Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "secuencia" naar Duitse

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "secuencia" van Spaans naar Duitse

Vertalingen van secuencia

"secuencia" in Spaans kan worden vertaald in de volgende Duitse woorden/zinnen:

secuencia aber abfolge als andere anordnung auch aus bei dass denen des die diese durch ein eine einem einen einer eines folge in ist jeder mit nach nur reihe reihenfolge sequenz sequenzen sie so und wir während zu zum zwischen über

Vertaling van Spaans naar Duitse van secuencia

Spaans
Duitse

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

Spaans Duitse
secuencia sequenz
variable variablen
i i
y und

ES producirá la secuencia numérica (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20) recorriendo la secuencia original (1 to 10) usando la variable $i y calculando 2 * $i por cada punto de datos de la secuencia.

DE erhalten Sie z.B. durch Iterieren über die Originalsequenz (1 to 10) mit der Variablen $i und anschließende Berechnung von 2 * $i für jeden Datenpunkt in der Sequenz die numerischen Sequenz (2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20).

Spaans Duitse
secuencia sequenz
variable variablen
i i
y und

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

Spaans Duitse
nueva neue
función funktion
longitud länge
nodo node
de einzelnen
una eine
la der
secuencia sequenz
a anhand
cada jedes

ES Usa un diagrama de Secuencia UML para mostrar las interacciones de los objetos y los mensajes intercambiados a lo largo de la secuencia de tiempo de un sistema

DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.

Spaans Duitse
uml uml
y und

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

Spaans Duitse
uml uml
insertar einfügen
y und
usuario benutzer
puede kann
crear erstellen
el der
en in
generación gen
completa komplette
partir von
una eine

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.

Spaans Duitse
opción option
dividir aufteilen
generados generierten
código quellcode
pequeños kleinere
analizar analysieren
y und
partir von
a zum

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

Spaans Duitse
nodos nodes
valores werte
secuencias sequenzen
secuencia sequenz
que dadurch
pueden können
datos daten
o oder

ES Una vez que el administrador de Sell haya configurado una secuencia de correo electrónico en Sell, usted puede comenzar a inscribir leads en una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

DE Nachdem ein Sell-Administrator in Sell eine E-Mail-Sequenz eingerichtet hat, können Sie mit der Aufnahme von Leads beginnen (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell) .

Spaans Duitse
administrador administrator
comenzar beginnen
leads leads
y und
configurado eingerichtet
en in
puede können
consulte siehe
electrónico e
correo mail
secuencia sequenz

ES Puede seleccionar una secuencia de correo electrónico de la lista, y agregar el lead actual a esa secuencia.

DE Sie können eine E-Mail-Sequenz in der Liste auswählen und den aktuellen Lead hinzufügen.

Spaans Duitse
seleccionar auswählen
agregar hinzufügen
y und
actual aktuellen
puede können
electrónico e
correo mail
secuencia sequenz

ES Si no hay ninguna secuencia disponible, eso significa que el administrador aún no ha configurado una secuencia (consulte Configuración de secuencias de correo electrónico y tareas en Sell).

DE Wenn keine Sequenzen verfügbar sind, hat der Administrator noch keine Sequenz eingerichtet (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell).

Spaans Duitse
administrador administrator
disponible verfügbar
y und
configurado eingerichtet
secuencias sequenzen
no keine
electrónico e
correo mail
si wenn
secuencia sequenz
a in

ES El lead está activo ahora en la secuencia de correo electrónico y recibirá mensajes de correo electrónico de acuerdo con esa secuencia

DE Der Lead ist jetzt in der E-Mail-Sequenz aktiv und erhält die in dieser Sequenz festgelegten E-Mail-Nachrichten

Spaans Duitse
activo aktiv
secuencia sequenz
recibir erhält
ahora jetzt
y und
en in
electrónico e
correo mail
está ist

ES Cuando haya seleccionado todos los leads que desea agregar a una secuencia de correo electrónico, haga clic en Secuencia.

DE Wenn Sie alle Leads ausgewählt haben, die Sie zu einer E-Mail-Sequenz hinzufügen möchten, klicken Sie auf Sequenz.

Spaans Duitse
seleccionado ausgewählt
leads leads
agregar hinzufügen
todos alle
desea möchten
electrónico e
clic klicken
correo mail
haya sie
a zu
secuencia sequenz
de einer

ES Los leads seleccionados están activos ahora en la secuencia de correo electrónico y recibirán mensajes de correo electrónico de acuerdo con esa secuencia

DE Die ausgewählten Leads sind jetzt in der E-Mail-Sequenz aktiv und erhalten die in dieser Sequenz festgelegten E-Mail-Nachrichten

Spaans Duitse
leads leads
seleccionados ausgewählten
activos aktiv
secuencia sequenz
ahora jetzt
y und
en in
recibir erhalten
electrónico e
correo mail

ES Puede ver las secuencias de correo electrónico para cada lead desde el widget Secuencias. Esto permite saber si un lead está o estaba inscrito en una secuencia, y la progresión de una secuencia activa.

DE Sie können die E-Mail-Sequenzen für die einzelnen Leads im Widget Sequenzen anzeigen. Auf diese Weise lässt sich feststellen, ob ein Lead in einer Sequenz enthalten ist oder war, und der Verlauf einer aktiven Sequenz verfolgen.

Spaans Duitse
widget widget
permite lässt
activa aktiven
si ob
y und
ver anzeigen
secuencias sequenzen
en in
secuencia sequenz
electrónico e
o oder
correo mail
de einzelnen
está ist
para für
puede können
un ein

ES Si la secuencia está bloqueada: mostrará el número de pasos y el motivo por el cual la secuencia está bloqueada

DE Bei blockierten Sequenzen: Anzahl der Schritte und Grund für das Blockieren der Sequenz

Spaans Duitse
motivo grund
y und
secuencia sequenz
pasos schritte
número anzahl
de bei

ES Si la secuencia está completada: la fecha en que la secuencia se completó para ese lead y el número de pasos que se completaron.

DE Bei abgeschlossenen Sequenzen: Abschlussdatum der Sequenz für diesen Lead und Anzahl der abgeschlossenen Schritte.

Spaans Duitse
completada abgeschlossenen
y und
secuencia sequenz
pasos schritte
número anzahl
de bei

ES Los mensajes de correo electrónico enviados usando una secuencia de correo electrónico se identifican con un icono de Secuencia ().

DE Alle im Rahmen einer E-Mail-Sequenz gesendeten E-Mail-Nachrichten sind mit dem Symbol Sequenz () gekennzeichnet.

Spaans Duitse
enviados gesendeten
icono symbol
secuencia sequenz
mensajes nachrichten
electrónico e
correo mail
de mit

ES Nota: Si un lead le envía un mensaje de correo electrónico en respuesta a un mensaje enviado por la secuencia de correo electrónico, la secuencia se detiene automáticamente.

DE Hinweis: Wenn ein Lead eine im Rahmen der E-Mail-Sequenz gesendete Nachricht per E-Mail beantwortet, wird diese Sequenz automatisch beendet.

Spaans Duitse
respuesta beantwortet
nota hinweis
automáticamente automatisch
mensaje nachricht
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn
secuencia sequenz
de per
un ein
la der

ES La secuencia se detiene de inmediato, y el lead no recibirá ningún correo electrónico programado ni futuro de la secuencia de correo electrónico.

DE Die Sequenz wird sofort beendet und der Lead erhält keine weiteren geplanten oder zukünftigen E-Mails aus dieser Sequenz.

Spaans Duitse
secuencia sequenz
programado geplanten
futuro zukünftigen
recibir erhält
y und
electrónico e
no keine
inmediato sofort
correo mails
correo electrónico e-mails

ES Cuando un lead está inscrito activamente en una secuencia, recibirá mensajes de correo electrónico programados como parte de la secuencia de correo electrónico

DE Wenn ein Lead aktiv in eine Sequenz aufgenommen wurde, erhält er alle E-Mails, die im Rahmen der Sequenz gesendet werden

Spaans Duitse
activamente aktiv
recibir erhält
electrónico e
en in
cuando wenn
correo mails
correo electrónico e-mails
secuencia sequenz

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.

Spaans Duitse
representación darstellung
contenido inhalt
diagramas de secuencia sequenzdiagramme
basa basiert
automática automatische
en el im
puede können
de einzelnen
en auf

ES Por ejemplo, se lee una secuencia de números mientras se presenta una secuencia de colores.

DE Zum Beispiel wird eine bestimmte Zahlenfolge gelesen, während zeitgleich auch auf unterschiedliche Farben geachtet werden muss.

Spaans Duitse
colores farben
lee gelesen
ejemplo beispiel
mientras während
de zum
una eine

ES Ten en cuenta que puedes insertar esta secuencia de comandos utilizando GTM dentro de la misma etiqueta utilizada para activar tu secuencia de comandos de seguimiento de Vimeo GA, como se muestra aquí:

DE Beachte, dass du dieses Skript mit GTM innerhalb desselben Tags einfügen kannst, das zum Auslösen deines Vimeo-GA-Tracking-Skripts verwendet wird. So sieht es aus:

Spaans Duitse
insertar einfügen
gtm gtm
etiqueta tags
activar auslösen
seguimiento tracking
vimeo vimeo
puedes kannst
que sieht
ten du
la deines
en innerhalb

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

DE Suchen Sie nach der Zeichenfolge = „4d“, ersetzen Sie diese durch die Zeichenfolge = „6d“ und geben Sie eine erweiterte Bedingungen an, dass „Aufgabenname“ gleich „Schlüsselrisiken identifizieren“ sein muss.

Spaans Duitse
reemplace ersetzen
condición bedingungen
avanzada erweiterte
identificar identifizieren
busque suchen
y und
tarea muss
la die
una eine

ES FPS ? la relación de todos los fotogramas que descargamos de la secuencia dada al tiempo total de monitoreo (conexión + reproducción de la secuencia).

DE FPS ? das Verhältnis aller Frames, die wir aus dem angegebenen Stream heruntergeladen haben, zur Gesamtzeit der Überwachung (Verbindung + Stream-Wiedergabe).

Spaans Duitse
fps fps
fotogramas frames
reproducción wiedergabe
relación verhältnis
conexión verbindung

ES Tenga en cuenta que, en algunos casos, el servidor puede generar aleatoriamente un vínculo RTP de secuencia para cada nueva sesión de streaming y no se puede usar como dirección URL de secuencia estática en las pruebas de carga

DE Beachten Sie, dass in einigen Fällen eine Stream-RTP-Verbindung zufällig vom Server für jede neue Streamingsitzung generiert und nicht als statische Stream-URL in Auslastungstests verwendet werden kann

Spaans Duitse
servidor server
nueva neue
streaming stream
usar verwendet
y und
url url
vínculo verbindung
en in
casos fällen
no nicht
generar werden
tenga sie
puede kann
de vom

ES Por ejemplo, una aplicación de secuencia de medios puede requerir autenticación para reproducir la secuencia

DE Beispielsweise kann eine Medienstreamanwendung eine Authentifizierung erfordern, um den Stream wiederzugeben

Spaans Duitse
puede kann
requerir erfordern
autenticación authentifizierung
ejemplo beispielsweise
para um
de den
una eine

ES Los ataques de malware en la secuencia de arranque de Windows se bloquean mediante los apretones de manos de aplicación de firmas a lo largo de la secuencia de arranque entre los entornos UEFI, el cargador de arranque, el kernel y la aplicación.

DE Malware-Angriffe auf die Windows-Startsequenz werden durch die Signaturdurchsetzungs-Handshakes während der gesamten Startsequenz zwischen UEFI-, Bootloader-, Kernel- und Anwendungsumgebungen blockiert.

Spaans Duitse
ataques angriffe
malware malware
windows windows
kernel kernel
y und
de zwischen

ES Generación de código a partir de diagramas de secuencia UML: el usuario puede insertar cuerpos de código en diagramas de secuencia y crear una aplicación ejecutable completa

DE Codegenerierung anhand von UML-Sequenzdiagrammen – der Benutzer kann ganze Codeabschnitte in Sequenzdiagramme einfügen und eine komplette ausführbare Applikation erstellen

Spaans Duitse
uml uml
insertar einfügen
y und
usuario benutzer
puede kann
crear erstellen
el der
en in
generación gen
completa komplette
partir von
una eine

ES Opción para dividir los diagramas de secuencia generados a partir de código fuente: los segmentos de diagramas de secuencia pequeños se pueden seguir y analizar con mayor facilidad

DE Option zum Aufteilen anhand von Quellcode-generierten Sequenzdiagrammen – kleinere Sequenzdiagramme lassen sich leichter nachvollziehen und analysieren.

Spaans Duitse
opción option
dividir aufteilen
generados generierten
código quellcode
pequeños kleinere
analizar analysieren
y und
partir von
a zum

ES Las secuencias siguen un orden y, por tanto, la secuencia anterior no es igual que la secuencia (3, 5, 2, 4, 1). Las secuencias pueden contener nodos de los datos y valores numéricos constantes o valores de cadena constantes.

DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.

Spaans Duitse
nodos nodes
valores werte
secuencias sequenzen
secuencia sequenz
que dadurch
pueden können
datos daten
o oder

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

DE Neue Funktion replicate-item - eine neue Sequenz-Funktion, mit der in einem Mapping anhand jedes einzelnen Node eine Sequenz beliebiger Länge erzeugt werden kann

Spaans Duitse
nueva neue
función funktion
longitud länge
nodo node
de einzelnen
una eine
la der
secuencia sequenz
a anhand
cada jedes

ES Rompa la secuencia. Generamos, casi en tiempo real, un conjunto holístico de nuevas medidas de protección para todas las tecnologías de seguridad relevantes, lo que permite una aplicación coordinada y adaptada a la secuencia de ataque.

DE Die Sequenz unterbrechen. Wir generieren nahezu in Echtzeit ganzheitliche neue Schutzmaßnahmen für alle relevanten Security-Technologien und ermöglichen so eine koordinierte und auf die Angriffssequenz zugeschnittene Durchsetzung.

Spaans Duitse
nuevas neue
tecnologías technologien
relevantes relevanten
permite ermöglichen
coordinada koordinierte
adaptada zugeschnittene
aplicación durchsetzung
y und
seguridad security
tiempo real echtzeit
en in
todas alle
secuencia sequenz
de für
la die
una eine

ES Simplemente copie la secuencia de comandos de una línea de Google y péguela como una secuencia de comandos externa como se describe aquí

DE Kopieren Sie einfach das einzeilige Skript von Google und fügen Sie es wie hier beschrieben als externes Skript ein

Spaans Duitse
copie kopieren
externa externes
describe beschrieben
y und
aquí hier
google google
de von

ES La representación de los diagramas de secuencia en el diagrama global de interacción de UModel se basa en el contenido del diagrama de secuencia y se vincula de forma automática, por lo que puede acceder a los detalles de ejecución con un solo clic.

DE Die Darstellung der einzelnen Sequenzdiagramme im UModel-Interaktionsübersichtsdiagramm basiert auf dem Inhalt des Sequenzdiagramms. Durch automatische Hyperlinks können Sie jederzeit die Ausführungsdetails abrufen.

Spaans Duitse
representación darstellung
contenido inhalt
diagramas de secuencia sequenzdiagramme
basa basiert
automática automatische
en el im
puede können
de einzelnen
en auf

ES Ten en cuenta que puedes insertar esta secuencia de comandos utilizando GTM dentro de la misma etiqueta utilizada para activar tu secuencia de comandos de seguimiento de Vimeo GA, como se muestra aquí:

DE Beachte, dass du dieses Skript mit GTM innerhalb desselben Tags einfügen kannst, das zum Auslösen deines Vimeo-GA-Tracking-Skripts verwendet wird. So sieht es aus:

Spaans Duitse
insertar einfügen
gtm gtm
etiqueta tags
activar auslösen
seguimiento tracking
vimeo vimeo
puedes kannst
que sieht
ten du
la deines
en innerhalb

ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".

DE Suchen Sie nach der Zeichenfolge = „4d“, ersetzen Sie diese durch die Zeichenfolge = „6d“ und geben Sie eine erweiterte Bedingungen an, dass „Aufgabenname“ gleich „Schlüsselrisiken identifizieren“ sein muss.

Spaans Duitse
reemplace ersetzen
condición bedingungen
avanzada erweiterte
identificar identifizieren
busque suchen
y und
tarea muss
la die
una eine

ES Dentro de la sentencia {% for %} se nombra un solo elemento de la secuencia seguido de in y luego el nombre de la secuencia

DE Innerhalb der {% for %}-Anweisung wird ein einzelnes Sequenzelement genannt, gefolgt von in und dem Namen der Sequenz

Spaans Duitse
secuencia sequenz
seguido gefolgt
in in
y und
nombre namen

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es una secuencia y luego itera a través de esa secuencia de géneros musicales.

DE Im folgenden Beispiel wird überprüft, ob eine Variable eine Sequenz ist, und dann wird diese Sequenz von Musikgenres durchlaufen.

Spaans Duitse
ejemplo beispiel
variable variable
comprueba überprüft
si ob
y und
a través de durchlaufen
es ist
secuencia sequenz
a folgenden
de von
una eine

ES Para agregar cadenas a una secuencia, basta con agregarlas a las variables de cadena a los delimitadores de la secuencia [ ].

DE Um Strings zu einer Sequenz hinzuzufügen, fügen Sie sie einfach den String-Variablen an den Sequenztennzeichen [ ] hinzu.

Spaans Duitse
variables variablen
agregar hinzuzufügen
secuencia sequenz

ES En el siguiente código de ejemplo, la primera línea muestra cómo la función devuelve una secuencia. La secuencia se guarda como una variable que luego se usa en un bucle for.

DE Im folgenden Beispielcode zeigt die erste Zeile, wie die Funktion eine Sequenz zurückgibt. Die Sequenz wird als Variable gespeichert, die dann in einer for -Schleife verwendet wird.

Spaans Duitse
muestra zeigt
variable variable
usa verwendet
bucle schleife
en el im
en in
función funktion
primera erste
secuencia sequenz

ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

Spaans Duitse
impacto einfluss
visitante besucher
interactuar interagiert
contenido inhalt
e und
gran wesentlichen
página seite
puede kann

ES Es compatible con todos los formatos de datos de laboratorio comunes para la proteómica, la metabolómica y los datos de expresión, incluyendo los datos variables de NGS (VCF) y de expresión NGS (secuencia de ARN)

DE Es unterstützt alle gängigen Labordatenformate für die Proteomik, Metabolomik und Expressionsdaten, einschließlich der NGS-Expression (RNA-Seq) sowie NGS-Varianten (VCF)

Spaans Duitse
compatible unterstützt
incluyendo einschließlich
vcf vcf
y und
todos alle

ES Secuencia de ADN: el código genético Calcetines

DE DNA-Sequenz - Der genetische Code Socken

Spaans Duitse
secuencia sequenz
adn dna
código code
calcetines socken

ES shrek, guión, grande, guau, secuencia de comandos shrek, divertidísimo, original, hilarante y original, tumblr, guión de película de abeja, gracioso, lol, meme

DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme

Spaans Duitse
guión skript
original originell
y und
tumblr tumblr
lol lol
meme meme
grande groß
gracioso lustig

ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.

DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.

Spaans Duitse
formularios formularen
personalizables anpassbaren
automatizaciones automatisierungen
comienza starten
automáticamente automatisch
contactos kontaktinformationen
y und
secuencia sequenz
de mit
una eine
información erfassen

ES Las automatizaciones son útiles para establecer una secuencia de eventos. Esto puede abarcar el cuidado del contacto antes de una venta o puntos de contacto y correos electrónicos posventa para lograr ventas por mayores montos, entre otros.

DE Automations sind nützlich, wenn Sie möchten, dass eine bestimmte Abfolge von Ereignissen eingehalten werden soll. Dies könnte z. B. das Lead-Nurturing vor dem Verkauf, Upselling-E-Mails nach dem Verkauf und Touchpoints umfassen.

Spaans Duitse
útiles nützlich
eventos ereignissen
electrónicos e
abarcar umfassen
venta verkauf
y und
puntos de contacto touchpoints
son sind
lograr werden

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war

Spaans Duitse
propósito zweck
dinámico dynamisch
programación programmiersprache
no nicht
lo es
sino sondern
también auch
un nur

ES No puede contener una secuencia de caracteres del teclado (p. ej., "qwerty")

DE Keine Tastaturzeichenfolgen (z. B. qwertz)

Spaans Duitse
no keine

ES Estos diseños permiten ver la secuencia y estructura del contenido tal y como aparecerá en el formato de destino

DE Mit Hilfe dieser Stylesheet Designs sehen sie die Inhaltsabfolge und die Struktur des Dokuments in übersichtichen elektronischen Formularen

Spaans Duitse
diseños designs
y und
estructura struktur
en in
de mit
ver sehen

Toont 50 van 50 vertalingen