ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
"amplíe sus vacaciones" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Engels woorden/zinnen:
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
Spaans | Engels |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
bled | bled |
liubliana | ljubljana |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...
EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...
Spaans | Engels |
---|---|
elegido | chosen |
ciudades | city |
bienestar | wellness |
activas | active |
golf | golf |
vacaciones | holiday |
el | the |
tema | theme |
en | in |
temas | themes |
ya | already |
alemania | germany |
un | a |
otros | more |
y | your |
ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
Spaans | Engels |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
culturales | cultural |
bled | bled |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
Spaans | Engels |
---|---|
comida | food |
vino | wine |
días | days |
eslovenia | slovenia |
en | in |
ciudad | city |
ljubljana | ljubljana |
gourmet | gourmet |
lujo | luxury |
descanso | break |
vacaciones | holiday |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Spaans | Engels |
---|---|
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
vacaciones | holidays |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Spaans | Engels |
---|---|
esquí | ski |
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | holidays |
ES Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle Amplíe su funcionalidad con IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | expand |
su | your |
funcionalidad | functionality |
con | with |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
Spaans | Engels |
---|---|
st | st |
amplíe | expand |
exquisitos | exquisite |
hoteles | hotels |
residencial | residential |
vacaciones | vacation |
a | to |
puede | can |
siempre | always |
ahora | now |
ser | be |
estilo de vida | lifestyle |
y | your |
de | and |
que | ownership |
lo | everything |
ES Conozca el estilo de vida St. Regis y amplíe sus vacaciones a una propiedad. Todo lo que siempre le ha gustado de los exquisitos hoteles y centros vacacionales ahora puede ser suyo gracias a la propiedad residencial.
EN Live the St. Regis lifestyle and expand your vacation time to ownership. Everything that you’ve always found extraordinary about our exquisite hotels and resorts can now be yours with residential ownership.
Spaans | Engels |
---|---|
st | st |
amplíe | expand |
exquisitos | exquisite |
hoteles | hotels |
residencial | residential |
vacaciones | vacation |
a | to |
puede | can |
siempre | always |
ahora | now |
ser | be |
estilo de vida | lifestyle |
y | your |
de | and |
que | ownership |
lo | everything |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
Spaans | Engels |
---|---|
preservado | preserved |
ampliamente | extensively |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reservas | bookings |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
ecosistema | ecosystem |
calidad | quality |
alta | high |
con | with |
en | in |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES donar, donación, Lista de deseos de vacaciones, vacaciones, Esperanza para las vacaciones
EN donate, donation, Holiday Wishlist, holidays, Hope For The Holidays
Spaans | Engels |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
donación | donation |
donar | donate |
esperanza | the |
vacaciones | holiday |
para | for |
ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
Spaans | Engels |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
Spaans | Engels |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
conservado | preserved |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reserva | booking |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
en | in |
con | with |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
Spaans | Engels |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES Diversifique sus mercados y amplíe sus ventas incrementando sus exportaciones. El equipo internacional de Commerce cuenta con las herramientas y la experiencia necesarias para que alcance sus objetivos más rápidamente y con menos obstáculos.
EN Diversify your markets and expand your sales by increasing your exports, the international team at Commerce has the tools and experience to get you to your goals faster and with fewer obstacles.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | expand |
exportaciones | exports |
internacional | international |
objetivos | goals |
rápidamente | faster |
menos | fewer |
obstáculos | obstacles |
mercados | markets |
ventas | sales |
commerce | commerce |
herramientas | tools |
experiencia | experience |
equipo | team |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Le quitaremos todo el estrés a la hora de planificar sus perfectas vacaciones familiares en Eslovenia, permitiéndole disfrutar de su tiempo de calidad con sus hijos, sabiendo que todos los aspectos de sus vacaciones han sido atendidos.
EN We’ll take all the stress out of planning your perfect family holiday in Slovenia, allowing you to enjoy your quality time with your children, knowing every aspect of your holiday has been taken care of.
Spaans | Engels |
---|---|
estrés | stress |
planificar | planning |
vacaciones | holiday |
familiares | family |
eslovenia | slovenia |
hijos | children |
sabiendo | knowing |
aspectos | aspect |
permitiéndole | allowing you |
calidad | quality |
a | to |
en | in |
tiempo | time |
de | of |
perfectas | perfect |
disfrutar | enjoy |
con | with |
todos | all |
su | your |
ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.
EN Our team of well-travelled local professionals will make sure your holidays here will be memorable, no matter your preferences. Your Slovenia holidays can be tailor-made and personalised in any way you want.
Spaans | Engels |
---|---|
profesionales | professionals |
locales | local |
viajado | travelled |
vacaciones | holidays |
memorables | memorable |
preferencias | preferences |
eslovenia | slovenia |
equipo | team |
en | in |
aquí | here |
que | sure |
y | your |
pueden | can |
desee | you want |
ES Mopinion se integra a la perfección con sus aplicaciones de marketing digital favoritas. Amplíe sus posibilidades y conecte sus aplicaciones a Mopinion.
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
Spaans | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
favoritas | favourite |
amplíe | expand |
posibilidades | possibilities |
conecte | connect |
integra | integrates |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Mopinion se integra a la perfección con sus aplicaciones de marketing digital favoritas. Amplíe sus posibilidades y conecte sus aplicaciones a Mopinion.
EN Mopinion integrates seamlessly with your favourite applications. Expand your possibilities and connect your apps to Mopinion.
Spaans | Engels |
---|---|
mopinion | mopinion |
favoritas | favourite |
amplíe | expand |
posibilidades | possibilities |
conecte | connect |
integra | integrates |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Vacaciones de senderismo y ciclismo en Eslovenia con base en Liubliana, perfectas para mantenerse activo en sus vacaciones y ver más de la capital eslovena y sus alrededores.
EN Hike and bike Slovenia holiday based in Ljubljana, perfect to stay active on your vacations and see more of the Slovenian capital and its surroundings.
Spaans | Engels |
---|---|
senderismo | hike |
ciclismo | bike |
eslovenia | slovenia |
liubliana | ljubljana |
perfectas | perfect |
activo | active |
capital | capital |
eslovena | slovenian |
alrededores | surroundings |
vacaciones | holiday |
la | the |
en | in |
mantenerse | to stay |
de | of |
y | your |
ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.
EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.
Spaans | Engels |
---|---|
escapada | getaway |
vacaciones | vacation |
playa | beach |
o | or |
momento | moment |
lo | it |
fin de semana | weekend |
familia | family |
ciudad | city |
si | whether |
a | to |
nos | we |
desde | from |
ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
Spaans | Engels |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
hoy | today |
ofertas | offerings |
crecimiento | grow |
empresa | business |
amplíe | expand |
habilidades | skills |
Únase | join |
connect | connect |
y | and |
productos | products |
su | your |
en | on |
ES Muestre sus productos y amplíe su marca en línea. Venda en Instagram y convierta a sus seguidores de las redes sociales en clientes.
EN Showcase your products and extend your brand online. Sell on Instagram and turn your social media followers into customers.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | extend |
venda | sell |
seguidores | followers |
clientes | customers |
en línea | online |
en | on |
sociales | social |
productos | products |
ES Aumente sus capacidades y amplíe sus recursos
EN Increase your capabilities and extend your resources
Spaans | Engels |
---|---|
aumente | increase |
amplíe | extend |
capacidades | capabilities |
recursos | resources |
y | your |
ES Amplíe sus conocimientos sobre SMP y perfeccione sus habilidades
EN Extend your SMP knowledge and perfect your skills
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | extend |
smp | smp |
habilidades | skills |
y | your |
ES Defina los roles de acceso para los usuarios finales de sus aplicaciones y API, y amplíe sus capacidades de autorización para implementar un control de acceso dinámico.
EN Define access roles for the end-users of your applications and APIs, and extend your authorization capabilities to implement dynamic access control.
Spaans | Engels |
---|---|
defina | define |
roles | roles |
usuarios | users |
api | apis |
control | control |
dinámico | dynamic |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
amplíe | extend |
capacidades | capabilities |
autorización | authorization |
finales | end |
implementar | implement |
de | of |
y | your |
ES Amplíe su negocio suministrando sus productos en Syncee Marketplace. Llegue a más minoristas online de confianza y controle sus ventas de forma gratuita.
EN Broaden your business by supplying your products on Syncee Marketplace. Reach more trusted online retailers and control your sales for free.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | broaden |
syncee | syncee |
minoristas | retailers |
online | online |
controle | control |
marketplace | marketplace |
ventas | sales |
negocio | business |
en | on |
más | more |
gratuita | free |
confianza | trusted |
y | your |
productos | products |
a | reach |
ES Potencie al máximo su productividad y sus proyectos y amplíe sus capacidades de colaboración.
EN Take your productivity and projects to new heights and expand your teaming capabilities.
Spaans | Engels |
---|---|
productividad | productivity |
proyectos | projects |
amplíe | expand |
capacidades | capabilities |
al | to |
y | your |
de | and |
ES Seleccione un widget para cubrir cualquier objetivo en su sitio web. Amplíe la interacción con sus visitantes, vincúlese y brinde atención a sus clientes e incremente su número de seguidores en redes sociales.
EN Choose a widget for any website goal. Increase visitor engagement, boost conversions, generate leads, provide customer support and grow social followers.
Spaans | Engels |
---|---|
seleccione | choose |
widget | widget |
interacción | engagement |
atención | support |
incremente | increase |
visitantes | visitor |
seguidores | followers |
clientes | customer |
un | a |
sociales | social |
objetivo | goal |
para | for |
cualquier | any |
ES Defina los roles de acceso para los usuarios finales de sus aplicaciones y API, y amplíe sus capacidades de autorización para implementar un control de acceso dinámico.
EN Define access roles for the end-users of your applications and APIs, and extend your authorization capabilities to implement dynamic access control.
Spaans | Engels |
---|---|
defina | define |
roles | roles |
usuarios | users |
api | apis |
control | control |
dinámico | dynamic |
acceso | access |
aplicaciones | applications |
amplíe | extend |
capacidades | capabilities |
autorización | authorization |
finales | end |
implementar | implement |
de | of |
y | your |
ES Amplíe sus conocimientos sobre SMP y perfeccione sus habilidades
EN Extend your SMP knowledge and perfect your skills
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | extend |
smp | smp |
habilidades | skills |
y | your |
ES Amplíe su cartera de ofertas a medida que sus clientes recurran a usted para administrar sus servicios de TI en nuevas áreas.
EN Expand your portfolio of offerings as your customers turn to you to manage their IT services in new areas.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | expand |
cartera | portfolio |
nuevas | new |
áreas | areas |
en | in |
clientes | customers |
a | to |
servicios | services |
de | of |
ofertas | offerings |
ti | it |
su | their |
administrar | manage |
ES Amplíe la funcionalidad a sus catálogos digitales con imágenes pop-up de alta calidad que muestran sus productos a los clientes con todo detalle.
EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail.
Spaans | Engels |
---|---|
catálogos | catalogs |
imágenes | images |
detalle | detail |
pop | pop-up |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
clientes | customers |
a | to |
con | with |
digitales | digital |
sus | your |
productos | products |
ES Amplíe su negocio suministrando sus productos en Syncee Marketplace. Llegue a más minoristas online de confianza y controle sus ventas de forma gratuita.
EN Broaden your business by supplying your products on Syncee Marketplace. Reach more trusted online retailers and control your sales for free.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | broaden |
syncee | syncee |
minoristas | retailers |
online | online |
controle | control |
marketplace | marketplace |
ventas | sales |
negocio | business |
en | on |
más | more |
gratuita | free |
confianza | trusted |
y | your |
productos | products |
a | reach |
ES Únase a Red Hat Partner Connect hoy mismo y certifique sus ofertas en los productos de Red Hat, impulse el crecimiento de su empresa y amplíe sus habilidades.
