Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "compatibilidad integrada" naar Engels

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "compatibilidad integrada" van Spaans naar Engels

Vertalingen van compatibilidad integrada

"compatibilidad integrada" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:

compatibilidad compatibility compatible
integrada built built-in comprehensive embedded integrated integration

Vertaling van Spaans naar Engels van compatibilidad integrada

Spaans
Engels

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

Spaans Engels
bases support
datos database
controladores drivers
net net
nativa native
postgresql postgresql
sql sql
server server
para for

ES Mayor compatibilidad para bases de datos: compatibilidad con controladores de BD ADO.NET, compatibilidad nativa con PostgreSQL, compatibilidad con Progress OpenEdge y SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

Spaans Engels
bases support
datos database
controladores drivers
net net
nativa native
postgresql postgresql
sql sql
server server
para for

ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

Spaans Engels
taxonomía taxonomy
eba eba
fase phase
xbrl xbrl
central central
europeo european
incluye includes
banco bank
complemento add
a to
informes reporting
financiera financial
versión version
integrada built

ES Compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)

EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy

ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

Spaans Engels
hat hat
lenovo lenovo
sólida solid
iniciativas initiatives
sap sap
seguridad security
contenedores containers
automatización automation
entornos environments
nube cloud
híbrida hybrid
rendimiento performance
red red
una a
para for
con with
integrada built
los in

ES Camiseta con la Etiqueta NFC integrada. Chip Ntag212, con compatibilidad universal. Lavable y planchable.

EN T-Shirt with embedded NFC tag with Ntag212 chip, with universal compatibility. You can wash it and iron it.

Spaans Engels
etiqueta tag
nfc nfc
integrada embedded
chip chip
compatibilidad compatibility
universal universal
con with
y and
camiseta shirt

ES La gama de cámaras de red Canon ofrece una calidad de imagen excelente, una funcionalidad PTZ líder y capacidades como una compatibilidad total de E/S y audio, y analítica de vídeo integrada.

EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.

Spaans Engels
gama range
cámaras cameras
red network
ofrece offer
ptz ptz
analítica analytics
calidad quality
imagen image
funcionalidad functionality
capacidades capabilities
vídeo video
como as
excelente excellent
de of
audio audio
integrada built

ES NOTA: La mayoría de los temas actuales tienen integrada la compatibilidad con Scroll infinito. Para comprobar si tu tema es compatible con Scroll infinito, ve a Jetpack → Ajustes → Escritura en el Escritorio de tu sitio y busca en la sección ?

EN NOTE: Most themes nowadays have Infinite Scroll support built in already! To check to see if your theme supports Infinite Scroll, go to Jetpack → Settings → Writing in your site?s Dashboard and look under the ?

ES Si tu tema no tiene integrada la compatibilidad con Scroll infinito, sigue leyendo para obtener instrucciones detalladas sobre cómo añadirla al tema y usar CSS para personalizar su aspecto.

EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.

Spaans Engels
tema theme
integrada built
scroll scroll
infinito infinite
detalladas detailed
css css
si if
instrucciones instructions
a to
no not
la the
usar using
tu your
sigue have

ES Visualización integrada de archivos CAD y compatibilidad con archivos grandes

EN In-line CAD viewing and large-file support 

Spaans Engels
visualización viewing
archivos file
cad cad
grandes large
con in

ES Añade compatibilidad integrada con control de versiones para Git y Subversion.

EN Adds built-in version control support for Git and Subversion.

Spaans Engels
añade adds
control control
git git
para for
a version
integrada built
con in

ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

Spaans Engels
taxonomía taxonomy
eba eba
fase phase
xbrl xbrl
central central
europeo european
incluye includes
banco bank
complemento add
a to
informes reporting
financiera financial
versión version
integrada built

ES Camiseta con la Etiqueta NFC integrada. Chip Ntag212, con compatibilidad universal. Lavable y planchable.

EN T-Shirt with embedded NFC tag with Ntag212 chip, with universal compatibility. You can wash it and iron it.

Spaans Engels
etiqueta tag
nfc nfc
integrada embedded
chip chip
compatibilidad compatibility
universal universal
con with
y and
camiseta shirt

ES Escoger Swiss Backup es optar por una solución de copia de seguridad integrada y que evoluciona en el tiempo, con la garantía de una compatibilidad muy grande y de un acceso a las funcionalidades más recientes.

EN When you choose Swiss Backup, you?re choosing an integrated backup solution that will evolve over time, one that combines high levels of compatibility with access to the latest features.

