
EN Assistance, advice and support for Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| productos | products |
| consejos | advice |
| y | and |
| para | for |
| asistencia | assistance |
ES La pasta fresca con los productos Marcato | Marcato
EN Homemade fresh pasta with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| fresca | fresh |
| pasta | pasta |
| con | with |
| productos | products |
ES Las galletas caseras con los productos Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| galletas | biscuits |
| caseras | homemade |
| productos | products |
| con | with |
ES Masa para pizzas y masa para panes perfectos con los productos Marcato | Marcato
EN Perfect pizza dough and bread dough with Marcato products | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| perfectos | perfect |
| productos | products |
| y | and |
| con | with |
| masa | dough |
| pizzas | pizza |
| los | bread |
ES Busque los vendedores Marcato oficiales más cercanos | Marcato
EN Look for the official Marcato dealers closer to you | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oficiales | official |
| busque | look |
| más | the |
ES Convertirse en un vendedor oficial Marcato | Marcato
EN Become an official Marcato dealer | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| oficial | official |
| en | become |
ES Busque los vendedores Marcato oficiales más cercanos | Marcato
EN Look for the official Marcato dealers closer to you | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| oficiales | official |
| busque | look |
| más | the |
ES Para recibir asistencia o información sobre los productos Marcato, le invitamos a visitar la página de asistencia específica.
EN To receive assistance or information on Marcato products, please go to the dedicated support page.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| información | information |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| recibir | receive |
| asistencia | assistance |
| productos | products |
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguras | safely |
| hechas | done |
| cosas | things |
| y | and |
| productos | products |
| son | are |
| todos | all |
| las | eating |
| bien | well |
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| preparación | preparing |
| casera | home-made |
| práctico | practical |
| harina | flour |
| es | is |
| o | or |
| motor | motor |
| con | with |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
| productos | products |
| facilita | facilitates |
ES Descubra nuestros consejos y las soluciones más comunes para utilizar lo mejor posible su productos Marcato
EN Discover our tips and most common solutions to use your Marcato product at its best.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubra | discover |
| consejos | tips |
| soluciones | solutions |
| comunes | common |
| productos | product |
| y | your |
| mejor | best |
| más | to |
| utilizar | use |
ES Motor Pastadrive para los productos Marcato - Made in Italy
EN Pastadrive Motor for Marcato products - Made in Italy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| italy | italy |
| productos | products |
| made | made |
| in | in |
| motor | motor |
| para | for |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizarlo con otros productos Marcato compatibles.
EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with compatible Marcato products.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acoplamiento | coupling |
| garantiza | guarantees |
| simplificado | simplified |
| motor | motor |
| permite | allows |
| compatibles | compatible |
| bayoneta | bayonet |
| el | the |
| rápido | quick |
| un | a |
| utilizarlo | use |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Fragantes galletas con veinte formas diferentes en poco tiempo con los productos Marcato
EN Fragrant biscuits in twenty different shapes made in a short time with Marcato products
| Spaans | Engels |
|---|---|
| galletas | biscuits |
| veinte | twenty |
| formas | shapes |
| diferentes | different |
| productos | products |
| en | in |
| poco | a |
| tiempo | time |
| con | with |
ES Descubra nuestros consejos y las soluciones más comunes para utilizar lo mejor posible su productos Marcato
EN Discover our tips and most common solutions to use your Marcato product at its best.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| descubra | discover |
| consejos | tips |
| soluciones | solutions |
| comunes | common |
| productos | product |
| y | your |
| mejor | best |
| más | to |
| utilizar | use |
ES Para recibir asistencia o información sobre los productos Marcato, le invitamos a visitar la página de asistencia específica.
EN To receive assistance or information on Marcato products, please go to the dedicated support page.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| información | information |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| recibir | receive |
| asistencia | assistance |
| productos | products |
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
EN All Marcato products are designed for those who love things done perfectly and for those who have rediscovered the pleasure of eating well and safely.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| seguras | safely |
| hechas | done |
| cosas | things |
| y | and |
| productos | products |
| son | are |
| todos | all |
| las | eating |
| bien | well |
ES ¡El accesorio que simplificará la preparación de la pasta casera! Pastadrive es el práctico motor compatible con los productos Marcato, que facilita la elaboración de la pasta o la moltura de la harina.
EN The accessory that will make preparing home-made pasta easier! Pastadrive is the practical motor compatible with Marcato products, which facilitates processing dough or grinding flour.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| accesorio | accessory |
| preparación | preparing |
| casera | home-made |
| práctico | practical |
| harina | flour |
| es | is |
| o | or |
| motor | motor |
| con | with |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
| productos | products |
| facilita | facilitates |
ES Motor Pastadrive para los productos Marcato - Made in Italy
EN Pastadrive Motor for Marcato products - Made in Italy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| italy | italy |
| productos | products |
| made | made |
| in | in |
| motor | motor |
| para | for |
ES El acoplamiento de bayoneta garantiza un enganche rápido y simplificado del motor y permite utilizarlo con otros productos Marcato compatibles.
