Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "mucha gente sabe" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "mucha gente sabe" van Spaans naar Engels

Vertalingen van mucha gente sabe

"mucha gente sabe" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

mucha a a few a lot a lot of about all also always an and and the any are as as well as well as at at the back be because been being best better between both but by completely data do don’t each even every excellent few first for free from from the get go great has have here high how i if in in the inside into is it it is its it’s just know like ll location lot lots lots of make making many may more most much my new next no not now numerous of of the on on the one only open or other our out over people plenty plenty of re really right room see several so some such take team than that the the first their them there there are these they this this is three time to to be to get to the together too two up use using very was way we what when where which while who will with without work years you you have your
gente a all and are as at be but do for for people has have i if is it ll make many no not of of the on or our people see some that the their them there these they this time to to be to get tools we what which who with you your
sabe a able after all already also and any are as at available be become been being by can can be can you could do do you know does don don’t even every everything few find out for for the full get go has have his how i if information into is it its it’s just keep know knows knows how like ll look make may might my need needs no not of of the on one only or our own people person place possible see she should some such than that the their them there these they they are this those to to be to do to get to have to make to the understand understands until up us use used want was we what when where which who why will will be with would you you are you can you have you know you know what you will your you’re

Vertaling van Spaans naar Engels van mucha gente sabe

Spaans
Engels

ES feminismo, mujeres, feminista, gatos, animales, política, colorido, minimalista, feminismo gato, gato feminista, sabe tu gato sobre el feminismo, tu gato sabe feminista, gato sabe feminismo, gato sabe feminista

EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist

Spaans Engels
feminismo feminism
mujeres women
feminista feminist
política politics
colorido colorful
minimalista minimalist
sobre about
animales animals
tu your
gatos cats
gato cat
el does

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.

Spaans Engels
usuario user
excel excel
restar subtract
dividir divide
funciones functions
avanzadas advanced
tablas tables
índice index
coincidencia match
si if
cada every
sabe knows
puede can
agregar add
gente people
más more
con with
pero but
no not
mucho much
que know

ES Mucha gente no sabe que todos los sitios web de WordPress incluyen una función para proteger con contraseña páginas y publicaciones individuales

EN A lot of people don?t know that all WordPress websites include a facility to password protect individual pages and posts

Spaans Engels
wordpress wordpress
proteger protect
contraseña password
publicaciones posts
páginas pages
gente people
a to
de of
todos all
que know
incluyen include

ES Los usuarios de Internet pueden utilizar los motores de búsqueda para informarse, formarse, comprar en línea y realizar transacciones. A pesar de que estas aplicaciones ofrecen tantos datos a los usuarios, mucha gente no sabe cómo funcionan.

EN Internet users can use search engines for information, education, online shopping and transactions. Even though these applications offer so much data to users, many people are not aware of how they work.

Spaans Engels
motores engines
comprar shopping
transacciones transactions
usuarios users
internet internet
aplicaciones applications
datos data
en línea online
utilizar use
búsqueda search
a to
gente people
no not
a pesar de though
de of
pueden can
ofrecen offer
y and
estas these
cómo how

ES Mucha gente sabe qué son los sueños lúcidos o ha oído hablar de ellos, pero no todo el mundo puede experimentarlos

EN Most people know about lucid dreaming or may have heard about it, but not everyone can easily practice it

Spaans Engels
sueños dreaming
oído heard
o or
gente people
puede can
pero but
no not

ES Pero lo que mucha gente no sabe es que puedes usar filtros de búsqueda avanzada en LinkedIn para limitar aún más los resultados de la búsqueda.

EN But what a lot of people don?t know is that you can use advanced search filters on LinkedIn to further narrow your search results.

Spaans Engels
filtros filters
linkedin linkedin
es is
avanzada advanced
en on
usar use
búsqueda search
que further
gente people
pero but
puedes you can
sabe can
resultados results
a to
de of
la your

ES Mucha gente cree que sabe sobre las ITS pero tiene información falsa

EN Most people think they know about STIs because they’ve heard a lot of misleading information

Spaans Engels
cree think
its stis
gente people
pero a
información information
sobre about
las of
mucha lot

ES Pero lo que mucha gente no sabe: Suiza es también un baluarte de la gastronomía basada en la naturaleza, donde la regionalidad y la sostenibilidad forman parte del disfrute

EN What many people don't know, however: Switzerland is also a stronghold of nature-based gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

Spaans Engels
suiza switzerland
gastronomía gastronomy
basada based
naturaleza nature
sostenibilidad sustainability
disfrute enjoyment
es is
la the
gente people
no dont
también also
donde where
en become
un a

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

Spaans Engels
tests tests
tradicionales traditional
conjuntos sets
big big
empresas companies
extremadamente extremely
gente people
físicos physical
también also
enorme huge
datos data
sobre about
que gain
de of
cantidad amount
estos these
obtienen will
a a

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

Spaans Engels
podcast podcast
blog blog
nueva new
publicando publishing
contenidos content
audiencias audiences
audiencia audience
significa means
gente people
múltiples multiple
siempre always
de of
eso that
tanto both
tu your
a a
hay there
no isn
mucha lot
entre between
que reach

ES Múltiples audiencias: no siempre hay mucha coincidencia entre la audiencia de tu podcast y la de tu blog. Eso significa que llegarás a mucha gente nueva publicando contenidos tanto escritos como hablados.

EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.

Spaans Engels
podcast podcast
blog blog
nueva new
publicando publishing
contenidos content
audiencias audiences
audiencia audience
significa means
gente people
múltiples multiple
siempre always
de of
eso that
tanto both
tu your
a a
hay there
no isn
mucha lot
entre between
que reach

ES Es una empresa con mucha energía: hay mucha gente estupenda que se interesa por tu éxito tanto como tú".

EN It’s a really high energy company – lots of great people that are invested in your success as much as you are.?

Spaans Engels
empresa company
energía energy
gente people
estupenda great
éxito success
como as
una a
hay are
que that
tu your
se you
con in
por of
tanto much

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES "La tienda es bien chiquita y hay mucha mucha gente solo lleve unas cremas de mano aunque me dieron una mascarilla ????"

EN "Sometimes there's a sale at the back. You can receive samples when purchasing. Don't forget to get a membership card!"

Spaans Engels
bien at
la the
es get
de you

ES Mucha gente usa ortografías inusuales para que su nombre en YouTube suene genial. Hace que sea difícil para la gente buscar tu canal. 

EN A lot of people use unusual spellings to make their YouTube name sound cool. It makes it hard for people to search for your channel. 

Spaans Engels
youtube youtube
genial cool
difícil hard
canal channel
tu your
buscar search
gente people
usa use
nombre name
su their

ES ¡Konnichiwa! ¿Impaciente por aprender japonés? Mucha gente lo hace para poder leer sus mangas favoritos tal como los concibieron sus autores, y otros lo hacen para poder ir a Japón y poder entenderse con la gente del país

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

Spaans Engels
favoritos favorite
autores author
ir visit
japón japan
lo it
poder able
la the
a to
gente people
otros others
con with
japonés japanese
como as

ES Uno de los iconos de Lisboa se come en pan, preferiblemente durante las fiestas de Lisboa. Sabe bien en cualquier momento, en los meses en los que se puede pescar, pero sabe mejor en los Santos Populares.

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

Spaans Engels
iconos icon
lisboa lisbon
preferiblemente preferably
populares popular
pero but
en especially
pan bread
cualquier any
momento time

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

Spaans Engels
impacto impact
clientes customer
un an
o or
funciona works
exactamente exactly
sabe knows
puede can
pero but
no not
hacerlo do
de and
en on
cómo how

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

EN He doesn't know everything, and he knows that we know that

Spaans Engels
sabe knows
y and
sabemos we know
lo everything
que know

ES Dos años después del comienzo de la pandemia, la ciencia sabe mucho sobre el COVID-19, pero también hay mucho que aún no sabe

EN Two years after the start of the pandemic, there is a lot science knows about COVID-19, but there’s also still a lot it doesn’t know

