EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
Vertaal "comes from both" naar Chinese
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "comes from both" van Engels naar Chinese
Vertaling van Engels naar Chinese van comes from both
Engels
Chinese
ZH 德国在工作这个主题上得分最高——在全球58个国家中排名第五。在经济状况和工作稳定性这两个主题上，德国位列前三。
Transliteratie dé guó zài gōng zuò zhè gè zhǔ tí shàng dé fēn zuì gāo——zài quán qiú58gè guó jiā zhōng pái míng dì wǔ。zài jīng jì zhuàng kuàng hé gōng zuò wěn dìng xìng zhè liǎng gè zhǔ tí shàng， dé guó wèi liè qián sān。
EN TUCSON Plug-in Hybrid gives you flexibility when it comes to power—and also when it comes to its SUV capabilities. Plus, it’s got conveniences like available hands-free smart liftgate to make life a little easier.
ZH TUCSON 插電油電混合車不但動能配置靈活，更具備豐富多樣化的 SUV 休旅車優勢。此外，還配備多種便利功能如可選配的免手動智慧廂門，讓生活更輕鬆。
Transliteratie TUCSON chā diàn yóu diàn hùn hé chē bù dàn dòng néng pèi zhì líng huó， gèng jù bèi fēng fù duō yàng huà de SUV xiū lǚ chē yōu shì。cǐ wài， hái pèi bèi duō zhǒng biàn lì gōng néng rú kě xuǎn pèi de miǎn shǒu dòng zhì huì xiāng mén， ràng shēng huó gèng qīng sōng。
EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures. Tappan comes from the name of a local Lenape tribe and Zee comes from Dutch for sea.
ZH 塔潘泽是哈德逊河（Hudson River）上一座桥的名字，它是不同文化的重叠的一个实例。“塔潘”源于当地一个雷纳佩部落的名称，而“泽”则取自荷兰语中大海一词。
Transliteratie tǎ pān zé shì hā dé xùn hé （Hudson River） shàng yī zuò qiáo de míng zì， tā shì bù tóng wén huà de zhòng dié de yī gè shí lì。“tǎ pān” yuán yú dāng de yī gè léi nà pèi bù luò de míng chēng， ér “zé” zé qǔ zì hé lán yǔ zhōng dà hǎi yī cí。
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
ZH 经营转录业务时间就是金钱。无论您是创建字幕、字幕还是翻译，使用 Sonix 的自动转录平台都可以为您节省时间和金钱。
Transliteratie jīng yíng zhuǎn lù yè wù shí jiān jiù shì jīn qián。wú lùn nín shì chuàng jiàn zì mù、 zì mù hái shì fān yì， shǐ yòng Sonix de zì dòng zhuǎn lù píng tái dōu kě yǐ wèi nín jié shěng shí jiān hé jīn qián。
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
ZH 我们的康奈斯系列既有硬箱也有软箱，并提供了丰富的颜色选择，可帮助您更快做出决定。让我们帮助您回答两个基本的问题：硬箱还是软箱？ 或者混搭？
Transliteratie wǒ men de kāng nài sī xì liè jì yǒu yìng xiāng yě yǒu ruǎn xiāng， bìng tí gōng le fēng fù de yán sè xuǎn zé， kě bāng zhù nín gèng kuài zuò chū jué dìng。ràng wǒ men bāng zhù nín huí dá liǎng gè jī běn de wèn tí： yìng xiāng hái shì ruǎn xiāng？ huò zhě hùn dā？
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
ZH Dune Haggar的自訂古怪風格來自對於電繪和手繪藝術的熱愛，他夢想著「奇怪的風景、人物和主題，然後在一切變得太瘋狂之前將它們趕出屋子。」
Transliteratie Dune Haggar de zì dìng gǔ guài fēng gé lái zì duì yú diàn huì hé shǒu huì yì shù de rè ài， tā mèng xiǎng zhe 「qí guài de fēng jǐng、 rén wù hé zhǔ tí， rán hòu zài yī qiè biàn dé tài fēng kuáng zhī qián jiāng tā men gǎn chū wū zi。」
EN In both scenarios, if the email comes from an unauthorized source, DMARC will identify it, and if you’re 100% DMARC enforced, the email will be automatically rejected.
ZH 在这两种情况下，如果电子邮件来自未经授权的来源，DMARC将识别它，如果你是100%的DMARC执行者，该电子邮件将被自动拒绝。
Transliteratie zài zhè liǎng zhǒng qíng kuàng xià， rú guǒ diàn zi yóu jiàn lái zì wèi jīng shòu quán de lái yuán，DMARC jiāng shì bié tā， rú guǒ nǐ shì100%deDMARC zhí xíng zhě， gāi diàn zi yóu jiàn jiāng bèi zì dòng jù jué。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN When it comes to combining both task lists and calendar events into one, the Calendars app currently does it best.
ZH 要是说哪款应用能把任务和事项结合得最好，当然要数 Calendars 5。
Transliteratie yào shì shuō nǎ kuǎn yīng yòng néng bǎ rèn wù hé shì xiàng jié hé dé zuì hǎo， dāng rán yào shù Calendars 5。
EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?
ZH 我们的康奈斯系列既有硬箱也有软箱，并提供了丰富的颜色选择，可帮助您更快做出决定。让我们帮助您回答两个基本的问题：硬箱还是软箱？ 或者混搭？
Transliteratie wǒ men de kāng nài sī xì liè jì yǒu yìng xiāng yě yǒu ruǎn xiāng， bìng tí gōng le fēng fù de yán sè xuǎn zé， kě bāng zhù nín gèng kuài zuò chū jué dìng。ràng wǒ men bāng zhù nín huí dá liǎng gè jī běn de wèn tí： yìng xiāng hái shì ruǎn xiāng？ huò zhě hùn dā？
EN Determine and complete both pre- and post-migration steps on distributed databases from the window that comes up after a migration.
ZH 通过迁移后显示的窗口，您可以确定并完成分布式数据库中迁移前和迁移后的步骤。
Transliteratie tōng guò qiān yí hòu xiǎn shì de chuāng kǒu， nín kě yǐ què dìng bìng wán chéng fēn bù shì shù jù kù zhōng qiān yí qián hé qiān yí hòu de bù zhòu。
EN Actual Transparent Window comes with an impressive set of features. It has an easy to use interface, which is aimed at both beginners and experienced users alike.
ZH 实际透明窗口具有令人印象深刻的功能集。它具有易于使用的界面，面向初学者和有经验的用户。
Transliteratie shí jì tòu míng chuāng kǒu jù yǒu lìng rén yìn xiàng shēn kè de gōng néng jí。tā jù yǒu yì yú shǐ yòng de jiè miàn， miàn xiàng chū xué zhě hé yǒu jīng yàn de yòng hù。
EN There is a lot to get delightfully lost in when it comes to both design and browsing in the enchanting land of Pinterest.
ZH 在Pinterest这片迷人的土地上，无论是设计还是浏览，都有很多值得高兴的地方。
Transliteratie zàiPinterest zhè piàn mí rén de tǔ de shàng， wú lùn shì shè jì hái shì liú lǎn， dōu yǒu hěn duō zhí dé gāo xìng de de fāng。
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
ZH 由於每項服務都只有受限的（通常僅有單一）功能，因此它的規模和複雜性會小得多，「微服務」一詞就是來自於這種離散的功能設計。
Transliteratie yóu yú měi xiàng fú wù dōu zhǐ yǒu shòu xiàn de （tōng cháng jǐn yǒu dān yī） gōng néng， yīn cǐ tā de guī mó hé fù zá xìng huì xiǎo dé duō，「wēi fú wù」 yī cí jiù shì lái zì yú zhè zhǒng lí sàn de gōng néng shè jì。
EN Time is money when it comes to running a transcription business. Whether you are creating captions, subtitles, or translating, using Sonix’s automated transcription platform can save you both time & money.
ZH 经营转录业务时间就是金钱。无论您是创建字幕、字幕还是翻译，使用 Sonix 的自动转录平台都可以为您节省时间和金钱。
Transliteratie jīng yíng zhuǎn lù yè wù shí jiān jiù shì jīn qián。wú lùn nín shì chuàng jiàn zì mù、 zì mù hái shì fān yì， shǐ yòng Sonix de zì dòng zhuǎn lù píng tái dōu kě yǐ wèi nín jié shěng shí jiān hé jīn qián。
EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”
ZH Dune Haggar的自訂古怪風格來自對於電繪和手繪藝術的熱愛，他夢想著「奇怪的風景、人物和主題，然後在一切變得太瘋狂之前將它們趕出屋子。」
Transliteratie Dune Haggar de zì dìng gǔ guài fēng gé lái zì duì yú diàn huì hé shǒu huì yì shù de rè ài， tā mèng xiǎng zhe 「qí guài de fēng jǐng、 rén wù hé zhǔ tí， rán hòu zài yī qiè biàn dé tài fēng kuáng zhī qián jiāng tā men gǎn chū wū zi。」
EN Both Thinkific and Teachable offer the optimize to customize the language or site text for your website too. However, each option comes with different ways to upsell and cross-sell your content.
ZH 以上皆是 Thinkific 和 Teachable 提供优化以自定义您网站的语言或网站文本。 但是，每个选项都有不同的方式来追加销售和交叉销售您的内容。
Transliteratie yǐ shàng jiē shì Thinkific hé Teachable tí gōng yōu huà yǐ zì dìng yì nín wǎng zhàn de yǔ yán huò wǎng zhàn wén běn。 dàn shì， měi gè xuǎn xiàng dōu yǒu bù tóng de fāng shì lái zhuī jiā xiāo shòu hé jiāo chā xiāo shòu nín de nèi róng。
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
ZH 领先的 WordPress 多语言插件，可实现网站的无缝翻译。
Transliteratie lǐng xiān de WordPress duō yǔ yán chā jiàn， kě shí xiàn wǎng zhàn de wú fèng fān yì。
EN listing tool that integrates with both Amazon and Deliverr. We’ll go over both below.
ZH 与亚马逊和 Deliverr 集成的商品工具。下面我们将介绍这两种方法。
Transliteratie yǔ yà mǎ xùn hé Deliverr jí chéng de shāng pǐn gōng jù。xià miàn wǒ men jiāng jiè shào zhè liǎng zhǒng fāng fǎ。
EN You sure can! There are no restrictions on being both a Reseller Hosting Program and Affiliate Program member simultaneously. Good on you for capitalizing on both advantageous programs!
ZH 你当然可以！同时成为转销商托管计划和会员计划会员没有任何限制。利用两个有利的程序对您有好处！
Transliteratie nǐ dāng rán kě yǐ！ tóng shí chéng wèi zhuǎn xiāo shāng tuō guǎn jì huà hé huì yuán jì huà huì yuán méi yǒu rèn hé xiàn zhì。lì yòng liǎng gè yǒu lì de chéng xù duì nín yǒu hǎo chù！
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ZH 我们同时提供云和服务器产品。Atlassian Access 是否可以同时在两者上使用？
Transliteratie wǒ men tóng shí tí gōng yún hé fú wù qì chǎn pǐn。Atlassian Access shì fǒu kě yǐ tóng shí zài liǎng zhě shàng shǐ yòng？
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ZH 如果你还没有同时持有这两种资产，只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产，然后将两种资产都存入流动性池
Transliteratie rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn， zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn， rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们，但是您希望，并且注意，如果您希望，这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。
Transliteratie nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men， dàn shì nín xī wàng， bìng qiě zhù yì， rú guǒ nín xī wàng， zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
EN Above, you have studied the difference between the features and pricing of both affiliateWP and ClickBank in detail. There is an overview of both the platforms explaining which one is better.
ZH 上面，您详细研究了affiliateWP和ClickBank的功能和价格之间的差异。 这两个平台都有概述，解释了哪个更好。
Transliteratie shàng miàn， nín xiáng xì yán jiū leaffiliateWP héClickBank de gōng néng hé jià gé zhī jiān de chà yì。 zhè liǎng gè píng tái dōu yǒu gài shù， jiě shì le nǎ gè gèng hǎo。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| and | 和 |
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteratie gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Uptime Institute is committed to sharing knowledge, insights, and proven methodologies with the industry at large–both at our own corporate events and by participating as thought leaders in events both virtually and around the globe.
ZH Uptime Institute 致力于通过本公司举办的各项活动，以及作为思想领袖参加虚拟和在世界各地举办的行业活动，与整个行业分享知识、见解和可靠方法。
Transliteratie Uptime Institute zhì lì yú tōng guò běn gōng sī jǔ bàn de gè xiàng huó dòng， yǐ jí zuò wèi sī xiǎng lǐng xiù cān jiā xū nǐ hé zài shì jiè gè de jǔ bàn de xíng yè huó dòng， yǔ zhěng gè xíng yè fēn xiǎng zhī shì、 jiàn jiě hé kě kào fāng fǎ。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
Transliteratie yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
EN Italian pair Marta Bassino and Sofia Goggia stole the show in the giant slalom and downhill cups this season, both winning four races as they took home the crystal globes in both disciplines respectively.
ZH 意大利选手玛塔·巴西诺和索菲亚·戈吉亚分别在本赛季大回转和滑降世界杯赛场成为焦点选手。两人各斩获四站分站赛冠军，最终分别夺得各自征战项目的水晶球奖杯。
Transliteratie yì dà lì xuǎn shǒu mǎ tǎ·bā xī nuò hé suǒ fēi yà·gē jí yà fēn bié zài běn sài jì dà huí zhuǎn hé huá jiàng shì jiè bēi sài chǎng chéng wèi jiāo diǎn xuǎn shǒu。liǎng rén gè zhǎn huò sì zhàn fēn zhàn sài guān jūn， zuì zhōng fēn bié duó dé gè zì zhēng zhàn xiàng mù de shuǐ jīng qiú jiǎng bēi。
EN The Maestro | Virtual Set is used in both news and program production for both recording and live broadcasting, allowing us to replicate real-world scenes within the studio.
ZH Maestro | Virtual Set 在新闻和节目制作中用于录制和现场直播，使我们能够在工作室中复制真实场景。
Transliteratie Maestro | Virtual Set zài xīn wén hé jié mù zhì zuò zhōng yòng yú lù zhì hé xiàn chǎng zhí bō， shǐ wǒ men néng gòu zài gōng zuò shì zhōng fù zhì zhēn shí chǎng jǐng。
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
ZH 我儿子和我的儿子 21 年 10 月 21 日星期四在那里吃饭，都生病了几天，他呕吐了，我得了腹泻，我们都有好几天的胃部不适和胃灼热。
Transliteratie wǒ ér zi hé wǒ de ér zi 21 nián 10 yuè 21 rì xīng qī sì zài nà lǐ chī fàn， dōu shēng bìng le jǐ tiān， tā ǒu tǔ le， wǒ dé le fù xiè， wǒ men dōu yǒu hǎo jǐ tiān de wèi bù bù shì hé wèi zhuó rè。
EN The cost and other terms are negotiated by both parties. When everything is arranged, all the terms of cooperation should be stipulated in the mutual written agreement signed by both parties.
ZH 費用及其他條款由雙方協商。一切安排妥當後，所有合作條款應在雙方簽署的相互書面協議中約定。
Transliteratie fèi yòng jí qí tā tiáo kuǎn yóu shuāng fāng xié shāng。yī qiè ān pái tuǒ dāng hòu， suǒ yǒu hé zuò tiáo kuǎn yīng zài shuāng fāng qiān shǔ de xiāng hù shū miàn xié yì zhōng yuē dìng。
EN If you don't already hold both assets, simply convert half of the holding of one asset into the other and then deposit both into a liquidity pool.
ZH 如果你还没有同时持有这两种资产，只需将持有的一种资产的一半转换为另一种资产，然后将两种资产都存入流动性池
Transliteratie rú guǒ nǐ hái méi yǒu tóng shí chí yǒu zhè liǎng zhǒng zī chǎn， zhǐ xū jiāng chí yǒu de yī zhǒng zī chǎn de yī bàn zhuǎn huàn wèi lìng yī zhǒng zī chǎn， rán hòu jiāng liǎng zhǒng zī chǎn dōu cún rù liú dòng xìng chí
EN Wordly is a revolutionary tool that delivers real time translation for Conferences, Briefings & Meetings, with both both audio & text.
ZH 领先的 WordPress 多语言插件，可实现网站的无缝翻译。
Transliteratie lǐng xiān de WordPress duō yǔ yán chā jiàn， kě shí xiàn wǎng zhàn de wú fèng fān yì。
EN Do the research and nominee/s both look likely to create a better world through education? Can both influence and inspire a global community of learning leaders?
ZH 该研究及候选人/团队是否能履行透过教育创造更美好的世界的承诺？该研究及候选人是否有能力影响和鼓舞着全球教育领袖社群？
Transliteratie gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén/tuán duì shì fǒu néng lǚ xíng tòu guò jiào yù chuàng zào gèng měi hǎo de shì jiè de chéng nuò？ gāi yán jiū jí hòu xuǎn rén shì fǒu yǒu néng lì yǐng xiǎng hé gǔ wǔ zhe quán qiú jiào yù lǐng xiù shè qún？
EN Uptime Institute is committed to sharing knowledge, insights, and proven methodologies with the industry at large–both at our own corporate events and by participating as thought leaders in events both virtually and around the globe.
ZH Uptime Institute 致力于通过本公司举办的各项活动，以及作为思想领袖参加虚拟和在世界各地举办的行业活动，与整个行业分享知识、见解和可靠方法。
Transliteratie Uptime Institute zhì lì yú tōng guò běn gōng sī jǔ bàn de gè xiàng huó dòng， yǐ jí zuò wèi sī xiǎng lǐng xiù cān jiā xū nǐ hé zài shì jiè gè de jǔ bàn de xíng yè huó dòng， yǔ zhěng gè xíng yè fēn xiǎng zhī shì、 jiàn jiě hé kě kào fāng fǎ。
EN Yes, once you enable memory profiling and you start profiling, CodeGuru Profiler will collect both CPU and memory information for your application. You only need one profiling group to get both CPU and memory data for a given application.
ZH 可以，啟用記憶體分析并開始執行分析之後，CodeGuru Profiler 就會收集應用程式的 CPU 和記憶體資訊。僅需一個分析群組即可取得給定應用程式的 CPU 和記憶體資料。
Transliteratie kě yǐ， qǐ yòng jì yì tǐ fēn xī bìng kāi shǐ zhí xíng fēn xī zhī hòu，CodeGuru Profiler jiù huì shōu jí yīng yòng chéng shì de CPU hé jì yì tǐ zī xùn。jǐn xū yī gè fēn xī qún zǔ jí kě qǔ dé gěi dìng yīng yòng chéng shì de CPU hé jì yì tǐ zī liào。
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
ZH 我们同时提供云和服务器产品。Atlassian Access 是否可以同时在两者上使用？
Transliteratie wǒ men tóng shí tí gōng yún hé fú wù qì chǎn pǐn。Atlassian Access shì fǒu kě yǐ tóng shí zài liǎng zhě shàng shǐ yòng？
EN Kerning defines both a process and a term. It’s the name given to the spacing between characters. But it is also the act of adjusting the space between characters to make text look better, more eligible, or both.