EN Certify your offerings on Red Hat products, grow your business, and expand your skills—join Red Hat Partner Connect today.
Spaans | Engels |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
hoy | today |
ofertas | offerings |
crecimiento | grow |
empresa | business |
amplíe | expand |
habilidades | skills |
Únase | join |
connect | connect |
y | and |
productos | products |
su | your |
en | on |
ES Decenas de miles de trabajadores de Applebee's e IHOP en todo el país se enfrentan a la ruina financiera a raíz de la pandemia COVID-19 y su respuesta. Exige que Applebee's amplíe sus licencias por enfermedad pagadas a todos sus trabajadores.
EN Tens of thousands of Applebee’s and IHOP workers around the country face financial ruin in the wake of the COVID-19 pandemic and response. Demand that Applebee?s expand their paid sick leave to all their workers.
Spaans | Engels |
---|---|
decenas | tens |
trabajadores | workers |
país | country |
ruina | ruin |
financiera | financial |
pandemia | pandemic |
exige | demand |
amplíe | expand |
enfermedad | sick |
pagadas | paid |
s | s |
en | in |
a | to |
su | their |
todos | all |
ES Amplíe la funcionalidad de sus catálogos digitales con imágenes pop-up de alta calidad que muestran sus productos a los clientes con todo detalle
EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail
Spaans | Engels |
---|---|
catálogos | catalogs |
imágenes | images |
detalle | detail |
pop | pop-up |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
clientes | customers |
con | with |
a | to |
digitales | digital |
sus | your |
productos | products |
ES En lo que se refiere a vacaciones de invierno, Suiza es la reina con sus 150 años de tradición. Al igual que se considera a Roger Federer el mayor referente del tenis, Suiza es sinónimo de vacaciones de esquí.
EN Switzerland is the original winter holiday destination, with a tradition dating back over 150 years. Just as Roger Federer is at the pinnacle of the tennis world, Switzerland is the ultimate destination for ski holidays.
Spaans | Engels |
---|---|
invierno | winter |
suiza | switzerland |
tradición | tradition |
roger | roger |
tenis | tennis |
esquí | ski |
es | is |
con | with |
a | a |
vacaciones | holiday |
de | of |
años | years |
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
Spaans | Engels |
---|---|
gestionando | managing |
vacaciones | holidays |
ausencias | absences |
perfil | profile |
perder | waste |
empleados | employees |
solicitar | request |
ya no | longer |
en | at |
tiempo | time |
podrán | will |
que | know |
quedan | left |
y | your |
cualquier | any |
más | for |
mismos | and |
disponibles | can |
desde | from |
su | their |
ES Los Asesores de Propiedades de Vacaciones ayudan a los clientes de Marriott Vacation Club a reservar sus vacaciones en algunos de los lugares y destinos más hermosos del mundo
EN Vacation Ownership Advisors help Marriott Vacation Club Owners reserve their vacations at some of the most beautiful resorts and destinations around the world
Spaans | Engels |
---|---|
asesores | advisors |
ayudan | help |
marriott | marriott |
club | club |
reservar | reserve |
mundo | world |
propiedades | ownership |
destinos | destinations |
hermosos | beautiful |
de | of |
y | and |
más | the |
en | around |
ES Los Asesores de propiedades de vacaciones ayudan a los propietarios de Marriott Vacation Club a reservar sus vacaciones en los centros vacacionales y destinos turísticos más hermosos del mundo
EN Vacation Ownership Advisors help Marriott Vacation Club Owners reserve their vacations at some of the most beautiful resorts and destinations around the world
Spaans | Engels |
---|---|
asesores | advisors |
ayudan | help |
marriott | marriott |
club | club |
reservar | reserve |
destinos | destinations |
hermosos | beautiful |
mundo | world |
propietarios | owners |
propiedades | ownership |
de | of |
y | and |
más | the |
en | around |
ES Estas vacaciones son ideales para los viajeros que desean experimentar unas vacaciones basadas en sus propias preferencias y necesidades de viaje
EN These holidays are ideal for travelers that wish to experience a holiday based on their own travel preferences and needs
Spaans | Engels |
---|---|
ideales | ideal |
necesidades | needs |
viajeros | travelers |
desean | wish |
basadas | based on |
preferencias | preferences |
son | are |
experimentar | to experience |
unas | a |
en | on |
vacaciones | holiday |
viaje | travel |
ES Tome el control total del destino de sus vacaciones y vaya donde quiera, cuando quiera, experimentando la máxima libertad en las vacaciones autoguiadas en Eslovenia.
EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.
Spaans | Engels |
---|---|
control | control |
experimentando | experiencing |
libertad | freedom |
eslovenia | slovenia |
quiera | you want |
cuando | when |
en | in |
de | of |
donde | where |
vacaciones | holiday |
máxima | ultimate |
y | your |
ES Al elegir este increíble Vacaciones a medida su vacaciones en Eslovenia se adaptarán completamente a sus expectativas.
EN By choosing this incredible Tailor-made holiday option, your Slovenian holiday will be adapted entirely to your expectations.
Spaans | Engels |
---|---|
vacaciones | holiday |
completamente | entirely |
expectativas | expectations |
adaptar | adapted |
elegir | choosing |
a | to |
este | this |
increíble | incredible |
su | your |
ES ¿Por qué no gastar unos días más en Eslovenia? Prolongue sus vacaciones con un extensión antes o después de las vacaciones
EN Why not spend a few more days in Slovenia? Extend your holidays with a pre- or post-holiday extension
Spaans | Engels |
---|---|
eslovenia | slovenia |
extensión | extension |
un | a |
o | or |
no | not |
días | days |
más | more |
en | in |
sus | your |
de | few |
vacaciones | holiday |
con | with |
gastar | spend |
ES Todos los recorridos en las vacaciones de MTB son ajustables y nuestros guías se asegurarán de sacar el máximo provecho de sus vacaciones.
EN All out the tours on MTB holidays are adjustable and our guides will make sure to make the best of your holidays.
Spaans | Engels |
---|---|
recorridos | tours |
vacaciones | holidays |
mtb | mtb |
ajustables | adjustable |
guías | guides |
el | the |
de | of |
son | are |
en | on |
y | your |
todos | all |
sacar | to |
ES ¿Por qué no gastar unos días más en Eslovenia? Prolongue sus vacaciones con un extensión antes o después de las vacaciones
EN Why not spend a few more days in Slovenia? Extend your holidays with a pre- or post-holiday extension
Spaans | Engels |
---|---|
eslovenia | slovenia |
extensión | extension |
un | a |
o | or |
no | not |
días | days |
más | more |
en | in |
sus | your |
de | few |
vacaciones | holiday |
con | with |
gastar | spend |
ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.
EN You will no longer waste time managing holidays and absences for your employees. They can request their absences at any time from their profile so they know how many holidays they have left.
Spaans | Engels |
---|---|
gestionando | managing |
vacaciones | holidays |
ausencias | absences |
perfil | profile |
perder | waste |
empleados | employees |
solicitar | request |
ya no | longer |
en | at |
tiempo | time |
podrán | will |
que | know |
quedan | left |
y | your |
cualquier | any |
más | for |
mismos | and |
disponibles | can |
desde | from |
su | their |
ES Amplíe el valor que usted aporta a sus miembros
EN Extend the Value You Bring to Your Members
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | extend |
miembros | members |
el | the |
valor | value |
a | to |
ES Amplíe sus perspectivas con un sitio traducido en varios idiomas. WordPress permite crear fácilmente sitios muy desarrollados.
EN Broaden your horizons with a site translated into several languages. WordPress allows you to easily create highly evolved sites.
Spaans | Engels |
---|---|
amplíe | broaden |
idiomas | languages |
wordpress | wordpress |
permite | allows |
fácilmente | easily |
un | a |
en | into |
sitio | site |
sitios | sites |
traducido | translated |
sus | your |
con | with |
varios | several |
crear | create |
muy | to |
Toont 50 van 50 vertalingen