Spaans Engels
pandemia pandemic
comienzo the start
ciencia science
sabe knows
pero but
también also
sobre about
hay there
a a
de of
años years

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

Spaans Engels
alinear align
responde responds
la the
empresa company
iniciativas initiatives
debería should
le you
cuando when
con with
de it
inmediato immediately
marca brand
cómo how

ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

Spaans Engels
cliente customer
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
sabe knows
servicio service
su their
cómo how

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

EN The project lead has a deep relationship with the business and knows how and why the product is used to meet company objectives. They also know how to make the right tradeoffs to maintain governance across products.

Spaans Engels
relación relationship
sabe knows
objetivos objectives
proyecto project
mantener maintain
negocio business
se is
de across
empresa company
también also
productos products
por deep
una a
con with
y and
cómo how
producto product
cumplir to

ES Aprenda las señales de peligro. ¿Sabe determinar cuándo las bocas de tormenta se están desbordando? ¿Sabe cómo determinar si un incendio está lo suficientemente cerca para poner en peligro su vivienda?

EN Learn the danger signs. Do you know how to tell when storm drains are overflowing? or how to find out if a fire is close enough to endanger your home?

Spaans Engels
señales signs
peligro danger
determinar find
tormenta storm
incendio fire
suficientemente enough
si if
un a
aprenda learn
sabe you know
cuándo when
están are
su your
en close
se is
cómo how
vivienda the

ES Siendo realistas, hay mucha basura en Internet. Google lo sabe y no tiene en cuenta el contenido malo. Por eso es obligatorio

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

Spaans Engels
realistas realistically
basura garbage
google google
sabe knows
malo bad
obligatorio mandatory
internet internet
contenido content
lo it
el the
es is
en on
y and
hay there
por of
eso that

ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)

EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)

Spaans Engels
bitcoin bitcoin
llamado called
minería mining
electricidad electricity
proceso process
en in
usa use
se is
ejemplo example
a to
un a
esto this

ES Bitcoin, por ejemplo, hace esto en un proceso llamado minería que se sabe que usa mucha electricidad (Proof-of-Work)

EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)

Spaans Engels
bitcoin bitcoin
llamado called
minería mining
electricidad electricity
proceso process
en in
usa use
se is
ejemplo example
a to
un a
esto this

ES Siendo realistas, hay mucha basura en Internet. Google lo sabe y no tiene en cuenta el contenido malo. Por eso es obligatorio

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

Spaans Engels
realistas realistically
basura garbage
google google
sabe knows
malo bad
obligatorio mandatory
internet internet
contenido content
lo it
el the
es is
en on
y and
hay there
por of
eso that

ES «He aprendido que la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo los hiciste sentir». -Maya Angelou

EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou

Spaans Engels
aprendido learned
sentir feel
olvidar forget
hiciste did
pero but
cómo how
nunca never
gente people
que that

ES Su gran fachada contiene grandes escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN Its large façade contains large windows that provide a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
luminosidad light
local premises
visibilidad visibility
potenciales potential
clientes customers
fachada façade
interior interior
ofrece offers
aportan provide
y and
grandes large
el the
del of
desde from

ES En sus 8,5 metros lineales de fachada dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN In its 8.5 linear meters of façade it has a large showcase, protected by security closure, which provides a lot of brightness to the interior of the space and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
metros meters
lineales linear
escaparate showcase
cierre closure
luminosidad brightness
visibilidad visibility
potenciales potential
clientes customers
fachada façade
gran large
un a
espacio space
dispone it has
seguridad security
ofrece offers
el the
aporta provides
en in
interior interior
de of
por protected
desde from
y and

ES Dispone de dos grandes escaparates, que junto a su puerta de acceso acristalada aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrecen mucha visibilidad desd

EN It has two large windows, which next to its glazed access door bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibility from the outside for potenti

Spaans Engels
grandes large
acristalada glazed
luminosidad light
local premises
puerta door
acceso access
interior interior
visibilidad visibility
dispone it has
al the
a to
ofrecen offer

