Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "usually working during" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "usually working during" van Engels naar Turks

Vertalingen van usually working during

"usually working during" in Engels kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

usually bir büyük daha genellikle iyi için veya
working aynı bakım bir bu daha de den destek etmek fazla gibi her herhangi hizmet hizmeti ile inşaat için iş kullanın mühendislik ne olarak oluşturmak servisi tasarım uygulama ve ya da yapmak yardım zaman çalışarak çalışma çalışmak çalışıyor çok
during alan aynı bir biri boyunca bu büyük da daha daha iyi daki de destek en esnasında genel gibi hatta her ile ilgili ilk in için içinde iş kadar nasıl neden nin olan olarak sadece sonra sonrasında süre süresince sırasında tarafından tüm vardır ve veya yapın yer çok özel şekilde şey

Vertaling van Engels naar Turks van usually working during

Engels
Turks

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

Engels Turks
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN We offer technical support by phone and ticketing system in Turkey during working hours, with the exception of working hours, we offer technical support through the ticket system

TR Türkiye mesai saatlerinde telefonla ve bilet sistemi üzerinden, mesai saatleri haricinde bilet sistemi üzerinden teknik destek sunmaktayız

Engels Turks
technical teknik
and ve
system sistemi
turkey türkiye
hours saatleri
ticket bilet
by phone telefonla
support destek

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

Engels Turks
and ve
the beyaz
to bir

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

Engels Turks
and ve
the beyaz
to bir

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

Engels Turks
and ve
the beyaz
to bir

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

Engels Turks
and ve
the beyaz
to bir

EN "I live 3 blocks from the Capitol Bldg & I consider the Mall my back yard so, I invite you to come and enjoy my yard. Many things go on during the year so, there is usually something for everyone."

TR "Washington DC'nin turistik bölgesi! Beyaz Saray, sanattan tarihe müzeler, anıtlar, kamu binaları ve yeşil alanlardan oluşan bir yer."

Engels Turks
and ve
the beyaz
to bir

EN Two more pluses: such programmes usually offer an international environment and the language of teaching and working is often English.

TR İki artı daha: Bu tür programlar genellikle uluslararası bir ortam sunuyorlar ve ders ve çalışma dili çoğu yerde İngilizce.

Engels Turks
environment ortam
international uluslararası
working çalışma
such bu
the çoğu
and ve
more daha
of bir

EN During the pandemic, we did not experience any failure in work processes, except for logistical slowdowns during the period when the borders were closed. We achieved this thanks to our flexible and agile structure and strong risk management.

TR Bu dönemde sınırların kapatıldığı sürelerdeki lojistik yavaşlamalar haricinde iş süreçlerimizde bir gerileme yaşamadık. Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.

Engels Turks
flexible esnek
risk risk
structure yapı
strong güçlü
period süre
this bu
and ve
to sahip

EN The effect of CPAP during preoxygenation and PEEP during induction upon the duration of non-hypoxic apnea and hemodynamic parameters

TR Genel anestezi sırasında preoksijenizasyonda CPAP uygulaması ile indüksiyonda PEEP uygulamasının non-hipoksik apne süresine ve hemodinamik parametrelere etkisi

Engels Turks
effect etkisi
during sırasında
and ve
the ile

EN Looking for a budget-friendly affair? We have got exclusive rental packages for you. Now rent a car in Dubai with a monthly rental package starting at AED 1200 per month during the off-season and goes upto AED 1400 per month during the peak-season.

TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.

Engels Turks
budget bütçe
friendly dostu
looking for arıyorsunuz
season sezon
rental kiralama
monthly aylık
at nda
car araba
and ve

EN During the first six months of 2020 roughly 1.6 billion tonnes – or 8.8% – less CO2 was emitted into the atmosphere worldwide than during the same period of the previous year

TR 2020 yılının ilk yarısında, bir önceki yılın aynı dönemine kıyasla atmosfere yaklaşık 1,6 milyar ton, başka bir ifadeyle % 8,8 daha az CO2 salındı

Engels Turks
previous önceki
year yılın
roughly yaklaşık
billion milyar
less az
first ilk
the aynı
of bir

EN Has enough been done to support the arts during the crisis? Problems that already existed have intensified even further during the pandemic

TR Kriz döneminde kültüre destek olmak için yeterince şey yapılıyor mu? Pandemide, daha önceden mevcut olan sorunlar daha da ağırlaştı

Engels Turks
crisis kriz
problems sorunlar
support destek
even da

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

TR Yalnızca Kobo web sitesi veya uygulamalarda kişiselleştirme özelliklerinin yürütülmesi sırasında veya Kobo'dan gelen müşteri ile iletişimler sırasında

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

Engels Turks
build oluşturun
team ekip
sales satış
working iş
and ve
a bir
why neden
the neyin
process sürecinde

EN Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is also available for full-day and evening events.

TR Gün boyunca esnek bir ortak çalışma alanı olan Hubgrounds, etkinlikleriniz için de kullanılabilir şekilde tasarlandı.

