Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "lado izquierdo" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "lado izquierdo" van Spaans naar Engels

Vertalingen van lado izquierdo

"lado izquierdo" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

lado a about all an and any area around as at at the be because by by the can city close content data different domain each even every few for for the from from the go great have how in in the into is like ll location make may next next to no not of of the on one or out over page place see set side site some such text than that the the page them things this through time to to be to the town two up use using view web what when where which who will will be with within without work you your
izquierdo a and as at at the be by by the for for the from from the hand have in in the it left left-hand of of the on on the on the left out over right that the the left then this to the under up when with you

Vertaling van Spaans naar Engels van lado izquierdo

Spaans
Engels

ES ¡Gooooool! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Nikão.

EN Goal! Athletico Paranaense 2, Peñarol 0. Pedro Rocha (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box to the bottom left corner. Assisted by Nikão.

Spaans Engels
paranaense paranaense
pedro pedro
lado side
asistencia assisted
peñarol peñarol
de of
desde from
izquierdo left

ES Remate fallado por Abner (Athletico Paranaense) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.

EN Attempt missed. Abner (Athletico Paranaense) left footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left.

Spaans Engels
fallado missed
paranaense paranaense
lado side
cerca close
se is
pero but
del of
ligeramente of the
desde from
izquierdo left

ES Remate fallado por Facundo Torres (Peñarol) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Walter Gargano.

EN Attempt missed. Facundo Torres (Peñarol) left footed shot from the left side of the six yard box is close, but misses to the left. Assisted by Walter Gargano.

Spaans Engels
fallado missed
lado side
se is
asistencia assisted
walter walter
torres torres
peñarol peñarol
a to
cerca close
pero but
ligeramente of the
desde from
izquierdo left

ES Remate fallado por Patrick van Aanholt (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis.

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

Spaans Engels
fallado missed
patrick patrick
holanda netherlands
lado side
se is
asistencia assisted
steven steven
cerca close
pero but
izquierdo left
ligeramente of the
desde from

ES Remate fallado por Pablo Ceppelini (Peñarol) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería.

EN Attempt missed. Pablo Ceppelini (Peñarol) right footed shot from the left side of the box misses to the right.

Spaans Engels
fallado missed
lado side
pierde misses
pablo pablo
peñarol peñarol
a to
de of
izquierdo left
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

Spaans Engels
lado side
holanda netherlands
izquierdo left
desde from
interior in

ES Remate fallado por Otar Kiteishvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Saba Lobzhanidze tras botar una falta.

EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.

Spaans Engels
fallado missed
georgia georgia
lado side
pierde misses
asistencia assisted
saba saba
izquierdo left
a to
de of
derecho right
desde from

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Memphis Depay (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

Spaans Engels
lado side
holanda netherlands
asistencia assisted
stefan stefan
izquierdo left
desde from
interior in

ES ¡Gooooool! Holanda 0, España 1. Sergio Canales (España) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Álvaro Morata.

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

Spaans Engels
sergio sergio
lado side
asistencia assisted
canales canales
holanda netherlands
españa spain
a to
de of
desde from
izquierdo left
derecho right

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

Spaans Engels
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES Iqhawe monta de lado y la prenda cubre por completo desde los hombros hasta más allá de las piernas y los pies, extendiéndose sobre el lado izquierdo de la criatura y escapando del lienzo

EN Iqhawe rides side-saddle and the garment completely covers from shoulders to beyond legs and feet, spilling out over the creature’s left side and bursting off the canvas

Spaans Engels
iqhawe iqhawe
lado side
prenda garment
cubre covers
hombros shoulders
piernas legs
pies feet
lienzo canvas
izquierdo left
por completo completely
desde from
sobre to

ES El Top Mid está en el lado de los Terroristas del mapa y hay una pequeña zona de escondite potencial en el lado izquierdo, aunque a menudo se llama "Right Side Mid" en su lugar, ya que los Defensores utilizan la llamada más

EN Top Mid is on the Terrorists side of the map and there is a small potential hiding area on the left side though it is often called “Right Side Mid” instead since the Defenders use the callout most

Spaans Engels
mid mid
terroristas terrorists
mapa map
potencial potential
defensores defenders
top top
y and
pequeña small
zona area
utilizan use
izquierdo left
right right
menudo often
se is
side side
en on
hay there
a a
llamada called

ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro

EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black

Spaans Engels
skin skin
capucha hoodie
cuerno horn
lado side
es is
negro black
el the
en on
izquierdo left
una a
de of
derecho right
este this
verde green

ES Su pelo muestra su peculiaridad, que le permite controlar el hielo en su lado derecho y el fuego en su lado izquierdo

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

Spaans Engels
controlar control
hielo ice
lado side
fuego fire
muestra shows
izquierdo left
derecho right
y and
pelo hair
su gives
en on

ES Ya sea si asciende al autobús desde la carretera o desde una plataforma, párese del lado derecho de la bicicleta y manténgala del lado izquierdo al ingresar por la puerta del autobús que tiene el símbolo de una bicicleta.

