Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "después de observar" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "después de observar" van Spaans naar Engels

Vertalingen van después de observar

"después de observar" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

después a a few able about add address after after that again all also an and and the another any app are as at at the available back be be able to become been before being best both but by can complete could create customer data date day days do domain down during each end even every few first following for for the free from from the get go had has have having he his hours how i if in in the information into is it it is its just last later like ll long made make many may minutes month more most must my need need to new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people period possible product re receive right same second see service services set should since site so software some start still such support take team than that that you the the first their them then there thereafter these they this three through time to to be to the top two until up up to upon us use user users using very want was way we website were what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have you want your
observar a able about after all also an and are around as at at the be be able to before by can down during each for from from the get go has have home how i if in in the information into is it is its it’s just like ll look look at looking make may more most need no not observe observed observing of of the on on the one only or our out over place see seen so some take than that the their them then there these they this this is through to to be to observe to see to the to watch under up us use view want was watch watching we what when where which while will with you you can your

Vertaling van Spaans naar Engels van después de observar

Spaans
Engels

ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

Spaans Engels
bloom bloom
apetece fancy
azotea rooftop
observatorio observatory
franklin franklin
institute institute
ofrece offers
equipos equipment
filadelfia philadelphia
cuerpos bodies
celestes celestial
en in
a to
de of
mejores best
y and
durante during
día day

ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).

EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).

Spaans Engels
si if
o or
puede be
vista view
de of
no no
observar observe
tiene has
color color
se is

ES El color del cielo no se puede observar si la vista del cielo está oscurecida o si el cielo no tiene zonas despejadas (no se puede observar el color si tiene un 50% de masa nubosa o más).

EN Sky color cannot be observed if view of the sky is obscured or if the sky has no clear patches (you cannot observe color if you have 50% cloud cover or greater).

Spaans Engels
si if
o or
puede be
vista view
de of
no no
observar observe
tiene has
color color
se is

ES Bloom Observatory: ¿Te apetece observar las estrellas en la azotea? El observatorio en El Franklin Institute ofrece uno de los mejores lugares y equipos en Filadelfia para observar los cuerpos celestes durante el día

EN Bloom Observatory: Fancy some rooftop stargazing? The observatory at The Franklin Institute offers one of the best spots and equipment in Philadelphia to gaze at the celestial bodies during the day

Spaans Engels
bloom bloom
apetece fancy
azotea rooftop
observatorio observatory
franklin franklin
institute institute
ofrece offers
equipos equipment
filadelfia philadelphia
cuerpos bodies
celestes celestial
en in
a to
de of
mejores best
y and
durante during
día day

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Spaans Engels
ninguno none
segundos seconds
otro another
seguido followed
b b
de of
y and
c a
estos these

ES Después de observar estas operaciones, entrevistar a empleados e inspeccionar las bases de datos y los servidores de NordVPN, los auditores verificaron que NordVPN cumple estrictamente su política de no registros

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

Spaans Engels
operaciones operations
empleados employees
nordvpn nordvpn
auditores auditors
estrictamente strictly
política policy
registros logs
s s
bases de datos databases
servidores servers
a to

ES 13 - Observancia de las instrucciones de uso del servicio 13.01 El CLIENTE podrá proceder directamente a utilizar el servicio, después de observar los procedimientos específicos comunicados durante la fase de activación

EN 13 - Compliance with the instructions for use of the service 13.01 The CLIENT may proceed directly to use the service, subject to compliance with the appropriate procedures communicated during the activation phase

Spaans Engels
instrucciones instructions
podrá may
comunicados communicated
fase phase
activación activation
procedimientos procedures
directamente directly
servicio service
a to
proceder proceed
cliente client
de of
uso use

ES Cerca de 10 años después, un equipo similar de expertos viajó a diferentes regiones de Bolivia, en parte para poder explorar algunos aspectos que no se pudieron cubrir en la visita previa y para observar los cambios

EN About 10 years later, a similar team of experts traveled to different regions of Bolivia, in part to explore some aspects that could not be covered in the previous visit and to observe the changes

Spaans Engels
equipo team
expertos experts
regiones regions
bolivia bolivia
aspectos aspects
pudieron could
visita visit
cerca about
en in
no not
la the
diferentes different
un a
cambios changes
a to
poder be
explorar explore

ES Las Úrsidas serán muy difíciles de observar este año: aportan el máximo número de meteoros solo tres días después de la luna llena

EN The Ursids will be pretty challenging to observe this year: they provide the maximum number of meteors just three days after the Full Moon

Spaans Engels
difíciles challenging
año year
aportan provide
máximo maximum
días days
luna moon
a to
o full
este this
ser be

ES Independientemente de cuál sea su caso, tenga en cuenta que, después de añadir etiquetas hreflang a un sitio web o de corregir la implementación existente, hay que esperar al menos un par de días para que observar cambios en la clasificación

EN Either way, keep in mind that after you’ve added hreflang tags to your website, or corrected your existing implementation, you’ll need to wait at least a couple of days for any ranking changes to occur

Spaans Engels
añadir added
etiquetas tags
hreflang hreflang
implementación implementation
existente existing
clasificación ranking
o or
cambios changes
días days
en in
esperar wait
un a
su your
a to

ES cuando este grupo implementó el monitoreo con EMG en todo el departamento después de observar una cantidad inaceptable de pacientes que sufrían dificultades respiratorias en la sala de recuperación.24

EN when this group implemented department-wide EMG monitoring after observing an unacceptable number of patients encountering respiratory distress in the recovery room.24

Spaans Engels
implementó implemented
monitoreo monitoring
departamento department
pacientes patients
respiratorias respiratory
recuperación recovery
sala room
grupo group
en in
cuando when
este this

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducaráen una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

Spaans Engels
opcional optional
regalo gift
o or
caducidad expiration
tarjeta card
enero january
compra purchase
meses months
caducar expire
en on
un a
tiempo time
fecha date
de specific

ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Spaans Engels
lanzaron launched
sesión session
reembolso refund
semanas weeks
tu your
o or
completo full
un a
pago payment
cursos courses
se is
la the
curso course
puedes that
fecha date
que whichever
de of
para just

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

Spaans Engels
opcional optional
regalo gift
caducará will expire
o or
caducidad expiration
tarjeta card
enero january
compra purchase
meses months
caducar expire
un a
tiempo time
fecha date
en on
de specific

ES Cookies persistentes Estas cookies se almacenan incluso después de que se cierra el navegador y caducan después de una fecha específica o después de un período de tiempo

EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while

Spaans Engels
cookies cookies
persistentes persistent
caducan expire
almacenan stored
cierra closed
navegador browser
o or
se is
el the
un a
incluso even
fecha date

ES Establecer una fecha de caducidad opcional para la tarjeta de regalo (la tarjeta de regalo caducará en una fecha específica, como el 01 de enero, o después de un tiempo específico después de la compra, como 3 meses después)

EN Set an optional expiration date for the gift card (gift card will expire on a specific date, like January 01, or after a specific time after the purchase, like 3 months after)

Spaans Engels
opcional optional
regalo gift
caducará will expire
o or
caducidad expiration
tarjeta card
enero january
compra purchase
meses months
caducar expire
un a
tiempo time
fecha date
en on
de specific

ES especialmente después de nieve que notará que, después de que pala salir, los demás se tome su lugar y tendrá para quitar su camino de regreso después de que regresen

EN especially after snow I will notice that after you shovel yourself out, others will take your spot and you will have to shovel your way back in after you come back

Spaans Engels
especialmente especially
nieve snow
pala shovel
lugar spot
notar notice
demás others
tendrá will
de way
y your
después to
después de after

ES Las disputas de artículos no pagados se pueden presentar después de siete días después de que la oferta se haya realizado correctamente y se cierre 10 días después de esto

EN Unpaid item disputes can be lodged after seven days of the bid being successful and closed 10 days after this

Spaans Engels
disputas disputes
oferta bid
días days
la the
de seven
pueden can
esto this
y and

ES Si no seleccionaste una ventana de conversión en el administrador de anuncios, te mostraremos los datos de 1 día después de la visualización, 30 días después del engagement y de 30 días después del clic

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

Spaans Engels
ventana window
administrador manager
engagement engagement
clic click
si if
anuncios ads
conversión conversion
en in
no not
datos data
a a
visualización view

ES Si bien puedes crear consultas de listening extremadamente avanzadas para analizar los datos, un ejemplo simple es tan solo observar el sentimiento en las redes sociales de tu organización

EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment

Spaans Engels
avanzadas advanced
sentimiento sentiment
extremadamente extremely
analizar parse
simple simple
es is
el the
tu your
listening listening
ejemplo example
consultas queries
datos data
puedes you can
en at
sociales social
de you
para just

ES En cambio, puedes observar tu presencia en las redes sociales desde la perspectiva del embudo. Sí, es necesario que publiques contenido para generar conocimiento, alcance y reconocimiento general de la marca. Pero no acaba ahí.

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

Spaans Engels
presencia presence
embudo funnel
general overall
perspectiva perspective
contenido content
la the
puedes you can
sociales social
necesario need
pero but
tu your
publiques publish
en at
ahí there
desde from
que instead
conocimiento awareness
de drive
marca brand
alcance reach

ES Si bien el embudo es un punto de partida increíble para comenzar a elegir tus objetivos, también puedes observar a tu pares en el espacio de marketing en redes sociales.

EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.

Spaans Engels
embudo funnel
increíble amazing
elegir choosing
objetivos goals
marketing marketing
es is
un an
en in
espacio space
el the
tu your
pares peers
también also
puedes you can
sociales social
de you

ES Si no usas una VPN, muchos otros, como tu proveedor de Internet, tu casero, las webs que visitas y ciberdelincuentes, pueden observar lo que estás viendo.

EN If you don’t use a VPN, many others ? like your internet provider, landlord, websites you’re visiting, and cybercriminals ? can see what you’re watching.

Spaans Engels
vpn vpn
proveedor provider
ciberdelincuentes cybercriminals
si if
internet internet
pueden can
webs websites
otros others
visitas visiting
no dont
usas use
una a
muchos many
tu your
observar see
viendo watching

ES Realizá una excursión para observar aves marinas, albatros, petreles y muchos más.

EN Take a bird watching tour to view seabirds, albatross, molly-mawks, petrels and many more

Spaans Engels
excursión tour
y and
una a
muchos many
más more

ES Reduce la lista de dominios de referencia para tu sitio web para observar qué dominios de referencia te faltan.

EN Narrow down the list of referring domains for your website to see what referring domains you are missing.

Spaans Engels
faltan missing
dominios domains
tu your
la the
de of
lista list
te you
para down
observar to

ES Aneesha Labroo abrió su propia empresa de ropa deportiva en la India tras observar el auge de la cultura del fitness en el país

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country

Spaans Engels
empresa company
cultura culture
fitness fitness
país country
india india
en in

ES Intenta abrir el archivo de texto en un editor como Notepad++ (Windows) o TextMate (Mac) para observar los saltos de línea.

EN Try opening the text file in an editor software like Notepad++ (Windows) or TextMate (Mac) to preserve line-breaks.

Spaans Engels
intenta try
editor editor
windows windows
o or
mac mac
en in
un an
línea line
archivo file
el the
texto text

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

Spaans Engels
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Spaans Engels
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES La belleza escarpada es un sello distintivo de Wyoming, como se puede observar en el Yellowstone National Park, el Grand Teton National Park y el Devils Tower National Monument. También encontrarás pueblos históricos y una atmósfera del Viejo Oeste.

EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.

Spaans Engels
belleza beauty
wyoming wyoming
observar seen
yellowstone yellowstone
national national
park park
grand grand
tower tower
pueblos towns
históricos historic
viejo old
es is
como as
un a
de of
también also
y find

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Spaans Engels
pintoresco quaint
hudson hudson
river river
valley valley
pequeños small
montañas mountain
idílicos idyllic
arte art
gastronomía cuisine
vistas views
galerías galleries
paisajes scenery
pueblos towns
el the
y find
a to
encuentra is
visitar tour
de and

ES Si hay información que los encuestados solo pueden obtener al observar una imagen, intenta incluir contexto en la pregunta

EN If there is information that respondents only get from looking at an image, try to include context in the text of the question

Spaans Engels
encuestados respondents
imagen image
si if
información information
intenta try
contexto context
en in
pregunta question
obtener get
la the
incluir include
hay there

ES En la herramienta de análisis de SurveyMonkey, con mucha frecuencia verás este tipo de gráfica cuando se usan parámetros de comparación para observar cómo respondieron una pregunta distintos grupos de encuestados.

EN In SurveyMonkey’s Analyze tool, you most often see this chart type when using compare rules to see how different groups of respondents answered a question.

Spaans Engels
análisis analyze
frecuencia often
tipo type
gráfica chart
comparación compare
grupos groups
encuestados respondents
en in
herramienta tool
este this
cuando when
de of
una a
ver see
pregunta question
distintos different
la most
cómo how

ES El problema es que debes usar varias gráficas circulares para tener un panorama completo y poder observar las tendencias.

EN The trouble with snapshots is that to see trends, you must use multiple pie charts.

Spaans Engels
gráficas charts
tendencias trends
es is
el the
debes you must
y you

ES Como pudimos observar en los datos de Drift, el uso más popular de los chatbots es brindar respuestas rápidas ante una emergencia

EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency

Spaans Engels
popular popular
chatbots chatbots
rápidas quick
emergencia emergency
es is
respuestas answers
el the
en in
datos data
de of
uso use
brindar to
como as

ES Los visitantes y residentes de Katikati pueden observar a diario la historia de su localidad al caminar por la calle principal.

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

Spaans Engels
historia heritage
a a
la its
calle for

ES ¿Querés ver kiwis en estado salvaje? ¿Quizás observar un tuátara de aspecto primitivo de cerca? En la región de Wellington, vas a encontrar todas estas experiencias naturales y salvajes, entre otras.

EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.

Spaans Engels
kiwis kiwis
región region
wellington wellington
experiencias experiences
otras more
la the
en in
un an
cerca close
salvaje wild
naturales nature
y find
a to
quizás perhaps

ES Desde el monte Victoria también se pueden observar vistas fantásticas del puerto y la ciudad de Wellington.

EN Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

Spaans Engels
monte mount
victoria victoria
vistas views
fantásticas fantastic
puerto harbour
ciudad city
wellington wellington
también also
de of
y and

ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

Spaans Engels
aventura adventure
río river
waikato waikato
ciudad city
hamilton hamilton
nuevo new
imponente mighty
vistas views
la the
ofrece gives
a to
de of
un a
y and
te you
día day
esta this

ES Otros puntos destacados de la ciudad son el museo de Waikato o el zoológico Hamilton, que permite observar las aves nativas al ingresar en un aviario donde las aves vuelan libremente.

EN Other city highlights include the Waikato Museum

Spaans Engels
destacados highlights
ciudad city
museo museum
waikato waikato
otros other

ES Navegá en kayak, hacé esnórquel o buceá alrededor de las bahías o islas y quizás puedas observar algunas de las numerosas criaturas marinas, como delfines, pingüinos y focas.

EN Kayak, snorkel or dive around the bays or islands and you might spot one of many water creatures including dolphins, penguins and seals.

Spaans Engels
kayak kayak
esnórquel snorkel
islas islands
criaturas creatures
delfines dolphins
pingüinos penguins
o or
quizás might
de of
y and
en around
las the

ES La colonia de pingüinos azules pequeños de Oamaru ofrece una oportunidad única para observar al pingüino más pequeño del mundo.

EN The Oamaru Blue Penguin Colony offers a unique opportunity to observe the world's smallest penguin.

Spaans Engels
colonia colony
ofrece offers
oportunidad opportunity
pingüino penguin
mundo worlds
más pequeño smallest
la the
única a
de unique

ES Es un lugar ideal para caminar, observar las aves y contemplar las estrellas.

EN It’s a place for hiking, bird watching and star gazing.Other islands devoted to the protection of wildlife include Kapiti north of Wellington and Tiritiri Matangi in the Hauraki Gulf.

Spaans Engels
lugar place
estrellas star
un a
es its
las bird

ES Aunque la aurora boreal es un famoso y querido artículo en la lista de cosas para hacer al menos una vez en la vida de aquellos quienes disfrutan de observar el cielo nocturno, la menos conocida aurora austral es igual de espectacular

EN While the Northern Lights, the Aurora Borealis, is a famous and beloved bucket list item for night sky watchers, the lesser known Aurora Australis or Southern Lights is no less spectacular

Spaans Engels
aurora aurora
boreal northern
querido beloved
austral southern
espectacular spectacular
es is
un a
nocturno night
famoso famous
lista list
menos less
conocida known

ES Craters of the Moon es una caminata geotermal ubicada al norte de Taupo. En esta caminata se pueden observar cráteres de barro que humean con actividad geotermal.

EN The Craters of the Moon is a geothermal walk located just north of Taupo. The walk features mud craters that steam with geothermal activity.

Spaans Engels
moon moon
taupo taupo
barro mud
actividad activity
of of
con with
es is
al the
una a
norte north

ES En Whakarewarewa, uno de los lugares geotermales más populares de Rotorua, podrás observar mucha actividad geotermal y una aldea maorí tradicional

EN One of Rotorua's most popular geothermal sites, Whakarewarewa boasts some excellent geothermal activity and a traditional Maori village

Spaans Engels
populares popular
actividad activity
aldea village
maorí maori
tradicional traditional
una a
de of
y and
en one

ES La población de cachalotes residente en Kaikoura se puede observar durante todo el año

EN The resident population of sperm whales at Kaikoura can be seen all year round

Spaans Engels
población population
residente resident
año year
kaikoura kaikoura
puede can

ES Te permite observar la eficiencia de tu estrategia de marketing por correo.

EN It allows observing how efficient your email marketing strategy is.

Spaans Engels
observar observing
eficiencia efficient
correo email
permite allows
tu your
marketing marketing
estrategia strategy

ES A continuación podrás observar algunos objetos comunes y sus medidas como referencia:

EN Here are a few common objects and their sizes for reference:

Spaans Engels
objetos objects
comunes common
referencia reference
medidas sizes
a a
y and
sus their

ES Los usuarios pueden importar, observar, proteger y configurar todos sus clústeres alojados directamente desde una única consola.

EN Users can import, observe, secure and configure all their hosted clusters directly from a single console.

Spaans Engels
usuarios users
pueden can
importar import
proteger secure
configurar configure
clústeres clusters
alojados hosted
directamente directly
consola console
observar observe
todos all
y and
desde from
sus their
única a

Toont 50 van 50 vertalingen