Engels Turks
flexible esnek
co ortak
working çalışma
available kullanılabilir
area alan
and şekilde
for için

EN Hubgrounds is the main event space of Impact Hub Istanbul. Serving as a flexible co-working area during the day, Hubgrounds is available for full-day and evening events. Its capacity ranges from 80 – 120 based on different seating variations. view

TR Mezzanine Impact Hub Istanbul’un etkinlik alanına bakan, çok amaçlı asma katıdır. 8 kişişye kadar olan toplantılarınız, atolyeleriniz, görüşmeleriniz için uygundur. view

Engels Turks
hub hub
event etkinlik
for için
a olan

EN During collective negotiations, unions and employers negotiate pay, working hours, annual leave and the term of the collective agreement

TR Toplu sözleşme müzakerelerinde sendikalar ve işverenler arasında; ücret, çalışma saatleri, izin ve toplu sözleşmelerin süresi görüşülür

Engels Turks
hours saatleri
agreement sözleşme
pay ücret
and ve
working iş
of the çalışma
the arasında

EN Contact an Autodesk specialist for help during your local working hours.

TR Yerel çalışma saatleriniz sırasında yardım için bir Autodesk uzmanına ulaşın.

Engels Turks
contact ulaşın
autodesk autodesk
local yerel
help yardım
working çalışma
during sırasında
for için
an bir

EN Unlike other forms of marketing that may only allow your business to benefit from them over the course of the work day or during your working hours, SEO doesn’t stop when people go to sleep

TR İşletmenizin yalnızca iş günü boyunca veya çalışma saatleriniz boyunca bunlardan yararlanmasına izin verebilecek diğer pazarlama biçimlerinin aksine, SEO insanlar uyuduğunda durmaz

Engels Turks
unlike aksine
seo seo
other diğer
marketing pazarlama
day gün
people insanlar
work çalışma
or veya
only yalnızca

EN Shine the light on what’s working and what’s not during the sales process. Identify why you win and build a team of A-players.

TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.

Engels Turks
build oluşturun
team ekip
sales satış
working iş
and ve
a bir
why neden
the neyin
process sürecinde

EN We strive to ensure that individuals are free from harm during every project and activity. We believe that working as a team is the best way to achieve our aim of zero accidents and work-related illnesses.

TR Bireylerin hiçbir proje ve faaliyette zarar görmemesini garanti etmek için çabalıyoruz. Ekip olarak çalışmanın, sıfır kaza ve meslek hastalığı hedefimize ulaşmak için en iyi yol olduğuna inanıyoruz.

Engels Turks
ensure garanti
harm zarar
team ekip
way yol
we believe inanıyoruz
project proje
a bir
zero sıfır
and ve
of in
best en
achieve ulaşmak

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

Engels Turks
shows gösterir
performing performans
working iş
attention dikkat
what neyin
how nasıl
your etmeniz
and ve
is bir

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Engels Turks
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Engels Turks
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN Health Problems Met in Working Area and Occupational Risks of Staff Working in Kayseri 112 Emergency Health Care Services

TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler

Engels Turks
health sağlık
and ve
kayseri kayseri
services hizmetlerinde
problems sorunları

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Engels Turks
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN We were living a safe and quiet life in our country. I was working as a teacher and my husband was working as a taxi driver. My children were going to the school and I had  good relations with my neighbors. Our lives were just going by.

TR Memleketimde güvenli ve sakin bir hayat yaşıyorduk. Ben, senelerdir öğretmenlik yapıyordum; eşim de taksi şoförü olarak çalışıyordu. Çocuklarım okullarına gidip geliyordu; komşularımla iyi geçiniyordum. Akıp gidiyordu hayatımız.

Engels Turks
my mı
good iyi
i ben
and ve
life hayat
a bir
to güvenli

EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.

TR İçeriğinizin nasıl performans gösterdiğini, neyin işe yaradığını, neyin işe yaramadığını ve hangi konulara dikkat etmeniz gerektiğini hızlı bir şekilde gösterir.

Engels Turks
shows gösterir
performing performans
working iş
attention dikkat
what neyin
how nasıl
your etmeniz
and ve
is bir

EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.

TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.

Engels Turks
family aile
working çalışarak
how nasıl
the gün
and ve

EN They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

TR Derginin ayrı bir sayısı ya da normal bir sayının bir bölümü olarak basılırlar ve genelde finansmanları derginin yayıncısı dışında kaynaklar tarafından sağlanır.

Engels Turks
journal derginin
regular normal
separate ayrı
and ve
by tarafından
a bir

EN Usually, people, come from the temple and the Odeon, was reaching to the theater by using this field

TR Genellikle tapınak ve odeondan gelen kişiler bu alanı kullanarak tiyatroya ulaşıyordu

Engels Turks
usually genellikle
and ve
this bu
field alan
using kullanarak
the kişiler

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

TR Gerçekçi olalım: Bunun gibi yazılım kıyaslama sayfaları genellikle taraflıdır

Engels Turks
real gerçek
software yazılım
usually genellikle
pages sayfaları
like gibi
this bunun

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir

Engels Turks
technical teknik
usually genellikle
parallel paralel
other diğer
errors hatalar
the olarak

EN Literate people, usually over the age of 65 are citizens

TR Okuma-yazma bilmeyenler, genellikle 65 yaşının üzerinde bulunan vatandaşlardır

Engels Turks
usually genellikle
age yaşın
are bulunan
the üzerinde

EN Free VPNs for Crimea exist, but usually their functionality is limited

TR Kırım için ücretsiz VPN`ler mevcuttur, ancak genellikle işlevleri sınırlıdır

Engels Turks
vpns vpn
crimea kırım
usually genellikle
limited sınırlı
free ücretsiz
is mevcuttur
functionality işlevleri
but ancak
for için
their in

EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited

TR Oyunlar için ücretsiz VPN’ler bulunmaktadır, fakat genellikle fonksiyonları kısıtlıdır

Engels Turks
games oyunlar
usually genellikle
free ücretsiz
is bulunmaktadır
but fakat
for için
their in

EN A DDoS (Distributed Denial of Service) attack is usually aimed at shutting down an entire service (website)

TR Bir DDoS (Dağıtılmış Hizmet Reddi) saldırısı genellikle tüm bir hizmeti (web sitesini) kapatmayı amaçlamaktadır

Engels Turks
ddos ddos
usually genellikle
down da
distributed dağıtılmış
website web
a bir
service hizmet

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir

Engels Turks
harry harry
nilsson nilsson
iii iii
june haziran
january ocak
in boyunca
singer şarkıcı

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

EN However, if you reach out to the losing registrar they can usually expedite the process

TR Bununla birlikte, alan adını kaybeden kayıt kuruluşuna ulaşırsan, genellikle süreci hızlandırabilirler

Engels Turks
usually genellikle
process süreci
to birlikte

EN Usually, crypto collectibles are represented as real-life objects such as pets or avatars

TR Genellikle kripto koleksiyonları, evcil hayvanlar veya avatarlar gibi gerçek hayattaki nesneler olarak temsil edilir

Engels Turks
usually genellikle
crypto kripto
represented temsil
objects nesneler
real gerçek
or veya
as gibi

EN While YouTube will automatically create one for you, it’s usually not very good, which reflect poorly on your content

TR Youtube, sizin için otomatik olarak oluşturmasına rağmen, içeriğinizi zayıf gösterdiği için genelde çok iyi değildir bunlar

Engels Turks
your content içeriğinizi
its in
automatically otomatik olarak
your sizin
for için

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

TR Harry Edward Nilsson III (15 Haziran 1941-15 Ocak 1994), 1960lar ve 1970ler boyunca ününü sürdürmüş söz yazarı, şarkıcı, pianist ve gitaristtir. Bir çok eserinde adını sadece Nilsson ola… Devamını oku

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

TR Genellikle üreticinin adı cihazın önünde bir yerdedir ve modelin tam numarası da ya cihazın arkasında ya da pilin altında görünür

Engels Turks
usually genellikle
exact tam
name adı
and ve
number numarası
device cihaz

EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts

TR 1998’de kurulan Röyksopp, ilk albümleri “Melody AM”i 2001 yılında yayınladı

EN Rap is a vocal style, usually coming together with hip-hop, the musical genre off-shoot of the hip hop culture

TR Rap müziğin kökeni 1970'lerde özellikle siyahi insanların yaşadığı Amerika'nın kenar mahallelerine, yâni bir diğer deyişle "getto"lara dayanmaktadır

Engels Turks
a bir
of in

EN Usually, Rock music incorporating Christian themes or with a Christian message stemming from the artists' Christian beliefs

TR Genellikle rock müziğin hristiyan temalar veya sanatçıların hristiyan inanışlarından gelen mesajlarla birleştirilmesiyle oluşan bir türüdür

Engels Turks
usually genellikle
rock rock
themes temalar
artists sanatçılar
or veya
a bir

EN Stephen oversees our engineering team and is responsible for Sonix’s underlying technology. He usually forgets to dress up on photo days.

TR Stephen mühendislik ekibimizi yönetir ve Sonix'in temel teknolojisinden sorumludur. Genellikle fotoğraf günlerinde giyinmeyi unutur.

Engels Turks
responsible sorumludur
usually genellikle
photo fotoğraf
days günlerinde
engineering mühendislik
and ve

EN An Affiliate is usually a blogger, webmaster or a digital marketing, SEO or social media expert who enjoys using RADAAR and often mentions it online and offline

TR Ortaklar genellikle bir blog yazarı, web yöneticisi veya dijital pazarlama, SEO veya RADAAR'ı kullanmaktan hoşlanan ve sıklıkla hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak RADAAR?dan bahseden bir sosyal medya uzmanıdır

Engels Turks
expert uzman
using de
offline çevrimdışı
seo seo
online çevrimiçi
marketing pazarlama
and ve
or veya
social sosyal
digital dijital
media medya
it hem

Toont 50 van 50 vertalingen