ES Cuenta con varios escaparates tanto a nivel de calle como en la primera planta que aportan mucha luminosidad al interior del espacio y ofrecen mucha visibilidad des

EN It has several shop windows both at street level and on the first floor that provide a lot of light to the interior of the space and offer a lot of visibility from the outside for pote

Spaans Engels
nivel level
planta floor
luminosidad light
espacio space
visibilidad visibility
calle street
la the
aportan provide
ofrecen offer
a to
de of
en interior
varios several
y and

ES Su gran escaparate aporta mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exter

EN Its large showcase brings a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from t

Spaans Engels
gran large
escaparate showcase
luminosidad light
interior interior
local premises
visibilidad visibility
y and
ofrece offers
aporta brings
el the
del of
desde from

ES Dispone de grandes escaparates y varios ventanales que aportan mucha luminosidad al interior del local y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN It has large windows and several windows that bring a lot of light to the interior of the premises and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
grandes large
ventanales windows
luminosidad light
local premises
visibilidad visibility
potenciales potential
clientes customers
interior interior
dispone it has
el the
varios several
ofrecen offer
desde from

ES Gracias a sus numerosos escaparates y ubicación en esquina goza de mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes, además aportan mucha luminosidad al interior del espacio.

EN Thanks to its numerous shop windows and corner location, it has a lot of visibility from the outside for potential customers, as well as providing plenty of light to the interior of the space.

Spaans Engels
esquina corner
potenciales potential
clientes customers
luminosidad light
numerosos numerous
espacio space
visibilidad visibility
ubicación location
el the
a to
de of
desde from
en interior
y and
gracias a thanks

ES Dispone de falso techo con luminarias empotradas, suelo de plaqueta y gracias a su escaparate principal goza de mucha luminosidad interior, ofreciendo a su vez, mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN It has false ceiling with recessed luminaires, plaquette floor and thanks to its main showcase it enjoys a lot of interior brightness, offering plenty of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
falso false
luminarias luminaires
escaparate showcase
luminosidad brightness
ofreciendo offering
potenciales potential
clientes customers
goza enjoys
techo ceiling
visibilidad visibility
el the
suelo floor
interior interior
dispone it has
con with
principal main
de of
a to
desde from
y and
gracias a thanks

ES Dispone de un gran escaparate en su fachada de 8 metros lineales, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los po

EN It has a large showcase on its façade of 8 linear meters, which brings a lot of brightness to the interior of the space and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
escaparate showcase
metros meters
lineales linear
aporta brings
luminosidad brightness
ofrecen offer
visibilidad visibility
gran large
fachada façade
espacio space
un a
dispone it has
el the
de of
en interior
desde from
y and

ES Disponible local comercial haciendo chaflán con una superficie total de 173 m2. Cuenta con grandes escaparates que dan mucha luminosidad al interior del inmueble y ofrecen mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN Available commercial premises making chamfer with a total area of 173 m2. It has large windows that give a lot of light to the interior of the property and offer a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
comercial commercial
chaflán chamfer
grandes large
luminosidad light
visibilidad visibility
potenciales potential
clientes customers
disponible available
ofrecen offer
superficie area
inmueble property
local premises
interior interior
con with
total total
el the
una a
de of
desde from
y and

ES Goza de mucha visibilidad gracias a sus grandes 5 escaparates que aportan mucha luminosidad al interior del espacio.

EN It enjoys a lot of visibility thanks to its large 5 shop windows that bring a lot of light to the interior of the space.

Spaans Engels
luminosidad light
interior interior
grandes large
espacio space
visibilidad visibility
goza enjoys
al the
a to
gracias a thanks

ES Dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del local y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

EN It has a large showcase, protected by a security lock, which brings a lot of light to the interior of the premises and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

Spaans Engels
gran large
escaparate showcase
cierre lock
luminosidad light
local premises
visibilidad visibility
potenciales potential
clientes customers
interior interior
un a
ofrece offers
dispone it has
seguridad security
aporta brings
el the
de of
por protected
desde from
y and

Toont 50 van 50 vertalingen