EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
Engels | Turks |
---|---|
refugee | mülteci |
wooden | ahşap |
and | ve |
access | erişim |
water | suya |
areas | alanları |
clean | temiz |
the | ederek |
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
Engels | Turks |
---|---|
refugee | mülteci |
wooden | ahşap |
and | ve |
access | erişim |
water | suya |
areas | alanları |
clean | temiz |
the | ederek |
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
Engels | Turks |
---|---|
refugee | mülteci |
wooden | ahşap |
and | ve |
access | erişim |
water | suya |
areas | alanları |
clean | temiz |
the | ederek |
EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.
TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.
Engels | Turks |
---|---|
refugee | mülteci |
wooden | ahşap |
and | ve |
access | erişim |
water | suya |
areas | alanları |
clean | temiz |
the | ederek |
EN interiors: carpets & upholstery
TR İç mekanlar: Halılar ve Döşemeler
EN Naturally soft to the touch, TENCEL™ Lyocell fibers keep your living spaces pleasantly comfortable. Displaying a luxurious sheen and silky surface, TENCEL™ Lyocell fibers make carpets and upholstery shine radiantly with vibrant colors.
TR TENCEL™ Lyocell elyaflar, doğal yumuşaklıklarıyla yaşam alanlarınıza hoş bir konfor getirir. Lüks bir ışıltı ve ipeksi yüzeyiyle TENCEL™ Lyocell elyaflar, canlı renkleriyle halılara ve döşemelere göz alıcı bir parlaklık katar.
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
Engels | Turks |
---|---|
friends | arkadaşlar |
group | grup |
service | hizmet |
help | yardımcı |
and | ve |
can | olabilir |
or | veya |
EN Isolation of Avipoxvirus from Pigeons
TR Güvercinlerde Çiçek Virusu İzolasyonu
EN Isolation and Partial Characterizatıon of Keratinase from Trichophyton sp.
TR Trichophyton sp. Suşundan Keratinaz Üretimi, Saflaştırılması ve Kısmi Karakterizasyonu
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
EN Achieve continuous security for your enterprise applications and workloads with built-in isolation, access management and integrated security posture
TR Yerleşik ayrıştırma, erişim yönetimi ve entegre güvenlik yapısı ile kurumsal uygulamalarınız ve iş yükleriniz için kesintisiz güvenlik elde edin
Engels | Turks |
---|---|
security | güvenlik |
enterprise | kurumsal |
built-in | yerleşik |
access | erişim |
management | yönetimi |
integrated | entegre |
applications | uygulamalar |
and | ve |
with | ile |
for | için |
EN Technology especially social media is creating an imminent sense of isolation among teens
TR Özellikle sosyal medya teknolojisi bir gençler arasında yakın izolasyon duygusu
Engels | Turks |
---|---|
technology | teknolojisi |
social | sosyal |
among | bir |
media | medya |
EN Our addiction drew us into isolation and self-reliance
TR Bağımlılığımız bizi izolasyona ve özgüvene çekti
Engels | Turks |
---|---|
and | ve |
us | bizi |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
Engels | Turks |
---|---|
friends | arkadaşlar |
group | grup |
service | hizmet |
help | yardımcı |
and | ve |
can | olabilir |
or | veya |
EN In fact, our illness thrives on and exacerbates isolation
TR Aslında, hastalığımız gelişiyor ve izolasyonu şiddetlendiriyor
Engels | Turks |
---|---|
in fact | aslında |
and | ve |
EN Daily Backups, CloudLinux, LVE containers for Account Isolation, Wanguard realtime anti-DDoS protection on Switches, full SSD servers.
TR Günlük Yedeklemeler, CloudLinux, Hesap İzolasyonu için LVE kapsayıcıları, Anahtarlarda Wanguard gerçek zamanlı anti-DDoS koruması, tam SSD sunucuları.
Engels | Turks |
---|---|
daily | günlük |
account | hesap |
full | tam |
ssd | ssd |
protection | koruması |
servers | sunucuları |
for | için |
Toont 15 van 15 vertalingen