EN Regardless of whether you are boarding from the road or a platform, stand on the right side of your bike and keep your bike on your left side when entering through the door of the bus with the bicycle symbol.

Spaans Engels
plataforma platform
lado side
símbolo symbol
autobús bus
izquierdo left
puerta door
o or
bicicleta bike
si whether
una a
y your
desde from
de of
ingresar entering

ES Pulse la flecha negra al lado de la opción Tareas en el panel del lado izquierdo y seleccione Mis tareas.

EN Click the black arrow next to the Tasks option at the left-side panel and select My Tasks.

Spaans Engels
flecha arrow
negra black
lado side
tareas tasks
izquierdo left
mis my
pulse click
opción option
en at
panel panel
seleccione select

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
menú menu
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el punto del menú Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left menu item to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el punto del menú Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right menu item to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
menú menu
celda cell
lado side
alinear align
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES Las celdas del rango seleccionado se combinarán y los datos se alinearán por el lado izquierdo (para texto) o por el lado derecho (para valores numéricos).

EN The cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).

Spaans Engels
celdas cells
seleccionado selected
numéricos numeric
lado side
o or
el the
valores values
rango range
y and
datos data
texto text
del of
izquierdo left
para for
derecho right

ES puntee el icono Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la página (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align Left icon to line up the text by the left side of the page (the right side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee el icono Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la página (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align Right icon to line up the text by the right side of the page (the left side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
icono icon
alinear align
lado side
página page
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee la opción Alinear a la izquierda para alinear el texto por el lado izquierdo de la celda (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the Align left option to line up the text by the left side of the cell (the right side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
para line
izquierdo left
derecho right

ES puntee la opción Alinear a la derecha para alinear el texto por el lado derecho de la celda (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the Align right option to line up the text by the right side of the cell (the left side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
celda cell
lado side
alinear align
opción option
a to
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado izquierdo del cuadro de texto (el lado derecho sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the left side of the text box (the right side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES puntee el icono para alinear el texto por el lado derecho del cuadro de texto (el lado izquierdo sigue no alineado).

EN tap the icon to line up the text by the right side of the text box (the left side remains unaligned).

Spaans Engels
puntee tap
icono icon
cuadro box
lado side
el the
texto text
de of
izquierdo left
derecho right
para line

ES Iqhawe monta de lado y la prenda cubre por completo desde los hombros hasta más allá de las piernas y los pies, extendiéndose sobre el lado izquierdo de la criatura y escapando del lienzo

EN Iqhawe rides side-saddle and the garment completely covers from shoulders to beyond legs and feet, spilling out over the creature’s left side and bursting off the canvas

Spaans Engels
iqhawe iqhawe
lado side
prenda garment
cubre covers
hombros shoulders
piernas legs
pies feet
lienzo canvas
izquierdo left
por completo completely
desde from
sobre to

ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

Spaans Engels
ventana window
nombres names
lado side
mientras que whereas
aparecerán will appear
chat chat
mensajes messages
demás others
que appear
izquierdo left
tus your
de of
en on

ES Observe cómo el contorno de la esfera en el lado derecho se aproxima mucho más a una curva suave que en el lado izquierdo: esto es clave para producir impresiones 3D con superficies suaves y sin facetas.

EN Look closely and notice how the outline of the sphere on the right side much more closely approximates a smooth curve than on the left side — this is key to producing 3D prints with smooth, non-faceted surfaces.

Spaans Engels
contorno outline
esfera sphere
lado side
curva curve
clave key
impresiones prints
superficies surfaces
facetas faceted
derecho right
y and
izquierdo left
con with
a to
suave smooth
es is
una a
cómo how
en on
esto this

ES El lado izquierdo muestra a los jugadores agregados, el lado derecho muestra a los jugadores que dejaron el club

EN The left side lists added players, the right side lists player that left the club

Spaans Engels
lado side
club club
jugadores players
el the
izquierdo left

ES Mayor que Se evalúa como verdadero si el lado izquierdo es mayor que el lado derecho.

EN Greater than. Evaluates to true if the left-hand side is greater than the right-hand side.

Spaans Engels
evalúa evaluates
lado side
verdadero true
si if
el the
derecho right
izquierdo left
es is
a to
que greater

ES El único inconveniente radica en no poder utilizar todo el espacio al mismo tiempo: una vez que se abre un lado y la puerta se desliza hacia el lado opuesto, este último se vuelve inaccesible hasta que se cierra el lado que se utiliza

EN The only drawback is that you cannot use the entire space at the same time: once you open one side and slide the door on the other side, the latter becomes inaccessible until the side used is closed

Spaans Engels
inconveniente drawback
lado side
inaccesible inaccessible
cierra closed
espacio space
puerta door
tiempo time
y and
se is
utilizar use
utiliza used
único one
en on
una vez once

ES Mayfield bateó un doble al jardín izquierdo, Rengifo anotó por error, Stassi anotó y Walsh anotó, Mayfield llegó a salvo en tercera por error de tiro del jardinero izquierdo Jiménez.