ZH Kerning既定义了一个过程，也定义了一个术语。它是给字符之间的间距的名称。但它也是调整字符之间空间的行为，以使文字看起来更好，更符合要求，或两者兼而有之。
Transliteratie Kerning jì dìng yì le yī gè guò chéng， yě dìng yì le yī gè shù yǔ。tā shì gěi zì fú zhī jiān de jiān jù de míng chēng。dàn tā yě shì diào zhěng zì fú zhī jiān kōng jiān de xíng wèi， yǐ shǐ wén zì kàn qǐ lái gèng hǎo， gèng fú hé yào qiú， huò liǎng zhě jiān ér yǒu zhī。
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ZH 您的CPanel用户名将为MySQL用户名和MySQL数据库名称前缀。请命名它们，但是您希望，并且注意，如果您希望，这些可以像_Username__WhMC一样简单。这完全取决于你。
Transliteratie nín deCPanel yòng hù míng jiāng wèiMySQL yòng hù míng héMySQL shù jù kù míng chēng qián zhuì。qǐng mìng míng tā men， dàn shì nín xī wàng， bìng qiě zhù yì， rú guǒ nín xī wàng， zhè xiē kě yǐ xiàng_Username__WhMC yī yàng jiǎn dān。zhè wán quán qǔ jué yú nǐ。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
EN Both the buyer and seller undergo comprehensive verification to reduce risk and ensure both parties are protected during the transaction.
ZH 買賣雙方均經過全面驗證，以降低風險並確保交易過程中雙方均受到保護。
Transliteratie mǎi mài shuāng fāng jūn jīng guò quán miàn yàn zhèng， yǐ jiàng dī fēng xiǎn bìng què bǎo jiāo yì guò chéng zhōng shuāng fāng jūn shòu dào bǎo hù。
EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
ZH 一篇簡單且資料性豐富的文章, 描述現貨和保證金交易平台的差別. 這是對熟悉兩種交易的一個很好的起點.
Transliteratie yī piān jiǎn dān qiě zī liào xìng fēng fù de wén zhāng, miáo shù xiàn huò hé bǎo zhèng jīn jiāo yì píng tái de chà bié. zhè shì duì shú xī liǎng zhǒng jiāo yì de yī gè hěn hǎo de qǐ diǎn.
EN Cloudflare has been leading the way when it comes to SSL technology.
ZH Cloudflare 在 SSL 技術方面一直處於領先地位。
Transliteratie Cloudflare zài SSL jì shù fāng miàn yī zhí chù yú lǐng xiān de wèi。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN “When it comes to pure value, Semrush wins. That’s mostly because you get a fully-featured SEO software suite AND Google Ads software for the same monthly price.”
ZH “就纯粹价值而言，Semrush 胜出。这主要是因为您每月花费同样的费用，不仅可以获得一个功能齐全的 SEO 软件套装，还可以获得 Google Ads 软件。”
Transliteratie “jiù chún cuì jià zhí ér yán，Semrush shèng chū。zhè zhǔ yào shì yīn wèi nín měi yuè huā fèi tóng yàng de fèi yòng， bù jǐn kě yǐ huò dé yī gè gōng néng qí quán de SEO ruǎn jiàn tào zhuāng， hái kě yǐ huò dé Google Ads ruǎn jiàn。”
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
ZH 对于外链分析，Ahrefs是我的第一选择工具。如果您对SEO认真，则需要Ahrefs。
Transliteratie duì yú wài liàn fēn xī，Ahrefs shì wǒ de dì yī xuǎn zé gōng jù。rú guǒ nín duìSEO rèn zhēn， zé xū yàoAhrefs。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
ZH 審查儘管研究論文經同儕審查已十分普及，但對研究資料而言，這仍然不常見。然而，在品質管控和資料可信度方面，這是重要的環節。
Transliteratie shěn chá jǐn guǎn yán jiū lùn wén jīng tóng chái shěn chá yǐ shí fēn pǔ jí， dàn duì yán jiū zī liào ér yán， zhè réng rán bù cháng jiàn。rán ér， zài pǐn zhì guǎn kòng hé zī liào kě xìn dù fāng miàn， zhè shì zhòng yào de huán jié。
EN DNSSEC verifies DNS records using cryptographic signatures. By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