Spaans Engels
swiss swiss
solución solution
integrada integrated
evoluciona evolve
compatibilidad compatibility
acceso access
funcionalidades features
tiempo time
un an
a to
escoger choosing
con with
de of

ES La gama de cámaras de red Canon ofrece una calidad de imagen excelente, una funcionalidad PTZ líder y capacidades como una compatibilidad total de E/S y audio, y analítica de vídeo integrada.

EN Canon’s range of network cameras offer excellent image quality, leading PTZ functionality, and capabilities such as extensive I/O and audio support and built-in video analytics.

Spaans Engels
gama range
cámaras cameras
red network
ofrece offer
ptz ptz
analítica analytics
calidad quality
imagen image
funcionalidad functionality
capacidades capabilities
vídeo video
como as
excelente excellent
de of
audio audio
integrada built

ES Compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points)

EN Built-in support for ECB SFRDP (European Central Bank – Supervisory Financial Reporting Data Points) taxonomy

ES Aplica controles de seguridad al uso de aplicaciones móviles gracias a la compatibilidad con la gestión de dispositivos móviles (MDM) integrada para iOS y Android

EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android

Spaans Engels
móviles mobile
mdm mdm
ios ios
android android
controles controls
gestión management
dispositivos device
seguridad security
aplicaciones app
de through
uso usage
con in
integrada built
para for
y and

ES Red Hat y Lenovo constituyen una base sólida para las iniciativas de SAP que ofrece seguridad integrada, rendimiento uniforme y compatibilidad con los contenedores, la automatización y los entornos de nube híbrida.

EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.

Spaans Engels
hat hat
lenovo lenovo
sólida solid
iniciativas initiatives
sap sap
seguridad security
contenedores containers
automatización automation
entornos environments
nube cloud
híbrida hybrid
rendimiento performance
red red
una a
para for
con with
integrada built
los in

ES Visualización integrada de archivos CAD y compatibilidad con archivos grandes

EN In-line CAD viewing and large-file support 

Spaans Engels
visualización viewing
archivos file
cad cad
grandes large
con in

ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier

EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies

Spaans Engels
compatibilidad compatibility
clínico clinical
completos comprehensive
otras other
fuentes sources
estudios studies
exclusivos exclusive
contenido content
datos data
y and
base database

ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

Spaans Engels
otras additional
reglas rules
locales local
contacte reach
equipo team
atención support
nuestro our
si if
su your
no not
al to
en on

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

EN This release introduces support for the latest versions of Android, full support for implementing free Let’s Encrypt SSL certificates, and several features that make it easier for developers to add sophisticated functionality to their apps.

Spaans Engels
android android
certificados certificates
encrypt encrypt
ssl ssl
sofisticadas sophisticated
versiones versions
aplicaciones apps
la the
que lets
funciones features
a to
de of
y and
esta this
versión release
varias several
en full

ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.

EN This latest release delivers updated standards support for XPath/XQuery 3.1, innovative new tools for XPath and XQuery development, Web Services Security support, and much more.

Spaans Engels
publicación release
ofrece delivers
estándares standards
xpath xpath
xquery xquery
seguridad security
web web
esta this
última latest
herramientas tools
servicios services
nuevas new
innovadoras innovative
desarrollo development
actualizados updated
para for
otros much

ES Los productos del MissionKit 2014 integran las funciones de validación y procesamiento de alta velocidad de RaptorXML®, compatibilidad con Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, compatibilidad con más bases de datos y mucho más

EN MissionKit 2014 products now include integration with the lightning fast validation and processing capabilities of RaptorXML®, support for Schema 1.1, XPath/XSLT/XQuery 3.0, support for new databases and much more

Spaans Engels
validación validation
procesamiento processing
velocidad fast
raptorxml raptorxml
schema schema
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
bases de datos databases
con with
mucho much
funciones capabilities
de of
productos products

ES Compatibilidad con EDIFACT D.14A y D.14B y X12 5040, 6030 y los estándares 6040 se agregan a la compatibilidad existente

EN Support for EDIFACT D.14A and D.14B and X12 5040, 6030, and 6040 standards – adds to existing support

Spaans Engels
d d
estándares standards
existente existing
y and
a to

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.

Spaans Engels
affinity affinity
designer designer
vectoriales vector
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
archivos file
tipos types
imagen image
la the
es is
tecnología technology
avanzada advanced
principales major
base support
todos all

ES Compatibilidad con UML 2.4: la versión más reciente del estándar UML que incluye compatibilidad con XMI 2.4 para la importación y exportación de modelos UML

EN Support for UML 2.4 – Latest version of the UML standard, and includes support for XMI 2.4 for UML model import and export

Spaans Engels
uml uml
versión version
reciente latest
incluye includes
xmi xmi
estándar standard
y and
modelos model
importación import
exportación export
la the
para for

ES Compatibilidad con diseños basados en BD - compatibilidad con diseños de informes basados en XML y XBRL

EN Support for database-based designs – Adds to support for XML and XBRL-based report designs

Spaans Engels
diseños designs
informes report
xml xml
xbrl xbrl
y and
basados based

ES Mayor compatibilidad con XSLT 3.0: compatibilidad con xsl:assert y detección automática de recursión de cola para xsl:call-template

EN Enhanced XSLT 3.0 support - including support for xsl:assert and automatic tail recursion detection for xsl:call-template

Spaans Engels
detección detection
automática automatic
cola tail
xslt xslt
xsl xsl
para for

ES Compatibilidad con CSS3: compatibilidad de edición para la versión más reciente del lenguaje de hojas de estilos

EN CSS3 support - editing support for this most recent version of the stylesheet language

Spaans Engels
edición editing
la the
de of
versión version
reciente recent
para for
lenguaje language

ES Compatibilidad con el controlador de bases de datos JDBC: se suma a la compatibilidad con ODBC y ADO

EN JDBC database driver support - adds to support for ODBC and ADO

Spaans Engels
controlador driver
jdbc jdbc
suma adds
odbc odbc
a to

ES Compatibilidad con scripting en .NET 4.0: ofrece compatibilidad con la versión de .NET más reciente

EN Support for .NET 4.0 scripting - updates support to include latest .NET version

Spaans Engels
scripting scripting
net net
versión version

ES Compatibilidad con Internet Explorer® 9 en la vista Explorador: ofrece compatibilidad con la versión más reciente de Microsoft

EN Support for Internet Explorer® 9 in Browser View - support updated to include latest version from Microsoft®

Spaans Engels
microsoft microsoft
internet internet
de from
en in
explorer explorer
vista view
versión version

ES Estamos ampliando la compatibilidad con ISO-8601 para cada vez más bases de datos. En esta versión, agregamos la compatibilidad con el conector DB2.

EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.

Spaans Engels
ampliando expanding
bases support
conector connector
bases de datos databases
de and
esta this
versión release

ES Si bien concedemos gran importancia a la compatibilidad, los cambios en una liberación mayor pueden afectar la compatibilidad con nuestras versiones anteriores del producto y sus interfaces

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

Spaans Engels
importancia importance
compatibilidad compatibility
pueden can
afectar affect
interfaces interfaces
versiones versions
liberación release
en in
gran great
cambios changes
con with
a to
una a
producto product
la their
y and

ES Mejore el rendimiento de las aplicaciones, las tareas de ajuste y las tareas de diagnóstico mediante la compatibilidad de IBM POWER9 con las herramientas de seguimiento, las opciones de ajuste y la compatibilidad con GNU Compiler Collection (GCC).

EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).

Spaans Engels
mejore improve
ajuste tuning
diagnóstico diagnostics
ibm ibm
collection collection
seguimiento tracing
gnu gnu
aplicaciones application
rendimiento performance
herramientas tools
opciones power
de of
y and
con with

ES Usted es el único responsable de determinar la compatibilidad de los Dispositivos con otros equipos, y acepta que la falta de compatibilidad no es una reclamación válida en virtud de la garantía proporcionada con sus Dispositivos.

EN You are solely responsible for determining the compatibility of the Devices with other equipment, and you accept that lack of compatibility is not a valid claim under the warranty provided with your Devices.

Spaans Engels
compatibilidad compatibility
otros other
reclamación claim
válida valid
garantía warranty
es is
dispositivos devices
equipos equipment
falta lack
con with
responsable responsible
determinar determining
y your
no not
a a
de of

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

Spaans Engels
compatibilidad compatibility
electromagnética electromagnetic
emc emc
funcionamiento operation
aeronave aircraft
verificando verifying
normas standards
emisiones emission
garantiza ensures
de of
y and

ES Haga clic en la pestaña Compatibilidad y marque la casilla Ejecutar este programa en modo de compatibilidad

EN Click the Compatibility tab and then check the Run this Program in Compatibility Mode box

Spaans Engels
pestaña tab
compatibilidad compatibility
casilla box
programa program
en in
la the
clic click
modo mode
este this
a then

ES Compatibilidad electromagnética: la compatibilidad electromagnética (EMC) garantiza el funcionamiento seguro de una aeronave verificando el cumplimiento de las normas EMC y de emisiones

EN Electromagnetic Compatibility: Electromagnetic compatibility (EMC) ensures the safe operation of an aircraft by verifying conformance with EMC immunity and emission standards

Spaans Engels
compatibilidad compatibility
electromagnética electromagnetic
emc emc
funcionamiento operation
aeronave aircraft
verificando verifying
normas standards
emisiones emission
garantiza ensures
de of
y and

ES *XBOX PLAY ANYWHERE™: mantén la compatibilidad entre SKU al seleccionar 5 países o menos. Si seleccionas más de 10 países (en los dispositivos que lo permitan), se limita la compatibilidad entre esos dispositivos. 

EN *XBOX PLAY ANYWHERE™: Save compatibility between SKUs when selecting 5 nations or less. Selecting more than 10 nations (on devices that allow) reduces save compatibility between those devices only. 

ES Agrega compatibilidad con la validación de certificados y mejora la compatibilidad con .NET 5.0.

EN Adds support for certificate validation and enhances support for .NET 5.0.

Spaans Engels
agrega adds
mejora enhances
net net
validación validation
certificados certificate
con for

ES Mejora la compatibilidad con Windows 11 y Windows Server 2022 y agrega compatibilidad completa con ARM.

EN Improves support for Windows 11 and Windows Server 2022 and adds full ARM support.

Spaans Engels
mejora improves
windows windows
server server
agrega adds
completa full
arm arm
y and
con for

ES Agrega compatibilidad con Visual Studio 2022 y más características de C# 10, además de mejorar la compatibilidad con Nullable Reference Types.

EN Adds Visual Studio 2022 support, more C# 10 features, and improves support for Nullable Reference Types.

Spaans Engels
visual visual
studio studio
características features
c c
types types
agrega adds
mejorar improves
más more
con for

ES Agrega compatibilidad con Visual Studio 2022, mejora la compatibilidad con Unreal Engine y ayuda a actualizar el código a C++ moderno.

EN Adds Visual Studio 2022 support, improves Unreal Engine support, and helps upgrade your code to modern C++.

Spaans Engels
agrega adds
studio studio
unreal unreal
engine engine
código code
c c
moderno modern
actualizar upgrade
ayuda helps
visual visual
a to
mejora improves
y your

ES Añade compatibilidad con eventos para Chord Diagram, compatibilidad con transformaciones CSS y exportación CSV mejorada.

EN Adds event support for Chord Diagram, support for CSS transformations, and improved CSV export.

Spaans Engels
añade adds
eventos event
transformaciones transformations
css css
exportación export
csv csv
mejorada improved
y and
para for

ES Este parche también añade compatibilidad con los mandos inalámbricos DualSense y Xbox Series X|S, así como compatibilidad con el idioma chino tradicional.

EN This patch also adds support for the DualSense and Xbox One Series X controllers, as well as language support for Traditional Chinese.

Spaans Engels
parche patch
añade adds
mandos controllers
series series
x x
tradicional traditional
xbox xbox
el the
chino chinese
también also
a well
este this
con for

ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.

EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.

Spaans Engels
affinity affinity
designer designer
vectoriales vector
pdf pdf
eps eps
svg svg
psd psd
archivos file
tipos types
imagen image
la the
es is
tecnología technology
avanzada advanced
principales major
base support
todos all

ES En el futuro se añadirá compatibilidad con otras reglas locales; contacte nuestro equipo de atención al cliente si todavía no cubrimos la compatibilidad con las reglas de su país.

EN Support for additional local rules will be added on an ongoing basis – please reach out to our Support team if your country’s rules are not yet covered.

Spaans Engels
otras additional
reglas rules
locales local
contacte reach
equipo team
atención support
nuestro our
si if
su your
no not
al to
en on

ES A pesar de su antigüedad, el Trezor One sigue impresionando por sus características de seguridad, su compatibilidad con una gran variedad de criptomonedas y su compatibilidad con docenas de monederos externos.

EN Despite its age, the Trezor One still impresses with its security features, support for a huge range of cryptocurrencies and compatibility with dozens of external wallets.

Spaans Engels
trezor trezor
características features
compatibilidad compatibility
gran huge
criptomonedas cryptocurrencies
externos external
seguridad security
a pesar de despite
edad age
el the
variedad range
de of
con with
docenas dozens
y and
one one
a a

Toont 50 van 50 vertalingen