EN Mayfield doubled to shallow left, Rengifo scored on error, Stassi scored and Walsh scored, Mayfield safe at third on throwing error by left fielder Jiménez.

Spaans Engels
doble doubled
rengifo rengifo
anotó scored
error error
walsh walsh
tercera third
jardinero fielder
izquierdo left
a to
en on

ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.

EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.

Spaans Engels
canales channels
consisten consist
central center
trasero rear
un a
el the
izquierdo left
en sub

ES Escribe un nombre de host en el lado izquierdo de «Option 1» (por ej

EN Fill in a hostname on the left side of ?Option 1? (e.g

Spaans Engels
lado side
option option
nombre de host hostname
un a
el the
de of
en in
izquierdo left

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

Spaans Engels
lado side
asiento seat
conductor driver
izquierdo left
en on
y and
vehículos vehicles

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

Spaans Engels
recuperando recovering
icloud icloud
cuenta account
lado side
credenciales credentials
si if
o or
ingrese enter
izquierdo left
aquí here
paso step
de of
clic click
botón button
aplicación app
en on
luego then
su your

ES Paso tres: Haga clic en Iniciar sesión en CPanel desde la sección Acciones en el lado izquierdo de la página.

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

Spaans Engels
cpanel cpanel
acciones actions
lado side
página page
paso step
clic click
iniciar sesión login
izquierdo left
en on
desde from
haga to

ES Paso 5: Encuentra el Comportamiento Columna en el lado izquierdo y seleccione Transferencia en un dominio.

EN Step 5: Find the Actions column on the left-hand side and select Transfer in a Domain.

Spaans Engels
columna column
lado side
seleccione select
dominio domain
transferencia transfer
un a
el the
izquierdo left
paso step
comportamiento actions
en in
y find

ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

Spaans Engels
parecer seem
confuso confusing
nordvpn nordvpn
servidores servers
mapa map
elegir choose
lado side
pantalla screen
europa europe
izquierdo left
un a
un poco bit
puede can
también also
puedes you can
lista list
de of
desde from
en on

ES En el lado izquierdo de la pantalla, completarás la tarea en tu espacio de trabajo

EN On the left side of the screen, you'll complete the task in your workspace

Spaans Engels
de of
espacio de trabajo workspace
lado side
pantalla screen
tu your
en in
tarea task
completar complete
izquierdo left

ES En el lado izquierdo, selecciona Videos > Logotipos de reproductor.

EN On the left side, select Videos > Player logos.

Spaans Engels
lado side
selecciona select
videos videos
gt gt
logotipos logos
reproductor player
el the
en on
izquierdo left

ES Para acceder a estas funciones, haz clic en la pestaña Gráficos del lado izquierdo de la página de vista previa de la transmisión.

EN You can access these features by clicking the Graphics tab on the left side of your stream preview page.

Spaans Engels
funciones features
haz can
clic clicking
gráficos graphics
transmisión stream
la the
pestaña tab
acceder access
lado side
en on
página page
de of
izquierdo left
vista previa preview

ES Remate rechazado de Zuriko Davitashvili (Georgia) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Otar Kiteishvili.

EN Attempt blocked. Zuriko Davitashvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Otar Kiteishvili.

Spaans Engels
georgia georgia
lado side
asistencia assisted
de of
desde from
izquierdo left
área by

ES Remate rechazado de Wout Weghorst (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Nathan Aké.

EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

Spaans Engels
holanda netherlands
lado side
asistencia assisted
nathan nathan
de of
desde from
izquierdo left
área by

ES Remate parado bajo palos a rás de suelo. Memphis Depay (Holanda) remate con la izquierda a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Denzel Dumfries con un centro al área.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

Spaans Engels
holanda netherlands
lado side
asistencia assisted
denzel denzel
dumfries dumfries
centro centre
un a
con with
desde from
izquierdo left
bajo in

ES Remate rechazado de Quincy Promes (Holanda) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área.

EN Attempt blocked. Quincy Promes (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked.

Spaans Engels
holanda netherlands
lado side
quincy quincy
de of
desde from
izquierdo left

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza a quemarropa desde el lado izquierdo que sale rozando el larguero. Asistencia de Dani Olmo con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.

Spaans Engels
fallado missed
lado side
asistencia assisted
esquina corner
dani dani
olmo olmo
españa spain
el the
un a
izquierdo left
con with
desde from

ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

Spaans Engels
fallado missed
lado side
pierde misses
asistencia assisted
esquina corner
marco marco
españa spain
a to
de of
un a
con with
desde from
izquierdo left

Toont 50 van 50 vertalingen