EN The bayonet fitting guarantees a quick and simplified coupling of the motor and allows you to use it with compatible Marcato products.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| acoplamiento | coupling |
| garantiza | guarantees |
| simplificado | simplified |
| motor | motor |
| permite | allows |
| compatibles | compatible |
| bayoneta | bayonet |
| el | the |
| rápido | quick |
| un | a |
| utilizarlo | use |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| productos | products |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
ES La búsqueda constante de materiales y técnicas productivas innovadoras permite a Marcato ofrecer una garantía para proteger la salud de sus consumidores
EN Constant research on innovative production materials and techniques allows Marcato to provide a guarantee that protects the health of its consumers
| Spaans | Engels |
|---|---|
| constante | constant |
| materiales | materials |
| técnicas | techniques |
| innovadoras | innovative |
| consumidores | consumers |
| permite | allows |
| garantía | guarantee |
| la | the |
| proteger | protects |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES La original máquina para pasta Marcato, caracterizada por un estilo icónico atemporal. En su sencillez perfecta, permite obtener tres formatos de pasta: lasaña, fettuccine y tagliolini.
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| original | original |
| máquina | machine |
| icónico | iconic |
| atemporal | timeless |
| sencillez | simplicity |
| perfecta | perfect |
| tagliolini | tagliolini |
| estilo | style |
| en | in |
| obtener | can |
| lasaña | lasagne |
| fettuccine | fettuccine |
| la | the |
| pasta | pasta |
| a | to |
ES Cómo preparar en casa fettuccine y tagliolini frescos con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make home-made fettuccine and tagliolini with Marcato pasta machines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| fettuccine | fettuccine |
| y | and |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar en casa una sabrosa pasta integral fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make tasty home-made wholemeal pasta with Marcato pasta machines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sabrosa | tasty |
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar la pasta de espinacas fresca con las máquinas para pasta Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasta | pasta |
| máquinas | machines |
| preparar | prepare |
| con | with |
| cómo | how |
ES Deseo recibir más información sobre Marcato; deseo suscribirme al Boletín Informativo.
EN I would like to receive more information from Marcato, please sign me up for the newsletter.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| deseo | would like |
| información | information |
| boletín | newsletter |
| al | the |
| recibir | receive |
| sobre | to |
ES ¿Quiere convertirse en un vendedor oficial Marcato?
EN Would you like to become an official Marcato dealer?
| Spaans | Engels |
|---|---|
| un | an |
| oficial | official |
| en | become |
| convertirse | to become |
| quiere | would |
ES Sitúe el regulador de la máquina para pasta Marcato en el número 0 de tal forma que los dos rodillos lisos estén completamente abiertos
EN Set the adjustment knob on a Marcato pasta machine to number 0, so that the two smooth rollers are fully open
| Spaans | Engels |
|---|---|
| máquina | machine |
| rodillos | rollers |
| completamente | fully |
| estén | are |
| pasta | pasta |
| en | on |
ES MASAS PARA PAN Y PIZZA CON MARCATO
EN BREAD AND PIZZA DOUGH WITH MARCATO
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pan | bread |
| pizza | pizza |
| y | and |
| con | with |
ES Copos y harinas caseras para una alimentación sana y equilibrada | Marcato
EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caseras | homemade |
| sana | healthy |
| y | and |
| una | a |
| para | for |
ES COPOS Y HARINAS CASEROS CON MARCATO
EN HOMEMADE FLAKES AND FLOUR WITH MARCATO
| Spaans | Engels |
|---|---|
| caseros | homemade |
| y | and |
| con | with |
ES Pastadrive es compatible con las máquinas para pasta Marcato Atlas y Ampia y con el molinillo de cereales Marga Mulino.
EN Pastadrive is compatible with the Marcato Atlas and Ampia pasta machines and with Marga Mulino grain mill.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| máquinas | machines |
| atlas | atlas |
| cereales | grain |
| marga | marga |
| es | is |
| con | with |
| el | the |
| pasta | pasta |
| compatible | compatible |
ES La práctica laminadora Marcato está disponible en dos tamaños: 150 mm o 180 mm. Una máquina resistente de acero cromado con rodillos de aleación de aluminio anodizado. Puede utilizarse a mano o con el práctico motor Pastadrive.
EN The practical Marcato pasta roller in due sizes: 150 mm or 180 mm! A solid chrome steel machine with anodised aluminium alloy rollers. It can be used by hand or with the practical Pastadrive motor.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| tamaños | sizes |
| mm | mm |
| cromado | chrome |
| rodillos | rollers |
| anodizado | anodised |
| mano | hand |
| o | or |
| máquina | machine |
| acero | steel |
| aleación | alloy |
| motor | motor |
| en | in |
| aluminio | aluminium |
| de | due |
| puede | can |
| práctico | practical |
| con | with |
| utilizarse | be used |
| a | a |
ES Pasta hecha en casa con Marcato Multipast - Made in Italy
EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy
| Spaans | Engels |
|---|---|
| pasta | pasta |
| italy | italy |
| multipast | multipast |
| made | made |
| in | in |
| casa | home |
| con | with |
ES Puede preparar muchos otros formatos de pasta con Multipast, gracias a la gama de accesorios Marcato para la máquina para pasta Atlas 150. Para sus platos, tiene disponibles 9 accesorios extra, con los que crear sabrosas combinaciones de sabores.
EN You can make many other pasta shapes with Multipast, thanks to the range of Marcato accessories for the pasta machine Atlas 150. There are 9 extra accessories for your dishes, to create tasty flavour combinations.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| gama | range |
| accesorios | accessories |
| máquina | machine |
| atlas | atlas |
| sabrosas | tasty |
| combinaciones | combinations |
| multipast | multipast |
| sabores | flavour |
| otros | other |
| puede | can |
| a | to |
| la | the |
| platos | dishes |
| disponibles | are |
| muchos | many |
| de | of |
| preparar | make |
| pasta | pasta |
| con | with |
| crear | create |
| gracias a | thanks |
| extra | extra |
ES Regina es la máquina manual Marcato específica para la pasta extruida: Bucatini, Fusilli, Macarrones, Maccheroncini y Rigatoni.
EN Regina is the manual Marcato machine dedicated to extruded pasta: Bucatini, Fusilli, Maccheroni, Maccheroncini and Rigatoni.
| Spaans | Engels |
|---|---|
| máquina | machine |
| manual | manual |
| es | is |
| la | the |
| y | and |
| pasta | pasta |
ES El espesor ideal para la pasta está comprendido entre el n.º 6 y el n.º 7 del regulador de las máquinas para pasta Marcato;
EN the ideal thickness of the pasta is between 6 and 7 on the adjustment knob of Marcato pasta machines;
| Spaans | Engels |
|---|---|
| espesor | thickness |
| ideal | ideal |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| de | of |
| y | and |
| está | is |
ES Cómo preparar en casa crackers sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make crunchy tasty home-made crackers with Marcato pasta machines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sabrosos | tasty |
| crujientes | crunchy |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar en casa grissini sabrosos y crujientes con las máquinas para pasta Marcato
EN How to make crumbly and tasty home-made breadsticks with Marcato pasta machines
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sabrosos | tasty |
| máquinas | machines |
| pasta | pasta |
| y | and |
| casa | home |
| con | with |
| cómo | how |
| en | make |
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de Kamut con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made kamut biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de arroz con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made biscuits with rice flour with the Marcato Biscuits machine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| harina | flour |
| arroz | rice |
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Cómo preparar en casa galletas con harina de trigo sarraceno y miel con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made biscuits with buckwheat flour and honey with the Marcato Biscuits machine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| miel | honey |
| máquina | machine |
| la | the |
| harina | flour |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Cómo preparar en casa fragantes galletas de cacao con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare home-made fragrant cocoa biscuits with the Marcato Biscuits machine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| cacao | cocoa |
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
ES Cómo preparar en casa sabrosas galletas de naranja y canela con la máquina Biscuits Marcato
EN How to prepare tasty home-made biscuits with orange and cinnamon with the Marcato Biscuits machine
| Spaans | Engels |
|---|---|
| sabrosas | tasty |
| naranja | orange |
| canela | cinnamon |
| máquina | machine |
| la | the |
| preparar | prepare |
| con | with |
| casa | home |
| biscuits | biscuits |
| cómo | how |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
productos marcato marcato galletas biscuits marcato pasta marcato máquina biscuits marcato práctica laminadora marcato marcato multipast pizza con marcato manual marcato específica biscuits marcato productos usamos productos productos presentadosmis productos galardonados productos productos productos específicos productos atlassian productos rápida productos dentro productos certificados productos delante conecta tus productos productos relacionados productos actualizados automáticamente lanza productos tus productos productos saas productos globales productos registrados productos fáciles clientes productos que productos siguientes productos productos llegan probar nuevos productos vender productos productos nuevos integra tus productos productos altova productos gratuitos vende productos nuevos productos ver que productos productos principales productos frescos compren tus productos compren productos ofrecer tus productos productos patrocinados productos basados productos creados
Arabisch
Catalaans
Chinese
Duitse
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Thais
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds