Vertaal "corrections while gpu" naar Chinese

ZH 在開啟 GPU 加速後，套用線性與放射狀漸層、使用筆刷工具進行繪圖，以及調整多種局部校正滑桿，享有更流暢快速的轉譯體驗。

Transliteratie zài kāi qǐ GPU jiā sù hòu， tào yòng xiàn xìng yǔ fàng shè zhuàng jiàn céng、 shǐ yòng bǐ shuā gōng jù jìn xíng huì tú， yǐ jí diào zhěng duō zhǒng jú bù xiào zhèng huá gǎn， xiǎng yǒu gèng liú chàng kuài sù de zhuǎn yì tǐ yàn。

• 在開啟 GPU

ZH 内置的自动化功能允许脱机利用脚本进行矫正工作，先进的GPU加速不仅可以加速交互式地完成处理，并且效果与CPU完全一致。

Transliteratie nèi zhì de zì dòng huà gōng néng yǔn xǔ tuō jī lì yòng jiǎo běn jìn xíng jiǎo zhèng gōng zuò， xiān jìn deGPU jiā sù bù jǐn kě yǐ jiā sù jiāo hù shì de wán chéng chù lǐ， bìng qiě xiào guǒ yǔCPU wán quán yī zhì。

ZH 更新了 GPU 检测模块，以纠正以下问题：当存在设备管理器中禁用的 GPU 时，可能会导致扫描挂起。

Transliteratie gèng xīn le GPU jiǎn cè mó kuài， yǐ jiū zhèng yǐ xià wèn tí： dāng cún zài shè bèi guǎn lǐ qì zhōng jìn yòng de GPU shí， kě néng huì dǎo zhì sǎo miáo guà qǐ。

• 更新了 GPU
• GPU

ZH 对于Nuke 9.0：2013年末出厂的Mac Pro 6.1上的AMD FirePro GPU，并运行OS X 10.9.3“Mavericks”或更高版本（有关Mac Pro上CPU / GPU结果一致性的警告，请参阅Blink API文档）

Transliteratie duì yúNuke 9.0：2013nián mò chū chǎng deMac Pro 6.1shàng deAMD FirePro GPU， bìng yùn xíngOS X 10.9.3“Mavericks” huò gèng gāo bǎn běn （yǒu guānMac Pro shàngCPU / GPU jié guǒ yī zhì xìng de jǐng gào， qǐng cān yuèBlink API wén dàng）

• 对于Nuke Pro FirePro
• Pro上CPU

ZH Cara VR工具集整体都具备GPU加速。为利用加速优势，强烈建议您选用适合的GPU来使用Cara VR。

Transliteratie Cara VR gōng jù jí zhěng tǐ dōu jù bèiGPU jiā sù。wèi lì yòng jiā sù yōu shì， qiáng liè jiàn yì nín xuǎn yòng shì hé deGPU lái shǐ yòngCara VR。

• Cara

ZH Buy GPU Dedicated servers with graphics GPU - Mining 服务器s

Transliteratie Buy GPU Dedicated servers with graphics GPU - Mining fú wù qìs

• Buy GPU Dedicated
• graphics GPU
• Mining 服务器s

ZH Buy GPU Dedicated servers with graphics GPU - Mining 服务器s

Transliteratie Buy GPU Dedicated servers with graphics GPU - Mining fú wù qìs

• Buy GPU Dedicated
• graphics GPU
• Mining 服务器s

ZH 更新了 GPU 检测模块，以纠正以下问题：当存在设备管理器中禁用的 GPU 时，可能会导致扫描挂起。

Transliteratie gèng xīn le GPU jiǎn cè mó kuài， yǐ jiū zhèng yǐ xià wèn tí： dāng cún zài shè bèi guǎn lǐ qì zhōng jìn yòng de GPU shí， kě néng huì dǎo zhì sǎo miáo guà qǐ。

• 更新了 GPU
• GPU

ZH 芯片组 Apple A12 Bionic CPU Up to 2.49 GHz dual-core "Vortex" and quad-core "Tempest" GPU Apple A12 GPU 内存 4096 MB 操作系统 iOS 12

Transliteratie xīn piàn zǔ Apple A12 Bionic CPU Up to 2.49 GHz dual-core "Vortex" and quad-core "Tempest" GPU Apple A12 GPU nèi cún 4096 MB cāo zuò xì tǒng iOS 12

• 芯片组 Apple Bionic
• Up to GHz
• quad-core
• GPU Apple GPU
• MB 操作系统 iOS

ZH 芯片组 Apple A14 Bionic CPU Up to 3.1 GHz dual-core "Firestorm" and 1.8 GHz quad-core "Icestorm" GPU Apple A14 GPU 内存 6144 MB 操作系统 iOS 14

Transliteratie xīn piàn zǔ Apple A14 Bionic CPU Up to 3.1 GHz dual-core "Firestorm" and 1.8 GHz quad-core "Icestorm" GPU Apple A14 GPU nèi cún 6144 MB cāo zuò xì tǒng iOS 14

• 芯片组 Apple Bionic
• Up to GHz
• GHz quad-core
• GPU Apple GPU
• MB 操作系统 iOS

ZH 芯片组 Apple A14 Bionic CPU Up to 3.1 GHz dual-core "Firestorm" and 1.8 GHz quad-core "Icestorm" GPU Apple A14 GPU 内存 4096 MB 操作系统 iOS 14

Transliteratie xīn piàn zǔ Apple A14 Bionic CPU Up to 3.1 GHz dual-core "Firestorm" and 1.8 GHz quad-core "Icestorm" GPU Apple A14 GPU nèi cún 4096 MB cāo zuò xì tǒng iOS 14

• 芯片组 Apple Bionic
• Up to GHz
• GHz quad-core
• GPU Apple GPU
• MB 操作系统 iOS

ZH 新的 AS-2124GQ-NART 伺服器具有 NVIDIA A100 Tensor 核心 GPU 和 HGX A100 4 GPU 板載的强大功能。該系統支援 PCI-E Gen 4，用于快速 CPU-GPU 連接和高速網路擴展卡。

Transliteratie xīn de AS-2124GQ-NART cì fú qì jù yǒu NVIDIA A100 Tensor hé xīn GPU hé HGX A100 4 GPU bǎn zài de qiáng dà gōng néng。gāi xì tǒng zhī yuán PCI-E Gen 4， yòng yú kuài sù CPU-GPU lián jiē hé gāo sù wǎng lù kuò zhǎn kǎ。

• 新的 伺服器具有 NVIDIA
• GPU
• PCI-E Gen CPU-GPU

ZH 宣布首創2U Twin2™伺服器體系結構，並創建了世界上第一個具有無阻塞CPU-GPU連接的1U雙GPU伺服器體系結構

Transliteratie xuān bù shǒu chuàng2U Twin2™cì fú qì tǐ xì jié gòu， bìng chuàng jiàn le shì jiè shàng dì yī gè jù yǒu wú zǔ sāiCPU-GPU lián jiē de1U shuāngGPU cì fú qì tǐ xì jié gòu

ZH 注意：在使用 PCIE 3.0 主板和 PCIE 4.0 GPU 的垂直 GPU 套件中包含的轉接電纜 (PCIE4.0) 的情況下，請按照以下步驟設置您的 BIOS 以使其兼容。

Transliteratie zhù yì： zài shǐ yòng PCIE 3.0 zhǔ bǎn hé PCIE 4.0 GPU de chuí zhí GPU tào jiàn zhōng bāo hán de zhuǎn jiē diàn lǎn (PCIE4.0) de qíng kuàng xià， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu shè zhì nín de BIOS yǐ shǐ qí jiān róng。

• PCIE 主板和 PCIE
• 的垂直 GPU 套件中包含的轉接電纜
• BIOS

ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。

Transliteratie rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

• Photo

ZH 无论您想进行快速修正，还是花时间进行精细修饰，Affinity Photo 都提供了一整套有用的修饰工具和专用功能。

Transliteratie wú lùn nín xiǎng jìn xíng kuài sù xiū zhèng， hái shì huā shí jiān jìn xíng jīng xì xiū shì，Affinity Photo dōu tí gōng le yī zhěng tào yǒu yòng de xiū shì gōng jù hé zhuān yòng gōng néng。

• Photo

ZH 确保图像与布局的亮度相匹配。Affinity Publisher 附带了一整套强大的非破坏性调整图层，可以在文档中进行重要的图像校正。

Transliteratie què bǎo tú xiàng yǔ bù jú de liàng dù xiāng pǐ pèi。Affinity Publisher fù dài le yī zhěng tào qiáng dà de fēi pò huài xìng diào zhěng tú céng， kě yǐ zài wén dàng zhōng jìn xíng zhòng yào de tú xiàng xiào zhèng。

• Publisher

ZH 以 RAW 格式拍摄，享受 Affinity Photo 中端到端的 16 位超流畅体验。生成所有细节，并控制那些更精细的修正，从而将完美的拍摄提升到另一个层次。

Transliteratie yǐ RAW gé shì pāi shè， xiǎng shòu Affinity Photo zhōng duān dào duān de 16 wèi chāo liú chàng tǐ yàn。shēng chéng suǒ yǒu xì jié， bìng kòng zhì nà xiē gèng jīng xì de xiū zhèng， cóng ér jiāng wán měi de pāi shè tí shēng dào lìng yī gè céng cì。

• 以 RAW
• Affinity Photo 中端到端的

ZH 借助 Affinity Photo 的先进拼接算法（包括自动图像对齐和全角度校正功能），每次都能够制作出完美的全景图。

Transliteratie jiè zhù Affinity Photo de xiān jìn pīn jiē suàn fǎ （bāo kuò zì dòng tú xiàng duì qí hé quán jiǎo dù xiào zhèng gōng néng）， měi cì dōu néng gòu zhì zuò chū wán měi de quán jǐng tú。

• 借助 Affinity Photo

ZH 提供镜头校正、高级降噪、减少色差、曲线调整、白平衡调整、去边等功能。

Transliteratie tí gōng jìng tóu xiào zhèng、 gāo jí jiàng zào、 jiǎn shǎo sè chà、 qū xiàn diào zhěng、 bái píng héng diào zhěng、 qù biān děng gōng néng。

ZH 选择是否自动应用基础校正

Transliteratie xuǎn zé shì fǒu zì dòng yīng yòng jī chǔ xiào zhèng

• 选择是否自动应用基础校正

ZH Granger Construction 自 1959 年以来投身建筑业，专门从事高等教育、商业、工业、中小学教育、医疗保健和公共部门/劳教建造工作。

Transliteratie Granger Construction zì 1959 nián yǐ lái tóu shēn jiàn zhù yè， zhuān mén cóng shì gāo děng jiào yù、 shāng yè、 gōng yè、 zhōng xiǎo xué jiào yù、 yī liáo bǎo jiàn hé gōng gòng bù mén/láo jiào jiàn zào gōng zuò。

• Granger Construction 自

ZH 阿格斯对透明度的承诺同样适用于其更正流程。如果需要进行更正，阿格斯会在报告、数据推送产品和公众渠道发布更正后的数据。

Transliteratie ā gé sī duì tòu míng dù de chéng nuò tóng yàng shì yòng yú qí gèng zhèng liú chéng。rú guǒ xū yào jìn xíng gèng zhèng， ā gé sī huì zài bào gào、 shù jù tuī sòng chǎn pǐn hé gōng zhòng qú dào fā bù gèng zhèng hòu de shù jù。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松突出显示并分享准确的成绩单。

Transliteratie wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng tū chū xiǎn shì bìng fēn xiǎng zhǔn què de chéng jī dān。

ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，轻松与他人分享。

Transliteratie kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。

ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。轻松搜索成绩单以获取关键时刻，然后轻松与他人分享。

Transliteratie kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。qīng sōng sōu suǒ chéng jī dān yǐ huò qǔ guān jiàn shí kè， rán hòu qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。

ZH 可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。轻松分析成绩单，了解关键时刻、竞争对手提及情况以及更好的销售实践。然后，轻松与他人分享。

Transliteratie kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。qīng sōng fēn xī chéng jī dān， le jiě guān jiàn shí kè、 jìng zhēng duì shǒu tí jí qíng kuàng yǐ jí gèng hǎo de xiāo shòu shí jiàn。rán hòu， qīng sōng yǔ tā rén fēn xiǎng。

ZH 我们会在几分钟内给你一份成绩单。可能有一些错误，请使用我们强大的编辑器轻松进行更正。然后，将完成的成绩单发送给你的客户。

Transliteratie wǒ men huì zài jǐ fēn zhōng nèi gěi nǐ yī fèn chéng jī dān。kě néng yǒu yī xiē cuò wù， qǐng shǐ yòng wǒ men qiáng dà de biān jí qì qīng sōng jìn xíng gèng zhèng。rán hòu， jiāng wán chéng de chéng jī dān fā sòng gěi nǐ de kè hù。

ZH 您采取了哪些故障排查措施和/或纠正措施?

Transliteratie nín cǎi qǔ le nǎ xiē gù zhàng pái chá cuò shī hé/huò jiū zhèng cuò shī?

• 您采取了哪些故障排查措施和
• 或纠正措施

ZH 艺术设施： 这些千变万化的艺术设施，灵感来自于劳改和刑罚制度，您会惊讶于作品的深度和想像力。

Transliteratie yì shù shè shī： zhè xiē qiān biàn wàn huà de yì shù shè shī， líng gǎn lái zì yú láo gǎi hé xíng fá zhì dù， nín huì jīng yà yú zuò pǐn de shēn dù hé xiǎng xiàng lì。

ZH 非无障碍访问内容列表已编制就绪。缺陷被纠正之后，该列表将在本页面上尽快得到更新。

Transliteratie fēi wú zhàng ài fǎng wèn nèi róng liè biǎo yǐ biān zhì jiù xù。quē xiàn bèi jiū zhèng zhī hòu， gāi liè biǎo jiāng zài běn yè miàn shàng jǐn kuài dé dào gèng xīn。

ZH 我们偶尔需要对报告和新闻稿中的数字类数据进行更正。

Transliteratie wǒ men ǒu ěr xū yào duì bào gào hé xīn wén gǎo zhōng de shù zì lèi shù jù jìn xíng gèng zhèng。

ZH CSV样式更正不会发布于相应的数据文件中。此类更正是下一个计划数据文件的一部分，但为了区分新数据和更正的数据，CSV数据文件中会有一个?记录状态?(Record Status)字段。

Transliteratie CSV yàng shì gèng zhèng bù huì fā bù yú xiāng yīng de shù jù wén jiàn zhōng。cǐ lèi gèng zhèng shì xià yī gè jì huà shù jù wén jiàn de yī bù fēn， dàn wèi le qū fēn xīn shù jù hé gèng zhèng de shù jù，CSV shù jù wén jiàn zhōng huì yǒu yī gè? jì lù zhuàng tài?(Record Status) zì duàn。

• 记录状态
• Record Status

ZH 注释：CSV文件格式的历史更正不会出现在计划数据文件中，只有当客户申请或购买阿格斯历史数据时才会显示。这些文件将包含?记录状态=?H??(Record Status =?H?)字段。

Transliteratie zhù shì：CSV wén jiàn gé shì de lì shǐ gèng zhèng bù huì chū xiàn zài jì huà shù jù wén jiàn zhōng， zhǐ yǒu dāng kè hù shēn qǐng huò gòu mǎi ā gé sī lì shǐ shù jù shí cái huì xiǎn shì。zhè xiē wén jiàn jiāng bāo hán? jì lù zhuàng tài=?H??(Record Status =?H?) zì duàn。

• Record Status

ZH 如果您可以创建自己的照片编辑软件，它会像这样工作。无论是快速修正、精致修饰，还是将自己沉浸在包含数百个图层的复杂美术作品中，Affinity Photo 都能满足您的需求。

Transliteratie rú guǒ nín kě yǐ chuàng jiàn zì jǐ de zhào piàn biān jí ruǎn jiàn， tā huì xiàng zhè yàng gōng zuò。wú lùn shì kuài sù xiū zhèng、 jīng zhì xiū shì， hái shì jiāng zì jǐ chén jìn zài bāo hán shù bǎi gè tú céng de fù zá měi shù zuò pǐn zhōng，Affinity Photo dōu néng mǎn zú nín de xū qiú。

• Photo

ZH 无论您想进行快速修正，还是花时间进行精细修饰，Affinity Photo 都提供了一整套有用的修饰工具和专用功能。

Transliteratie wú lùn nín xiǎng jìn xíng kuài sù xiū zhèng， hái shì huā shí jiān jìn xíng jīng xì xiū shì，Affinity Photo dōu tí gōng le yī zhěng tào yǒu yòng de xiū shì gōng jù hé zhuān yòng gōng néng。

• Photo

ZH 以 RAW 格式拍摄，享受 Affinity Photo 中端到端的 16 位超流畅体验。生成所有细节，并控制那些更精细的修正，从而将完美的拍摄提升到另一个层次。

Transliteratie yǐ RAW gé shì pāi shè， xiǎng shòu Affinity Photo zhōng duān dào duān de 16 wèi chāo liú chàng tǐ yàn。shēng chéng suǒ yǒu xì jié， bìng kòng zhì nà xiē gèng jīng xì de xiū zhèng， cóng ér jiāng wán měi de pāi shè tí shēng dào lìng yī gè céng cì。

• 以 RAW
• Affinity Photo 中端到端的

ZH 借助 Affinity Photo 的先进拼接算法（包括自动图像对齐和全角度校正功能），每次都能够制作出完美的全景图。

Transliteratie jiè zhù Affinity Photo de xiān jìn pīn jiē suàn fǎ （bāo kuò zì dòng tú xiàng duì qí hé quán jiǎo dù xiào zhèng gōng néng）， měi cì dōu néng gòu zhì zuò chū wán měi de quán jǐng tú。

• 借助 Affinity Photo

ZH Granger Construction 自 1959 年以来投身建筑业，专门从事高等教育、商业、工业、中小学教育、医疗保健和公共部门/劳教建造工作。

Transliteratie Granger Construction zì 1959 nián yǐ lái tóu shēn jiàn zhù yè， zhuān mén cóng shì gāo děng jiào yù、 shāng yè、 gōng yè、 zhōng xiǎo xué jiào yù、 yī liáo bǎo jiàn hé gōng gòng bù mén/láo jiào jiàn zào gōng zuò。

• Granger Construction 自

ZH 2022 年 3 月 21 日起至 2022 年 4 月 3 日止，註册 .net 域名首年只要 83 元！

Transliteratie 2022 nián 3 yuè 21 rì qǐ zhì 2022 nián 4 yuè 3 rì zhǐ， zhù cè .net yù míng shǒu nián zhǐ yào 83 yuán！

• 年 月 日起至
• 月
• 域名首年只要

ZH 2022 年 1 月 26 日 00:00 UTC+8 起至 2022 年 2 月 1 日 23:59 UTC+8 止，.day 进入优先註册期阶段开放註册。

Transliteratie 2022 nián 1 yuè 26 rì 00:00 UTC+8 qǐ zhì 2022 nián 2 yuè 1 rì 23:59 UTC+8 zhǐ，.day jìn rù yōu xiān zhù cè qī jiē duàn kāi fàng zhù cè。

• 年 月 日

ZH 阿格斯对透明度的承诺同样适用于其更正流程。如果需要进行更正，阿格斯会在报告、数据推送产品和公众渠道发布更正后的数据。

Transliteratie ā gé sī duì tòu míng dù de chéng nuò tóng yàng shì yòng yú qí gèng zhèng liú chéng。rú guǒ xū yào jìn xíng gèng zhèng， ā gé sī huì zài bào gào、 shù jù tuī sòng chǎn pǐn hé gōng zhòng qú dào fā bù gèng zhèng hòu de shù jù。

ZH b. 如本数据保护政策所述希望撤销就使用您的个人数据所给予的许可；或

Transliteratie b. rú běn shù jù bǎo hù zhèng cè suǒ shù xī wàng chè xiāo jiù shǐ yòng nín de gè rén shù jù suǒ gěi yǔ de xǔ kě； huò

ZH 不断提高捕获和转换率，并从用户错误或遗漏更正中学习。

Transliteratie bù duàn tí gāo bǔ huò hé zhuǎn huàn lǜ， bìng cóng yòng hù cuò wù huò yí lòu gèng zhèng zhōng xué xí。

ZH 链接到勘误服务发布（ESR），该文档列出了自上一次采用该规格以来对每个Bluetooth®规格进行的修正勘误。

Transliteratie liàn jiē dào kān wù fú wù fā bù （ESR）， gāi wén dàng liè chū le zì shàng yī cì cǎi yòng gāi guī gé yǐ lái duì měi gèBluetooth®guī gé jìn xíng de xiū zhèng kān wù。

ZH 非无障碍访问内容列表已编制就绪。缺陷被纠正之后，该列表将在本页面上尽快得到更新。

Transliteratie fēi wú zhàng ài fǎng wèn nèi róng liè biǎo yǐ biān zhì jiù xù。quē xiàn bèi jiū zhèng zhī hòu， gāi liè biǎo jiāng zài běn yè miàn shàng jǐn kuài dé dào gèng xīn。

ZH 确保图像与布局的亮度相匹配。Affinity Publisher 附带了一整套强大的非破坏性调整图层，可以在文档中进行重要的图像校正。

Transliteratie què bǎo tú xiàng yǔ bù jú de liàng dù xiāng pǐ pèi。Affinity Publisher fù dài le yī zhěng tào qiáng dà de fēi pò huài xìng diào zhěng tú céng， kě yǐ zài wén dàng zhōng jìn xíng zhòng yào de tú xiàng xiào zhèng。

• Publisher

ZH 在此之前仅限于二级域名註册 .au 域名，但从 2022 年 3 月 24 日起，所有人皆可註册 .au 域名。

Transliteratie zài cǐ zhī qián jǐn xiàn yú èr jí yù míng zhù cè .au yù míng， dàn cóng 2022 nián 3 yuè 24 rì qǐ， suǒ yǒu rén jiē kě zhù cè .au yù míng。

• 在此之前仅限于二级域名註册
• 年 月

ZH 提供镜头校正、高级降噪、减少色差、曲线调整、白平衡调整、去边等功能。

Transliteratie tí gōng jìng tóu xiào zhèng、 gāo jí jiàng zào、 jiǎn shǎo sè chà、 qū xiàn diào zhěng、 bái píng héng diào zhěng、 qù biān děng gōng néng。

ZH 选择是否自动应用基础校正

Transliteratie xuǎn zé shì fǒu zì dòng yīng yòng jī chǔ xiào zhèng

• 选择是否自动应用基础校正