Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "premio de burdeos" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "premio de burdeos" van Spaans naar Engels

Vertalingen van premio de burdeos

"premio de burdeos" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

premio a about after all also around as at the award awards be by for for the from from the have in the ll of of the on on the one only other out prix prize recognition some that they this to to the up win with years your
burdeos bordeaux burgundy

Vertaling van Spaans naar Engels van premio de burdeos

Spaans
Engels

ES El 11/12/2021 y 12/12/2021 : La Cata de Burdeos vuelve al Palacio de la Bolsa de Burdeos para celebrar su 10º aniversario La Cata de Burdeos es una cita ineludible para los amantes de los ...

EN On 12/11/2021 and 12/12/2021 : Bordeaux Tasting returns to the Palais de la Bourse in Bordeaux to celebrate its 10th anniversary A not-to-be-missed event for lovers of great wines, Bordeaux ...

Spaans Engels
cata tasting
burdeos bordeaux
vuelve returns
palacio palais
aniversario anniversary
amantes lovers
la la
el the
de of
celebrar celebrate
y and
una a

ES Entre los galardones que ha recibido dentro y fuera de su país, destacan el Premio Berlín de Literatura 2012, el Premio Gregor von Rezzori 2016, el Premio Thomas Mann de Literatura 2018 y el Premio Formentor de las Letras 2018.

EN Notable awards he has received in Romania and other countries include the Berlin International Prize for Literature in 2012, the Gregor von Rezzori Prize in 2016, the Thomas Mann Prize for Literature in 2018 and the Formentor Literature Prize in 2018.

Spaans Engels
país countries
berlín berlin
literatura literature
thomas thomas
mann mann
formentor formentor
premio prize
el the
von von
dentro in

ES Es el ganador del premio Healthcare Heroes 2019 (Fort Worth Business Press), el premio Retinal Organoid Challenge, el premio Audacious Goal Initiative (NIH), el finalista de Tech Titan y el premio NIH-Director's Innovator.

EN He is the winner of a 2019 Healthcare Heroes award (Fort Worth Business Press), Retinal Organoid Challenge Award, Audacious Goal Initiative Award (NIH), Finalist of Tech Titan, and NIH-Director’s Innovator Award.

Spaans Engels
ganador winner
premio award
healthcare healthcare
heroes heroes
fort fort
business business
press press
challenge challenge
initiative initiative
nih nih
finalista finalist
tech tech
titan titan
el the
es is
de of
y and

ES Gran Premio de Burdeos 1952 "Circuito Internacional de Vitesse" 23 y 4 de mayo de 1952 - Los coches que participan en el Gran Premio de auto-motos de 1952 pasan por delante de la Place des Quinconces

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 "International Speed Circuit" May 23rd and 4th, 1952 - Cars taking part in the Grand Prix of 1952 passing by Quinconces Place

Spaans Engels
gran grand
premio prix
burdeos bordeaux
circuito circuit
internacional international
mayo may
en in
place place
coches cars

ES El invierno de 1956 se caracterizó por temperaturas récord y nevadas en toda Francia. Las temperaturas alcanzaron los -15,2°C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).

Spaans Engels
invierno winter
temperaturas temperatures
récord record
nevadas snowfall
francia france
alcanzaron reached
c c
burdeos bordeaux
enormes huge
febrero february
cm cm
metro meter
arcachon arcachon
el the
en in
finales the end
de of
donde where
y and

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Los elefantes en los muelles de Burdeos en 1950

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Elephants on the quays of Bordeaux in 1950 photography

Spaans Engels
burdeos bordeaux
elefantes elephants
muelles quays
fotografía photography
art art
en in
ciudades cities
urbana urban

ES Las temperaturas alcanzaron los -15,2 °C en Burdeos, donde se produjeron enormes nevadas a finales de febrero (80 cm en Burdeos, 1 metro en Arcachon).

EN Temperatures reached -15.2 degree Celcius in Bordeaux, where enormous snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux and 1 meter in Arcachon).

Spaans Engels
temperaturas temperatures
alcanzaron reached
burdeos bordeaux
enormes enormous
nevadas snowfall
febrero february
cm cm
metro meter
arcachon arcachon
en in
finales the end
donde where
de of

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Burdeos | Fotografía Puerto de Burdeos bajo la nieve en los años 1930-1950

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Port of Bordeaux under the snow in the years 1930-1950 photography

Spaans Engels
burdeos bordeaux
puerto port
nieve snow
fotografía photography
art art
la the
en in
ciudades cities
urbana urban

ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

Spaans Engels
general general
gaulle gaulle
aeropuerto airport
visita visit
burdeos bordeaux
septiembre september
liberación liberation
fotografía photograph
firmada signed
en de
llegada arrival
de of
días days
a to

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

Spaans Engels
utilizadas used
fotografía photograph
anquetil anquetil
premio prix
gp gp
lugano lugano
jacques jacques
la la
a to
palabras clave keywords
gran this
describir describe

ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas

EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award

Spaans Engels
mejor best
traffic traffic
otras other
premio award
golden golden
globe globe
pantalla screen
academia academy
británica british
artes arts
en in
película film
actor actor
actores actors
incluyen include

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Spaans Engels
premio award
comentario comment
icono icon
regalo gift
sigue follow
instrucciones directions
o or
contenido content
comprarlo purchase
toca tap
elige choose
click click
un a
el the
paso step
publicación post
en on
usando using
dar to give
a to

ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.

EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.

Spaans Engels
galardonado awarded
premio award
periodismo journalism
accenture accenture
ciencia science
otros others
medicina medicine
salud health
el the
trabajo work
de among
con for
y and
ha has

ES El premio a la Mejor aerolínea de bajo coste de Skytrax representa todo un hito para AirAsia, ya que este premio está reconocido en todo el mundo y se trata del único premio que se otorga en base al juicio independiente de nuestros pasajeros

EN The Skytrax best low-cost airline award marks a major milestone for AirAsia as the award is acknowledged the world over, and the only award to be conferred based on independent judgments of our very own guests

Spaans Engels
aerolínea airline
coste cost
skytrax skytrax
hito milestone
reconocido acknowledged
independiente independent
mundo world
premio award
un a
a to
mejor best
de of
bajo low
en on
y and
se is

ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.

EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.

Spaans Engels
otros others
ignasi ignasi
medalla medal
mérito merit
gastronómico gastronomic
nadal nadal
juan juan
gastronomía gastronomy
mari mari
barcelona barcelona
premio award
premios awards
medios media
ciudad city

ES Por lo tanto, no es coincidencia que, en los últimos años, Delta Light haya recibido algunos de los premios más prestigiosos del sector, como el Premio Red Dot, el Premio iF Design y el Premio Good Design

EN It is therefore no coincidence that, over the past few years, Delta Light has received some of the most prestigious awards in the industry, such as the Red Dot Award, iF Design Award and Good Design Award

Spaans Engels
delta delta
light light
prestigiosos prestigious
sector industry
dot dot
design design
good good
if if
lo it
es is
premio award
en in
premios awards
el the
red red
como as
no no

ES Premio del Observatorio contra la Violencia del CGPJ 2012, Premio Europeo de Innovación Social Vision Award 2014, Medalla de Oro de la Cruz Roja 2017 y Premio Innovación Social Caixa 2018.

EN She received the General Council of the Judiciary Observatory Prize against Violence in 2012, the Vision Award for Social Innovation in 2014, the Golden Medal of the Spanish Red Cross in 2017, and the Caixa Award for Social Innovation in 2018.

Spaans Engels
observatorio observatory
violencia violence
innovación innovation
social social
vision vision
medalla medal
oro golden
cruz cross
la the
premio award
contra against
de of
y and

ES Barcelona Tech City recibe el premio Ignasi Pujol al Foment de l'Emprenedoria del Diari Ara , el premio Digitaliza de El Periódico y el premio Carles Ferrer Salat de Foment del Treball en la categoría I+D

EN Barcelona Tech City receives the Ignasi Pujol award for Foment de l'Emprenedoria from Diari Ara, the Digitaliza award from El Periódico and the Carles Ferrer Salat award from Foment del Treball in the R&D category

Spaans Engels
barcelona barcelona
tech tech
city city
recibe receives
premio award
ignasi ignasi
pujol pujol
carles carles
ferrer ferrer
categoría category
ara ara
d d
el el
en de
la the
de del
y and

ES Toulouse ha recibido premios como el NMAI y el Premio a la Residencia en Nueva York, el Premio al Arte Indígena de la Fundación Hnatyshyn en 2017, y el Ontario Arts Council, el Premio al Arte de Proyectos Indígenas en 2019

EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019

Spaans Engels
en in
nueva new
york york
ontario ontario
council council
proyectos projects
arts arts
premio award
arte art
indígenas indigenous
premios awards
como as
a a
de of
y and

ES Ha recibido, entre otros, el Premio Ignasi Domènech, la medalla al mérito gastronómico de los Premios Nadal, el Premio Juan Mari Arzak de gastronomía y medios de comunicación y el Premio Ciudad de Barcelona de Gastronomía.

EN He has received, among others, the Ignasi Domènech Award, the medal for gastronomic merit of the Nadal Awards, the Juan Mari Arzak Award for gastronomy and media and the City of Barcelona Award for Gastronomy.

Spaans Engels
otros others
ignasi ignasi
medalla medal
mérito merit
gastronómico gastronomic
nadal nadal
juan juan
gastronomía gastronomy
mari mari
barcelona barcelona
premio award
premios awards
medios media
ciudad city

ES Su trabajo ha sido galardonado con el Premio de Periodismo de Medicina Boehringer Ingelheim 2015, el Premio de Periodismo de Salud Concha García Campoy 2016 y el Premio Accenture de Periodismo de Ciencia 2019, entre otros.

EN Her work has been awarded the 2015 Boehringer Ingelheim Medicine Journalism Award, the 2016 Concha García Campoy Health Journalism Award and the 2019 Accenture Award for Science Journalism, among others.

Spaans Engels
galardonado awarded
premio award
periodismo journalism
accenture accenture
ciencia science
otros others
medicina medicine
salud health
el the
trabajo work
de among
con for
y and
ha has

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using

Spaans Engels
premio award
comentario comment
icono icon
regalo gift
sigue follow
instrucciones directions
o or
contenido content
comprarlo purchase
toca tap
elige choose
click click
un a
el the
paso step
publicación post
en on
usando using
dar to give
a to

ES En 2001obtuvo el Óscar al mejor actor secundario en la película Traffic; sus otras distinciones incluyen el premio Golden Globe Award, el premio del Gremio de Actores de Pantalla y el Premio de la Academia Británica de Artes Cinemáticas y Televisivas

EN In 2001, he won the Academy Award for best supporting actor for his role in Traffic; his other honors include a Golden Globe Award, Screen Actors Guild Award and British Academy of Film and Television Arts Award

Spaans Engels
mejor best
traffic traffic
otras other
premio award
golden golden
globe globe
pantalla screen
academia academy
británica british
artes arts
en in
película film
actor actor
actores actors
incluyen include

ES Cuadro y póster Gran Premio en Burdeos - Compra y venta

EN Grand Prix automobile in Bordeaux - Photographic print for sale

Spaans Engels
gran grand
premio prix
en in
burdeos bordeaux
venta sale

ES Cuadro y póster Gran Premio de Burdeos 1952 - Compra y venta

EN Grand Prix of Bordeaux 1952 - Photographic print for sale

Spaans Engels
gran grand
premio prix
de of
burdeos bordeaux
venta sale

ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero

EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first

Spaans Engels
premio prize
tiempo time
feedback feedback
primero first
menos least
mayor oldest
más alto highest
más newest
más bajo lowest

ES Si ya dispone de una cuenta, probablemente ya tenga nuestro exclusivo premio "Day One Account" (Cuenta inaugural). Se trata de un premio único y exclusivo que nunca volverá a ofrecerse.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

Spaans Engels
premio award
day day
si if
cuenta account
ya already
probablemente that
exclusivo exclusive
one one
nunca never
un a
nuestro our

ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

Spaans Engels
octubre october
gran grand
premio prix
ciclista cyclist
anquetil anquetil
seguido followed
equipo team
carrera race
jacques jacques
lugano lugano
suiza switzerland
de during

ES En 2008, su primera novela “The Brief Wondrous Life of Oscar Wao” (La maravillosa vida breve de Óscar Wao), obtuvo el Premio Nacional de la Crítica Literaria, y luego el Premio Pulitzer de la categoría de ficción

EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction

Spaans Engels
novela novel
breve brief
oscar oscar
nacional national
pulitzer pulitzer
ficción fiction
en in
de of
vida life
y and
su his
premio prize

ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.

EN We are also very proud of the AVA Digital award and Muse Creative Award won by Koenigsfilm for our video promoting the partnership between Gotthard tunnel and Alcatel-Lucent Enterprise.

Spaans Engels
orgullosos proud
premio award
ava ava
digital digital
creative creative
promoción promoting
asociación partnership
túnel tunnel
enterprise enterprise
muy very
ganó won
vídeo video
también also
estamos are
nuestro our

ES Sus premios incluyen un Premio Ejecutivo Presidencial Meritorio en 2007, Premios Ejecutivos Distinguidos Presidenciales en 2008 y 2018, y el premio Orden de Sikatuna del Presidente de Filipinas en 2015.

EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.

Spaans Engels
distinguidos distinguished
orden order
filipinas philippines
un a
premio award
en in
presidente president
presidencial presidential
premios awards
el the
ejecutivo executive
de of
incluyen include

ES Premio creativo Premio a la eficacia La opción de la gente Medios / Planificación Journalist Choice

EN Creative Award Effectiveness Award People's Choice Media / Planning Journalist Choice

Spaans Engels
premio award
creativo creative
eficacia effectiveness
medios media
planificación planning
journalist journalist
choice choice

ES Jacob-Jenkins, de 31 años, ha creado dos obras (“Appropriate” y “Octoroon”) que empataron para el premio Obie 2014 a la mejor nueva obra estadounidense, y su drama satírico “Gloria” fue finalista para el premio Pulitzer de drama 2016

EN Jacob-Jenkins, 31, has created two works (Appropriate and Octoroon) that tied for the 2014 Obie Award for best new American play, and his satirical drama Gloria was a finalist for the 2016 Pulitzer Prize for Drama

Spaans Engels
creado created
obras works
nueva new
drama drama
finalista finalist
pulitzer pulitzer
a a
estadounidense american
mejor best
su his
premio prize
de appropriate
dos two
y and
ha has

ES El profesor David Card (Universidad de California Berkeley), galardonado con el VII Premio Fronteras del Conocimiento en Economía, Finanzas y Gestión de Empresas (2014), ha ganado hoy el Premio Nobel de Economía 2021, junto con Joshua D

EN Professor David Card (University of California, Berkeley), distinguished with the 7th Frontiers of Knowledge award in Economics, Finance and Management (2014), has today won the Nobel Prize in Economics 2021, along with Joshua D

Spaans Engels
profesor professor
david david
card card
california california
berkeley berkeley
fronteras frontiers
hoy today
nobel nobel
joshua joshua
d d
economía economics
finanzas finance
gestión management
el the
en in
universidad university
premio award
con with
conocimiento knowledge

ES Si recibimos la confirmación y una dirección postal, el premio se enviará en un plazo de tres días hábiles a partir de la fecha de notificación del premio del concurso

EN The prize will be sent if confirmation and a postal address is received from you within three business days from the date of competition win notification

Spaans Engels
confirmación confirmation
postal postal
notificación notification
concurso competition
enviar sent
si if
premio prize
dirección address
se is
partir from
un a
días days
fecha date

ES Reconocimiento internacional Por su excepcional diseño, VOLA ganó su primer premio, el premio ID en 1969

EN International recognition The VOLA taps first went into production in 1968

Spaans Engels
internacional international
diseño production
reconocimiento recognition
el the
en in
su went

ES Si les apasionan los alimentos y les preocupa la sostenibilidad a largo plazo, los invito a aplicar al Premio Visión de Sistemas Alimentarios. El premio les permitirá describir su visión y realizar un piloto en su región.

EN If you’re passionate about food and are concerned about long-term sustainability, I encourage you to apply for the Food Systems Vision Prize. The prize will allow you to describe your vision and pilot it in your region.

Spaans Engels
sostenibilidad sustainability
largo long
plazo term
premio prize
sistemas systems
piloto pilot
región region
a largo plazo long-term
si if
en in
a to
visión vision
alimentos food
y your
de and
describir describe

ES La Alianza es parte de la red de organizaciones socias del Premio Visión de Sistemas Alimentarios. Nuestros expertos apoyaron el desarrollo del premio y brindarán orientación como mentores a los finalistas.

EN The Alliance is part of the Food System Vision Prize’s network of partner organizations. Our experts supported the development of the prize and will provide mentorship to finalists.

Spaans Engels
alianza alliance
expertos experts
finalistas finalists
es is
organizaciones organizations
red network
premio prize
visión vision
desarrollo development
a to
sistemas system

ES Iberdrola ha recibido en México el Premio Nacional de Calidad en 2018 en la categoría de Energía, así como el Premio Iberoamericano a la Calidad en 2019

EN Iberdrola received in 2018 the National Quality Award for Energy in Mexico, as well as the Ibero-American Quality Award in 2019

Spaans Engels
iberdrola iberdrola
recibido received
en in
méxico mexico
premio award
energía energy
nacional national
calidad quality

ES Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2013 y Premio CLACSO 2018 en 2018, actualmente es profesora de sociología de la cátedra Robert S

EN 2013 Prince of Asturias Award for Social Sciences and 2018 CLACSO Award in 2018, she is currently Professor of Sociology at the Robert S

Spaans Engels
premio award
príncipe prince
ciencias sciences
sociales social
actualmente currently
profesora professor
sociología sociology
robert robert
s s
es is
la the
en in

ES Su tesis titulada ?Mies y la conciencia del entorno? obtuvo el Premio del IV Concurso de Tesis de Arquitectura de la Fundación Caja de Arquitectos y el Premio Extraordinario de Doctorado de la UPC 2003.

EN Her thesis titled “Mies and the awareness of the surrounding” was awarded the IV Thesis Award by the Fundación Caja de Arquitectos and the Extraordinary Doctorate Award by the UPC in 2003.

Spaans Engels
su her
tesis thesis
titulada titled
conciencia awareness
premio award
iv iv
extraordinario extraordinary
doctorado doctorate
upc upc
y and

ES En 2004 ganó el Premio Amadeu Oller para jóvenes poetas inéditos por Jonàs, y en 2016 el Premio Carles Riba por La ciutat cansada.

EN In 2004 she received the Amadeu Oller Award for young unpublished poets for her work Jonàs, and in 2016 the Carles Riba Award for La ciutat cansada.

Spaans Engels
premio award
jóvenes young
poetas poets
carles carles
en in
la la
el the
y and
para for

ES Es miembro de la Asociación de Escritores de China y ha recibido numerosos premios que incluyen el Premio Lu Xun de literatura y el Premio Lao She a la excelencia literaria, otorgado por su novela Shou huo, considerada su obra maestra.

EN He is a member of the Chinese Writers’ Association and has received numerous awards including the Lu Xun Literary Prize and the Lao She Prize for Literary Excellence, which he received for his novel Shou huo, regarded as a masterpiece.  

Spaans Engels
escritores writers
numerosos numerous
lao lao
excelencia excellence
novela novel
considerada regarded
lu lu
obra maestra masterpiece
es is
premio prize
premios awards
miembro member
de of
she she
literaria literary
la asociación association
a a
y and

ES En Berlín dirigió su primer corto de ficción Bad Lesbian, Premio a Mejor Corto en el Fisher Film Festival y Premio del Público en el Festival de Cine de Alcalá de Henares

EN It was in Berlin that she directed her first short film of fiction Bad Lesbian, which won the Award for best short film at the FiSH Film Festival and the Audience Award at the Alcalá de Henares Film Festival

Spaans Engels
berlín berlin
corto short
ficción fiction
bad bad
premio award
mejor best
festival festival
público audience
el the
en de
film film
henares henares

ES Ha ganado un premio de Modelo de accesibilidad, obtuvo el IAKS en el año 2009, y se convirtió en la segunda estación del mundo en conseguir el premio especial IAKS de arquitectura para instalaciones deportivas avanzadas

EN It obtained the IAKS distinction award on accessibility in 2009 and became the second resort in the world in winning the IAKS special award in architecture for advanced sports facilities

Spaans Engels
premio award
accesibilidad accessibility
estación resort
mundo world
arquitectura architecture
instalaciones facilities
deportivas sports
avanzadas advanced
obtuvo obtained
en in
convirtió became
de special
para for
y and

ES Ha recibido diversas distinciones como el Premio Europeo FEBS de Bioquímica y el Premio Nacional de Investigación “Santiago Ramón y Cajal”.

EN Carlos joined the Scientific Advisory Board of Microviable Therapeutics in 2021 to advance scientific evidence of microbiota-based biotherapeutic products specially focused on longevity and aging.

Spaans Engels
investigación scientific
de of
el on
y and

ES En 2017, fue galardonada con el premio a la Mujer Innovadora del Año en Europa y, en 2016, recibió el premio a la Innovación Creativa de la Comisión Europea y de Intel Labs Europe

EN In 2017, she was awarded European Woman Innovator of the Year and, in 2016, she was presented with an Innovation Luminary Award for  Creative Innovation by the European Commission and Intel Labs Europe

Spaans Engels
galardonada awarded
premio award
comisión commission
intel intel
labs labs
mujer woman
innovación innovation
creativa creative
en in
fue was
año year
europa europe
europea european
con with
de of
y and

ES Todo comienza con una jornada de construcción de 12 horas el miércoles 19 de mayo. Un premio muy importante y codiciado dependerá de ti: el Premio del Público se otorgará al equipo con más votos emitidos durante la semana de votación...

EN It all begins with a 12-hour building day on Wednesday, May 19. One very important and highly sought award will be up to YOU – the People’s Choice Award will be presented to the team with the most votes cast during the week-long voting camp...

Spaans Engels
comienza begins
construcción building
premio award
votación voting
miércoles wednesday
mayo may
importante important
y and
equipo team
un a
semana week
votos votes
durante during
con with
muy very
todo all
jornada day

ES Entre estos, se incluyen el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2011, ¡y de nuevo el 1er premio al Mejor Banco de Semillas en la Expocannabis 2012!

EN These include 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2011 and 1st prize for Best Seedbank at Expocannabis 2012!

Spaans Engels
premio prize
mejor best
banco de semillas seedbank
entre for
en at
estos these
incluyen include

ES [2]   El Premio Strega es el más prestigioso premio literario italiano, asignado anualmente al autor o autora de un libro publicado en Italia, entre el 1° de marzo del año precedente y el 28 de febrero de corriente año

EN [2] The Premio Strega is the most prestigious Italian literary prize, awarded every year to the author of a book published in Italy between 1st March of the previous year and 28th February of the current year

Spaans Engels
premio prize
prestigioso prestigious
literario literary
publicado published
italia italy
marzo march
febrero february
es is
autor author
libro book
corriente current
en in
año year
el the
italiano italian
a to
de of
un a
y and

Toont 50 van 50 vertalingen