ZH DNSSEC 會使用密碼編譯簽章來驗證 DNS 記錄。透過檢查與記錄關聯的簽章，DNS 解析程式可以確認要求的資訊是來自其權威名稱伺服器，而不是來自中間人攻擊。
Transliteratie DNSSEC huì shǐ yòng mì mǎ biān yì qiān zhāng lái yàn zhèng DNS jì lù。tòu guò jiǎn chá yǔ jì lù guān lián de qiān zhāng，DNS jiě xī chéng shì kě yǐ què rèn yào qiú de zī xùn shì lái zì qí quán wēi míng chēng cì fú qì， ér bù shì lái zì zhōng jiān rén gōng jī。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| dns | dns |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
ZH Confluence 随附最佳实践模板，因此您不用浪费时间做无用功。可轻松入门，并保持团队和项目之间的一致性。
Transliteratie Confluence suí fù zuì jiā shí jiàn mó bǎn， yīn cǐ nín bù yòng làng fèi shí jiān zuò wú yòng gōng。kě qīng sōng rù mén， bìng bǎo chí tuán duì hé xiàng mù zhī jiān de yī zhì xìng。
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality. Whether you need advanced status updates, scheduled maintenance, or powerful integrations, each status page can be launched straight out of the box.
ZH 每个 Statuspage 计划都附带行业领先的核心功能。无论您需要高级状态更新、计划维护还是强大的集成，每个状态页面都可以立即启动。
Transliteratie měi gè Statuspage jì huà dōu fù dài xíng yè lǐng xiān de hé xīn gōng néng。wú lùn nín xū yào gāo jí zhuàng tài gèng xīn、 jì huà wéi hù hái shì qiáng dà de jí chéng， měi gè zhuàng tài yè miàn dōu kě yǐ lì jí qǐ dòng。
EN No. SSL comes for free on all plans!
ZH 不会。所有计划均免费提供 SSL。
Transliteratie bù huì。suǒ yǒu jì huà jūn miǎn fèi tí gōng SSL。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.
ZH Amplexor 采用由五大相互关联的支柱构筑的端到端解决方案，铸就出类拔萃的数字化战略。
Transliteratie Amplexor cǎi yòng yóu wǔ dà xiāng hù guān lián de zhī zhù gòu zhù de duān dào duān jiě jué fāng àn， zhù jiù chū lèi bá cuì de shù zì huà zhàn lüè。
| Engels | Chinese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
EN And when it comes to reaching new markets or collaborating with teams around the globe, culturally adapted rich media resources is what puts you at an advantage.
ZH 在涉及到新市场或与全球各地的团队合作时，是否拥有能融入当地文化的多媒体本地化资源往往决定着您能否掌握突出优势。
Transliteratie zài shè jí dào xīn shì chǎng huò yǔ quán qiú gè de de tuán duì hé zuò shí， shì fǒu yōng yǒu néng róng rù dāng de wén huà de duō méi tǐ běn de huà zī yuán wǎng wǎng jué dìng zhe nín néng fǒu zhǎng wò tū chū yōu shì。
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
both both kinds both both audio culture comes comes comes off display comes off customer comes comes back article comes history comes ssl comes servers comes hostwinds comes un comes together domain’s renewal comes comes standard solution comes platform comes comes available team comes drupal comes crisp comes prestashop comes content comes food comes zendesk comes enterprise plan comes free trial comes security never comes channel comes info comes repair comes industry comes together guest comes name comes team comes together tool comes message comes software comes whichever comes vpn comes comes free offer comes comes within google comes comes configured data comes revenue comes comes together premium comes
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds