Vertaal "presentation" naar Chinese

ZH 解决这个问题的另一种方法是，如果仅在 HTML 报告中遇到此问题，则手动调整 htmlCommon.xsl 呈现文件（Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

Transliteratie jiě jué zhè gè wèn tí de lìng yī zhǒng fāng fǎ shì， rú guǒ jǐn zài HTML bào gào zhōng yù dào cǐ wèn tí， zé shǒu dòng diào zhěng htmlCommon.xsl chéng xiàn wén jiàn （Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl）。

• HTML

ZH 防止其他应用程序进行未经授权的收听或不需要的收听。

Transliteratie fáng zhǐ qí tā yīng yòng chéng xù jìn xíng wèi jīng shòu quán de shōu tīng huò bù xū yào de shōu tīng。

ZH 红色业务计划销售演示销售演示

Transliteratie hóng sè yè wù jì huà xiāo shòu yǎn shì xiāo shòu yǎn shì

• 红色业务计划销售演示销售演示

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 如果您参加“Reaching for the Sky”戏剧表演，您可以在进入之前，在The Skydeck的收银台要求提供助听器。该表演同时配有字幕。

Transliteratie rú guǒ nín cān jiā “Reaching for the Sky” xì jù biǎo yǎn， nín kě yǐ zài jìn rù zhī qián， zàiThe Skydeck de shōu yín tái yào qiú tí gōng zhù tīng qì。gāi biǎo yǎn tóng shí pèi yǒu zì mù。

• 如果您参加

ZH 防止其他应用程序进行未经授权的收听或不需要的收听。

Transliteratie fáng zhǐ qí tā yīng yòng chéng xù jìn xíng wèi jīng shòu quán de shōu tīng huò bù xū yào de shōu tīng。

ZH 通过 AirMedia 网络或 AirMedia Connect Presentation 适配器连接，进行各种显示选择

Transliteratie tōng guò AirMedia wǎng luò huò AirMedia Connect Presentation shì pèi qì lián jiē， jìn xíng gè zhǒng xiǎn shì xuǎn zé

• 通过 AirMedia 网络或
• Connect Presentation

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用随时通行证 (Anytime Pass) 快速入场：可前往所有画廊、海豚表演、海狮表演和 4D 剧院（视节目和表演的情况而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng (Anytime Pass) kuài sù rù chǎng： kě qián wǎng suǒ yǒu huà láng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D jù yuàn （shì jié mù hé biǎo yǎn de qíng kuàng ér dìng； xū yào yù dìng）

• 使用随时通行证
• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 使用“随时通行证”(Anytime Pass) 加急入场：可出入所有画廊、参观海豚表演和海狮表演（表演视是否有安排而定；需要预订）

Transliteratie shǐ yòng “suí shí tōng xíng zhèng”(Anytime Pass) jiā jí rù chǎng： kě chū rù suǒ yǒu huà láng、 cān guān hǎi tún biǎo yǎn hé hǎi shī biǎo yǎn （biǎo yǎn shì shì fǒu yǒu ān pái ér dìng； xū yào yù dìng）

• Anytime Pass

ZH 支持跨多渠道和多设备环境对内容进行一致控制，以及在 Headless 方案中通过个性化对呈现形式进行完全控制。

Transliteratie zhī chí kuà duō qú dào hé duō shè bèi huán jìng duì nèi róng jìn xíng yī zhì kòng zhì， yǐ jí zài Headless fāng àn zhōng tōng guò gè xìng huà duì chéng xiàn xíng shì jìn xíng wán quán kòng zhì。

• Headless

ZH 照片编辑和修饰工具，可为任何演示文稿或项目创建无暇的图像和惊人的构图。适用于 macOS、Windows 和 iPad。

Transliteratie zhào piàn biān jí hé xiū shì gōng jù， kě wèi rèn hé yǎn shì wén gǎo huò xiàng mù chuàng jiàn wú xiá de tú xiàng hé jīng rén de gòu tú。shì yòng yú macOS、Windows hé iPad。

ZH 使用随时通行证快速入场：所有展厅、海豚表演、海狮表演和 4D 影院的入场资格一次性全包（演出和表演视情况而定，需要预约）

Transliteratie shǐ yòng suí shí tōng xíng zhèng kuài sù rù chǎng： suǒ yǒu zhǎn tīng、 hǎi tún biǎo yǎn、 hǎi shī biǎo yǎn hé 4D yǐng yuàn de rù chǎng zī gé yī cì xìng quán bāo （yǎn chū hé biǎo yǎn shì qíng kuàng ér dìng， xū yào yù yuē）

ZH Presentation Skills: Speechwriting, Slides and Delivery 專項課程

Transliteratie Presentation Skills: Speechwriting, Slides and Delivery zhuān xiàng kè chéng

• Presentation Skills
• Speechwriting
• Slides and Delivery

ZH Data Analysis and Presentation Skills: the PwC Approach 專項課程

Transliteratie Data Analysis and Presentation Skills: the PwC Approach zhuān xiàng kè chéng

• Skills
• PwC Approach 專項課程

ZH Effective Communication: Writing, Design, and Presentation 專項課程

Transliteratie Effective Communication: Writing, Design, and Presentation zhuān xiàng kè chéng

• Effective Communication
• Writing
• Design
• Presentation 專項課程

ZH FreeOffice 2021 是完整的办公套件，其中包含字处理器、电子表格应用程序和演示文稿程序 – 全都与 Microsoft Office 的对应程序无缝兼容。

Transliteratie FreeOffice 2021 shì wán zhěng de bàn gōng tào jiàn， qí zhōng bāo hán zì chù lǐ qì、 diàn zi biǎo gé yīng yòng chéng xù hé yǎn shì wén gǎo chéng xù – quán dōu yǔ Microsoft Office de duì yīng chéng xù wú fèng jiān róng。

• FreeOffice
• 全都与 Microsoft Office

ZH Serif 的常务董事 Ashley Hewson 出席了在纽约举行的著名 Apple 活动进行领奖，这是 Affinity 应用程序第三次成为获奖者。

Transliteratie Serif de cháng wù dǒng shì Ashley Hewson chū xí le zài niǔ yuē jǔ xíng de zhe míng Apple huó dòng jìn xíng lǐng jiǎng， zhè shì Affinity yīng yòng chéng xù dì sān cì chéng wèi huò jiǎng zhě。

• Serif 的常务董事 Ashley
• 出席了在纽约举行的著名 Apple
• Affinity

ZH 这是 Serif 最呕心沥血的应用程序，将在 Affinity Live 2019 的主题演讲中推出，并且将于 6 月 19 日星期三从公司总部进行视频直播。

Transliteratie zhè shì Serif zuì ǒu xīn lì xuè de yīng yòng chéng xù， jiāng zài Affinity Live 2019 de zhǔ tí yǎn jiǎng zhōng tuī chū， bìng qiě jiāng yú 6 yuè 19 rì xīng qī sān cóng gōng sī zǒng bù jìn xíng shì pín zhí bō。

• 这是 Serif
• Affinity Live
• 月

ZH 如需观看 Serif 常务董事 Ashley Hewson 发表的 Affinity Live 主题演讲的流视频，请转至 affinity.serif.com/live。

Transliteratie rú xū guān kàn Serif cháng wù dǒng shì Ashley Hewson fā biǎo de Affinity Live zhǔ tí yǎn jiǎng de liú shì pín， qǐng zhuǎn zhì affinity.serif.com/live。

• 如需观看 Serif 常务董事
• Hewson 发表的 Affinity

ZH 不同於市面上的機殼，Core P3採用全透明壓克力側版設計，讓玩家能完整呈現創新創意的水冷系統安裝，同時還能享受180度視覺零死角的系統觀賞空間。

Transliteratie bù tóng yú shì miàn shàng de jī ké，Core P3cǎi yòng quán tòu míng yā kè lì cè bǎn shè jì， ràng wán jiā néng wán zhěng chéng xiàn chuàng xīn chuàng yì de shuǐ lěng xì tǒng ān zhuāng， tóng shí hái néng xiǎng shòu180dù shì jué líng sǐ jiǎo de xì tǒng guān shǎng kōng jiān。

ZH 在簡報模式中開啟工作簿

Transliteratie zài jiǎn bào mó shì zhōng kāi qǐ gōng zuò bù

• 在簡報模式中開啟工作簿

ZH 咨询师和顾问可以将思维导图作为有效的客户沟通和演示工具。

Transliteratie zī xún shī hé gù wèn kě yǐ jiāng sī wéi dǎo tú zuò wèi yǒu xiào de kè hù gōu tōng hé yǎn shì gōng jù。

ZH 演讲报告：“疫情下的系统性挑战和解决方案”（英文）- 麦肯锡教育全球主管 陈立凯先生

Transliteratie yǎn jiǎng bào gào：“yì qíng xià de xì tǒng xìng tiāo zhàn hé jiě jué fāng àn”（yīng wén）- mài kěn xī jiào yù quán qiú zhǔ guǎn chén lì kǎi xiān shēng

• 麦肯锡教育全球主管 陈立凯先生

ZH 陈一丹博士于颁奖典礼上致词

Transliteratie chén yī dān bó shì yú bān jiǎng diǎn lǐ shàng zhì cí

• 陈一丹博士于颁奖典礼上致词

ZH 添加将电话语音通话升级为视频通话的选项。这种可视化演示使组织能够更快、更有效地解决问询，从而帮助提供更好的客户体验并降低成本。

Transliteratie tiān jiā jiāng diàn huà yǔ yīn tōng huà shēng jí wèi shì pín tōng huà de xuǎn xiàng。zhè zhǒng kě shì huà yǎn shì shǐ zǔ zhī néng gòu gèng kuài、 gèng yǒu xiào de jiě jué wèn xún， cóng ér bāng zhù tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn bìng jiàng dī chéng běn。

ZH Uptime Institute 2015 年行业调查演讲

Transliteratie Uptime Institute 2015 nián xíng yè diào chá yǎn jiǎng

• Uptime Institute 年行业调查演讲

ZH 幸福童话由此传颂，酒店专业婚礼团队将为您们私人订制幸福之路。从椅套、花艺到灯光的甄选、再到餐桌的布置，我们将从细节始末为您全心打造，让这个幸福时刻永留于心。

Transliteratie xìng fú tóng huà yóu cǐ chuán sòng， jiǔ diàn zhuān yè hūn lǐ tuán duì jiāng wèi nín men sī rén dìng zhì xìng fú zhī lù。cóng yǐ tào、 huā yì dào dēng guāng de zhēn xuǎn、 zài dào cān zhuō de bù zhì， wǒ men jiāng cóng xì jié shǐ mò wèi nín quán xīn dǎ zào， ràng zhè gè xìng fú shí kè yǒng liú yú xīn。

ZH 我们的团队负责帮您加载所有全球分销系统的内容，保证以最佳方式展示酒店内容，例如描述、语言和图像。

Transliteratie wǒ men de tuán duì fù zé bāng nín jiā zài suǒ yǒu quán qiú fēn xiāo xì tǒng de nèi róng， bǎo zhèng yǐ zuì jiā fāng shì zhǎn shì jiǔ diàn nèi róng， lì rú miáo shù、 yǔ yán hé tú xiàng。

ZH 財務報表和決算說明會資料

Transliteratie cái wù bào biǎo hé jué suàn shuō míng huì zī liào

• 財務報表和決算說明會資料

ZH 截至2021年3月決算說明會資料

Transliteratie jié zhì2021nián3yuè jué suàn shuō míng huì zī liào

ZH 2021年第一季度收益演示（電話會議）

Transliteratie 2021nián dì yī jì dù shōu yì yǎn shì （diàn huà huì yì）

ZH Presentation Title: 2021 年 Uptime Institute 全球数据中心调查Growth stretches an evolving sector

Transliteratie Presentation Title: 2021 nián Uptime Institute quán qiú shù jù zhōng xīn diào cháGrowth stretches an evolving sector

• Presentation Title
• 年 Uptime Institute
• stretches an evolving

ZH 了解 Shader Graph 的状态。该演示文稿概述了新功能和建议的工作流程，让您可以通过可视化方式构建着色器并实时查看结果，从而简化着色器编写工作。

Transliteratie le jiě Shader Graph de zhuàng tài。gāi yǎn shì wén gǎo gài shù le xīn gōng néng hé jiàn yì de gōng zuò liú chéng， ràng nín kě yǐ tōng guò kě shì huà fāng shì gòu jiàn zhe sè qì bìng shí shí chá kàn jié guǒ， cóng ér jiǎn huà zhe sè qì biān xiě gōng zuò。

• 了解 Shader Graph

ZH 查看更多: + Presentation of the finalists of the architecture competition

Transliteratie chá kàn gèng duō: + Presentation of the finalists of the architecture competition

• 查看更多
• architecture competition

ZH 原來創造VR內容是前所未有的簡單。使用超過1200 種的模型和模板製作 VR 演講，並且輕鬆地將內容融合至不同形式。何時何地都可以從雲端服務增加影片做為補充素材。

Transliteratie yuán lái chuàng zàoVR nèi róng shì qián suǒ wèi yǒu de jiǎn dān。shǐ yòng chāo guò1200 zhǒng de mó xíng hé mó bǎn zhì zuò VR yǎn jiǎng， bìng qiě qīng sōng de jiāng nèi róng róng hé zhì bù tóng xíng shì。hé shí hé de dōu kě yǐ cóng yún duān fú wù zēng jiā yǐng piàn zuò wèi bǔ chōng sù cái。

• 種的模型和模板製作 VR

ZH Headless 内容管理系统将内容与其呈现方式分离。 内容创建一次，然后在任何设备或渠道上呈现。

Transliteratie Headless nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jiāng nèi róng yǔ qí chéng xiàn fāng shì fēn lí。 nèi róng chuàng jiàn yī cì， rán hòu zài rèn hé shè bèi huò qú dào shàng chéng xiàn。

• Headless

ZH 除非另有說明，否則文內所載全部資料均為截至本簡報首頁列示日期的最新資料。

Transliteratie chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé wén nèi suǒ zài quán bù zī liào jūn wèi jié zhì běn jiǎn bào shǒu yè liè shì rì qī de zuì xīn zī liào。

ZH 通过流行的思维导图格式，MindMeister能让您为您的演示文稿主题进行头脑风暴，创建连贯的结构，添加引人注目的视觉效果，并在几秒钟内将所有内容变成必将吸引观众的幻灯片。

Transliteratie tōng guò liú xíng de sī wéi dǎo tú gé shì，MindMeister néng ràng nín wèi nín de yǎn shì wén gǎo zhǔ tí jìn xíng tóu nǎo fēng bào， chuàng jiàn lián guàn de jié gòu， tiān jiā yǐn rén zhù mù de shì jué xiào guǒ， bìng zài jǐ miǎo zhōng nèi jiāng suǒ yǒu nèi róng biàn chéng bì jiāng xī yǐn guān zhòng de huàn dēng piàn。