EN Find out about self-drilling, self-tapping and stitching screws for siding, decking and roofing applications – such as fastening metal sheets, aluminium substructures in light ventilated façade or sandwich panels
Vertaal "ventilated façade" naar Chinese
Toont 26 van 26 vertalingen van de zin "ventilated façade" van Engels naar Chinese
Vertaling van Engels naar Chinese van ventilated façade
Engels
Chinese
ZH 了解用於壁板、裝飾和屋頂應用的自鑽孔、自攻和縫合螺釘 - 例如在輕型通風外牆或夾層板中緊固金屬板、鋁製子結構
Transliteratie le jiě yòng yú bì bǎn、 zhuāng shì hé wū dǐng yīng yòng de zì zuān kǒng、 zì gōng hé fèng hé luó dīng - lì rú zài qīng xíng tōng fēng wài qiáng huò jiā céng bǎn zhōng jǐn gù jīn shǔ bǎn、 lǚ zhì zi jié gòu
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
ZH 全面的Koroyd®(蜂巢結構)包覆與Multi-Directional Impact Protection System(MIPS·多向衝擊防護系統)能提供通風的衝擊保護並能減緩頭部遭受側面、斜向撞擊時所承受的旋轉力道。
Transliteratie quán miàn deKoroyd®(fēng cháo jié gòu) bāo fù yǔMulti-Directional Impact Protection System(MIPS·duō xiàng chōng jī fáng hù xì tǒng) néng tí gōng tōng fēng de chōng jī bǎo hù bìng néng jiǎn huǎn tóu bù zāo shòu cè miàn、 xié xiàng zhuàng jī shí suǒ chéng shòu de xuán zhuǎn lì dào。
EN Triathlon and Track Aerodynamic and Ventilated Bike Helmet
ZH 超顺畅气流，不折不扣的空气动力设计
Transliteratie chāo shùn chàng qì liú， bù zhé bù kòu de kōng qì dòng lì shè jì
EN Triathlon and Track Aerodynamic and Ventilated Bike Helmets - MISTRAL ‹ Kask Sport
ZH MISTRAL › 自行车头盔 ‹ Kask Sport
Transliteratie MISTRAL › zì xíng chē tóu kuī ‹ Kask Sport
EN Aerodynamic and ventilated Cycling Racing Helmet - PROTONE‹ Kask Sport ‹ Kask Sport
ZH PROTONE › 自行车头盔 ‹ Kask Sport
Transliteratie PROTONE › zì xíng chē tóu kuī ‹ Kask Sport
EN Ventilated Bike Helmet with Optimal Protection - RAPIDO ‹ Kask Sport
ZH RAPIDO › 自行车头盔 ‹ Kask Sport
Transliteratie RAPIDO › zì xíng chē tóu kuī ‹ Kask Sport
EN Ventilated Bike Helmet with Optimal Protection
EN INEOS Team Helmet: light and ventilated - VALEGRO ‹ Kask Sport
ZH VALEGRO › 自行车头盔 ‹ Kask Sport
Transliteratie VALEGRO › zì xíng chē tóu kuī ‹ Kask Sport
EN In the famous corner of Carlos III and Infanta just 50 meters find a hostel three separate rooms heated, ventilated very ...
ZH 在卡洛斯三世和公主的著名角落仅有50米，找到一家招待所三个独立的房间加热，通风很...
Transliteratie zài kǎ luò sī sān shì hé gōng zhǔ de zhe míng jiǎo luò jǐn yǒu50mǐ， zhǎo dào yī jiā zhāo dài suǒ sān gè dú lì de fáng jiān jiā rè， tōng fēng hěn...
EN Our standard connected car service lets you remotely start your TUCSON Plug-in Hybrid, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more. Even better, it’s free for the first 3 years.
ZH 我們標配的無線數據通訊系統能讓您遙控啟動 TUCSON 插電油電混合車、上鎖並解鎖車門、啟動空調和加溫暨透氣座椅，還有更多功能。更棒的是，這項服務前 3 年完全免費。
Transliteratie wǒ men biāo pèi de wú xiàn shù jù tōng xùn xì tǒng néng ràng nín yáo kòng qǐ dòng TUCSON chā diàn yóu diàn hùn hé chē、 shàng suǒ bìng jiě suǒ chē mén、 qǐ dòng kōng diào hé jiā wēn jì tòu qì zuò yǐ， hái yǒu gèng duō gōng néng。gèng bàng de shì， zhè xiàng fú wù qián 3 nián wán quán miǎn fèi。
EN Our available connected car service lets you remotely start your TUCSON, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more. Even better, it’s free for the first 3 years.
ZH 我們可選配的連線車輛服務讓您得以遙控啟動您的 TUCSON、上鎖並解鎖車門、啟動空調和加溫透氣座椅，以及更多功能。更棒的是，這項服務前 3 年完全免費。
Transliteratie wǒ men kě xuǎn pèi de lián xiàn chē liàng fú wù ràng nín dé yǐ yáo kòng qǐ dòng nín de TUCSON、 shàng suǒ bìng jiě suǒ chē mén、 qǐ dòng kōng diào hé jiā wēn tòu qì zuò yǐ， yǐ jí gèng duō gōng néng。gèng bàng de shì， zhè xiàng fú wù qián 3 nián wán quán miǎn fèi。
EN Relaxed and refined, SANTA CRUZ serves up the favorite essentials of a sophisticated SUV. From its dual-cockpit design and available heated/ventilated seats in the front to its spacious and accommodating rear seats, the feel is pure, modern comfort.
ZH 休閒而雅致，SANTA CRUZ 具備高級 SUV 休旅車各種備受喜愛的必要功能。從雙座艙設計和可選配的加溫/透氣前排座椅，至寬敞且設置完善的後排座椅，整體流露純然時尚舒適氛圍。
Transliteratie xiū xián ér yǎ zhì，SANTA CRUZ jù bèi gāo jí SUV xiū lǚ chē gè zhǒng bèi shòu xǐ ài de bì yào gōng néng。cóng shuāng zuò cāng shè jì hé kě xuǎn pèi de jiā wēn/tòu qì qián pái zuò yǐ， zhì kuān chǎng qiě shè zhì wán shàn de hòu pái zuò yǐ， zhěng tǐ liú lù chún rán shí shàng shū shì fēn wéi。
EN Our available connected car service lets you remotely start your SANTA CRUZ, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more. Even better, it’s free for the first 3 years.
ZH 我們可選配的車輛連線服務讓您得以遙控啟動您的 SANTA CRUZ、上鎖並解鎖車門、啟動空調和加溫透氣座椅以及操作更多功能。更棒的是，這項服務前 3 年完全免費。
Transliteratie wǒ men kě xuǎn pèi de chē liàng lián xiàn fú wù ràng nín dé yǐ yáo kòng qǐ dòng nín de SANTA CRUZ、 shàng suǒ bìng jiě suǒ chē mén、 qǐ dòng kōng diào hé jiā wēn tòu qì zuò yǐ yǐ jí cāo zuò gèng duō gōng néng。gèng bàng de shì， zhè xiàng fú wù qián 3 nián wán quán miǎn fèi。
EN Our available connected car service lets you remotely start your TUCSON Hybrid, lock and unlock the doors, turn on the climate control plus heated and ventilated seats, and more. Even better, it’s free for the first 3 years.
ZH 我們可選配的連線車輛服務讓您得以遙控啟動您的 TUCSON 油電混合車、上鎖並解鎖車門、啟動空調和加溫透氣座椅，以及更多功能。更棒的是，這項服務前 3 年完全免費。
Transliteratie wǒ men kě xuǎn pèi de lián xiàn chē liàng fú wù ràng nín dé yǐ yáo kòng qǐ dòng nín de TUCSON yóu diàn hùn hé chē、 shàng suǒ bìng jiě suǒ chē mén、 qǐ dòng kōng diào hé jiā wēn tòu qì zuò yǐ， yǐ jí gèng duō gōng néng。gèng bàng de shì， zhè xiàng fú wù qián 3 nián wán quán miǎn fèi。
EN Facing the harbour, the M+ Facade is embedded with LEDs for screening moving image works, which can be seen from the West Kowloon waterfront promenade and Hong Kong Island.
ZH 大楼面朝维港的M+幕墙嵌板上装有LED灯，以放映不同的流动影像作品，让观众无论身处西九文化区海滨长廊，或是港岛区都能清晰欣赏。
Transliteratie dà lóu miàn cháo wéi gǎng deM+mù qiáng qiàn bǎn shàng zhuāng yǒuLED dēng， yǐ fàng yìng bù tóng de liú dòng yǐng xiàng zuò pǐn， ràng guān zhòng wú lùn shēn chù xī jiǔ wén huà qū hǎi bīn zhǎng láng， huò shì gǎng dǎo qū dōu néng qīng xī xīn shǎng。
EN Discover the design features of the building, including the Found Space, mega-truss structure, ribbed terracotta panels, and LEDs on the M+ Facade.
ZH 了解M+大楼的设计特色，包括潜空间、巨型桁架结构、波浪形陶瓦保护层和大楼的LED幕墙。
Transliteratie le jiěM+dà lóu de shè jì tè sè， bāo kuò qián kōng jiān、 jù xíng héng jià jié gòu、 bō làng xíng táo wǎ bǎo hù céng hé dà lóu deLED mù qiáng。
EN Barbara Hannigan and Simon Rattle with “Façade” by William Walton
ZH 西蒙·拉特指挥尼尔森与勋伯格作品
Transliteratie xī méng·lā tè zhǐ huī ní ěr sēn yǔ xūn bó gé zuò pǐn
EN An inside look at the beauty and craft behind the manufacturing process of the M+ building’s facade tiles in Florence, Italy
ZH 来深入幕后，看看M+大楼外墙的陶瓦于意大利佛罗伦斯生产的美与工艺。
Transliteratie lái shēn rù mù hòu， kàn kànM+dà lóu wài qiáng de táo wǎ yú yì dà lì fú luō lún sī shēng chǎn de měi yǔ gōng yì。
EN Chiselled façade elements bring texture and movement to the streetscape, with the sculpturally folded feature balconies adding a bold profile while also working to minimise the volume of the buildings within their context.
ZH 雕琢的外立面为街景带来了质感和生气，雕塑般的交叠的阳台增添了大胆的轮廓，同时也努力将建筑的体积在其环境中最小化。
Transliteratie diāo zuó de wài lì miàn wèi jiē jǐng dài lái le zhì gǎn hé shēng qì， diāo sù bān de jiāo dié de yáng tái zēng tiān le dà dǎn de lún kuò， tóng shí yě nǔ lì jiāng jiàn zhù de tǐ jī zài qí huán jìng zhōng zuì xiǎo huà。
EN Luxury underground: this artist's impression shows the world's first underground hotel in Shanghai, with 19 floors below sea level. It will have 370 rooms. In the middle, a waterfall runs down the facade.
ZH 奢华的地下空间：这张照片展示了在上海的世界上第一家地下酒店，酒店位于地下19层。一共有370间客房。在中间，一条瀑布从正面流下来。
Transliteratie shē huá de de xià kōng jiān： zhè zhāng zhào piàn zhǎn shì le zài shàng hǎi de shì jiè shàng dì yī jiā de xià jiǔ diàn， jiǔ diàn wèi yú de xià19céng。yī gòng yǒu370jiān kè fáng。zài zhōng jiān， yī tiáo pù bù cóng zhèng miàn liú xià lái。
EN Discover the design features of the building, including the Found Space, mega-truss structure, ribbed terracotta panels, and LEDs on the M+ Facade.
ZH 了解M+大楼的设计特色，包括潜空间、巨型桁架结构、波浪形陶瓦保护层和大楼的LED幕墙。
Transliteratie le jiěM+dà lóu de shè jì tè sè， bāo kuò qián kōng jiān、 jù xíng héng jià jié gòu、 bō làng xíng táo wǎ bǎo hù céng hé dà lóu deLED mù qiáng。
EN Facing the harbour, the M+ Facade is embedded with LEDs for screening moving image works, which can be seen from the West Kowloon waterfront promenade and Hong Kong Island.
ZH 大楼面朝维港的M+幕墙嵌板上装有LED灯，以放映不同的流动影像作品，让观众无论身处西九文化区海滨长廊，或是港岛区都能清晰欣赏。
Transliteratie dà lóu miàn cháo wéi gǎng deM+mù qiáng qiàn bǎn shàng zhuāng yǒuLED dēng， yǐ fàng yìng bù tóng de liú dòng yǐng xiàng zuò pǐn， ràng guān zhòng wú lùn shēn chù xī jiǔ wén huà qū hǎi bīn zhǎng láng， huò shì gǎng dǎo qū dōu néng qīng xī xīn shǎng。
EN An inside look at the beauty and craft behind the manufacturing process of the M+ building’s facade tiles in Florence, Italy
ZH 来深入幕后，看看M+大楼外墙的陶瓦于意大利佛罗伦斯生产的美与工艺。
Transliteratie lái shēn rù mù hòu， kàn kànM+dà lóu wài qiáng de táo wǎ yú yì dà lì fú luō lún sī shēng chǎn de měi yǔ gōng yì。
EN The elegant facade of Helsinki’s Olympic Stadium, two kilometres (1.25 miles) from the city centre, has been preserved in complete renovations including improvements to crowd safety and access for major sporting events and concerts.
ZH 赫尔辛基奥林匹克体育场精致的正立面。体育场距离市中心两公里，在全面翻修后保存了原貌特色，改进的部分包括举办大型体育赛事和音乐会活动时的人群安全和通行等设施。
Transliteratie hè ěr xīn jī ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng jīng zhì de zhèng lì miàn。tǐ yù chǎng jù lí shì zhōng xīn liǎng gōng lǐ， zài quán miàn fān xiū hòu bǎo cún le yuán mào tè sè， gǎi jìn de bù fēn bāo kuò jǔ bàn dà xíng tǐ yù sài shì hé yīn lè huì huó dòng shí de rén qún ān quán hé tōng xíng děng shè shī。
EN The Philadelphia Art Museum: This architectural treasure is beautiful both inside and out. While the artwork contained inside is certainly a sight to behold, admiring its Greek-inspired façade and famed “Rocky” steps is definitely a treat.
ZH The Philadelphia Art Museum： 此建筑瑰宝可谓华于内美于外。虽然里面的艺术品无疑是必看内容，但欣赏其希腊风格的建筑外观和著名的"洛基"台阶绝对是一种享受。
Transliteratie The Philadelphia Art Museum： cǐ jiàn zhù guī bǎo kě wèi huá yú nèi měi yú wài。suī rán lǐ miàn de yì shù pǐn wú yí shì bì kàn nèi róng， dàn xīn shǎng qí xī là fēng gé de jiàn zhù wài guān hé zhe míng de"luò jī"tái jiē jué duì shì yī zhǒng xiǎng shòu。
EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.
ZH Maison Louise 是一家位于酒店一楼的高档餐厅。它横跨整个建筑的外立面，有许多可以俯瞰街景的包间。整个餐厅装饰优雅，完全采用现代风格。
Transliteratie Maison Louise shì yī jiā wèi yú jiǔ diàn yī lóu de gāo dàng cān tīng。tā héng kuà zhěng gè jiàn zhù de wài lì miàn， yǒu xǔ duō kě yǐ fǔ kàn jiē jǐng de bāo jiān。zhěng gè cān tīng zhuāng shì yōu yǎ， wán quán cǎi yòng xiàn dài fēng gé。
Toont 26 van 26 vertalingen
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds