Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "both visible" naar Turks

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "both visible" van Engels naar Turks

Vertalingen van both visible

"both visible" in Engels kan worden vertaald in de volgende Turks woorden/zinnen:

both araya aynı bazı bir bize bu büyük da daha daha fazla de dışında en fazla gibi hem her her iki herhangi hizmetleri iki ile ilgili ilk için iş kişisel kolayca neyin olan olarak size tek tüm ve veya ya da yeni yönelik zaman özel şekilde
visible bu görünür için ve

Vertaling van Engels naar Turks van both visible

Engels
Turks

EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.

TR Öğrenciler: Lisans araştırmam ve tezimin kalıcı, görünür bir kaydına ihtiyacım var.

Engels Turks
visible görünür
permanent kalıcı
and ve
need ihtiyacı
a bir

EN Make your business visible for local customers

TR İşletmenizi yerel müşteriler için görülebilir hale getirin

Engels Turks
local yerel
customers müşteriler
for için

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?

Engels Turks
open açık
access erişimli
mirror ayna
readers okuyucular
the makaleleri
potential olası
where nerede

EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.

TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.

Engels Turks
a a
visible görünür
made yapılan
mobile mobil
important önemlidir
very oldukça

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN All authorised users on each account are visible.

TR Her bir hesaptaki tüm yetkili kullanıcılar görünür haldedir.  

Engels Turks
visible görünür
all tüm
each her
users kullanıcılar

EN Therefore, being a brand on Facebook means being visible on a top-ranking platform with billions of active users

TR Bu nedenle Facebook?ta bir markanın var olması demek; reyting sıralamasında zirvede yer alan, milyonlarca aktif kullanıcının yer aldığı bir platformda görünür olmak demek

Engels Turks
brand markanın
facebook facebook
means demek
visible görünür
platform platformda
active aktif
users kullanıcı
being bu
therefore bu nedenle
a bir
of yer

EN Being visible and undertaking significant activities will make great contributions in terms of protecting and strengthening your company?s image.

TR Görünür olmak ve kayda değer aktiviteler gerçekleştirmek, imajınızın korunması ve güçlenmesi noktasında size büyük katkılar sunacaktır.

Engels Turks
visible görünür
great büyük
of ın
and ve

EN Shielded addresses and their associated balances are not visible on the blockchain

TR Kalkanlı adresler ve bunlarla bağlantılı adresler blockchain üzerinde görülebilir olmaz

Engels Turks
blockchain blockchain
and ve

EN But the addresses, transaction amount and the memo field are all encrypted and not publicly visible

TR Fakat adresler, işlem miktarları ve not bölümü şifrelenmiştir ve herkese açık şekilde görülebilir değildir

Engels Turks
transaction işlem
publicly açık
and ve
all herkese
the şekilde
but fakat
not değildir

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

TR Node.js'nin child_process komutunu kullanarak işlevinize eklediğiniz ikili dosyaları veya Amazon Linux'ta bulunan ve işleviniz tarafından erişilebilen tüm yürütülebilir dosyaları çalıştırabilirsiniz

Engels Turks
process iş
amazon amazon
node node
or veya
is bulunan
your ve
to tüm
in tarafından

EN A viewport meta tag is an HTML element to adapt pages of the site to different devices and to define its visible area for smartphone browsers. For example, you have...

TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....

Engels Turks
pages sayfa
of tarafından
an bir

EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private

TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
thawte thawte
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
symantec symantec
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document

TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir

Engels Turks
adding eklemek
visible görünür
confirmation onay
physical fiziksel
signature imzası
name adı
your adınızı
a bir
to e

EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
visible görünür
visitors ziyaretçiler
digicert digicert
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN It makes the various initiatives visible and fosters international and interdisciplinary exchange

TR Bu ağ çeşitli girişimleri görünür kılıyor, ayrıca uluslararası ve disiplinler arası alışverişleri teşvik ediyor

Engels Turks
visible görünür
various çeşitli
international uluslararası
and ve

EN Zebra’s real-time technology will allow you to streamline and automate your business operations to harness the visible value chain for business intelligence

TR Zebra'nın gerçek zamanlı teknolojisi, iş bilgileri için izlenebilir değer zincirinden yararlanabilmek için iş faaliyetlerinizi düzene sokmanızı ve otomatikleştirmenizi sağlar

Engels Turks
technology teknolojisi
allow sağlar
value değer
real gerçek
time zamanlı
and ve

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature

TR FREEZEmarkers sıcaklıkların etkilenme sıcaklığının üzerinde kaldığını belirtmek için açıkça görülebilen bir yeşil daire ve beyaz onay işareti gösterir

Engels Turks
clearly açıkça
circle daire
temperature sıcaklığı
and ve
to için
a bir
white beyaz
green yeşil

EN Ensuring every asset and worker on the edge is visible

TR Performans gösteren her varlık ve çalışanın görünürlüğünü garanti ederek

Engels Turks
asset varlık
and ve
the ederek
every her

EN Let’s get inventories fully visible and under control, flowing lean and uninterrupted

TR Stokları eksiksiz görün ve kontrol altında tutun; raflarınıza doğru ve kesintisiz aktarın

Engels Turks
under altında
control kontrol
uninterrupted kesintisiz
and ve

EN Marieke Reimann – Editor-in-Chief who makes diversity visible

TR Marieke Reimann : Çeşitliliği Görünür Kılan Başyazar 

Engels Turks
visible görünür

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.

Engels Turks
silicone silikon
of ın
helping yardımcı olur
reduce azaltmaya
lower düşük
device cihaz
and ve
to geri

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

Engels Turks
eye göz
innovative yenilikçi
this bu
in içine
of in
benefits faydalar

EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES

TR DAHA ETKILI  KAZAYAKLARININ VE INCE  ÇIZGILERIN AZALTILMASINDA

Engels Turks
effective etkili
and ve
more daha

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

TR Soğutma, şişkinliği en aza indirir ve anında cildinizi sıkılaştırır, yaşlanmanın gözle görülür belirtileriyle etkin bir şekilde mücadele eder.

Engels Turks
cooling soğutma
instantly anında
effectively etkin
and ve
of bir

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

TR Özel transdermal titreşimlerimiz; kan akışını uyarmak, sıkılığı ve esnekliği geri kazandırmak için cilt yüzeyinin derinliklerine düşük frekanslı masaj yapar. Gözle görülür yaşlanma belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.

Engels Turks
massage masaj
skin cilt
blood kan
helping yardımcı olur
reduce azaltmaya
low düşük
a yardımcı
flow akışını
of in
and ve
to geri
below için

EN Clinically proven to treat & heal acne-prone skin. 75% of users report visible results from the very first use.*

TR Klinik tarafından onaylanmış akneye yatkın cilt tedavisi. Kullanıcıların %75’i ilk kullanımda gözle görülür sonuç aldığını belirtti.*

Engels Turks
skin cilt
results sonuç
first ilk
users kullanıcılar

EN All amendments will be visible under these Terms

TR Tüm değişiklikler bu Koşullar kapsamında görünür olacaktır

Engels Turks
visible görünür
terms koşullar
these bu
all tüm
under de
will olacaktır

EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?

TR Açık erişimli ayna dergideki makaleleri olası okuyucular nerede görebilir?

Engels Turks
open açık
access erişimli
mirror ayna
readers okuyucular
the makaleleri
potential olası
where nerede

EN Having a mobile-compatible website is very important as it allows you to be more visible in searches made from mobile devices.

TR Mobil uyumluluğa sahip olmanız mobil cihazlardan yapılan aramalarda daha görünür olmanızı sağladığı için oldukça önemlidir.

Engels Turks
a a
visible görünür
made yapılan
mobile mobil
important önemlidir
very oldukça

EN You can use Node.js' child_process command to execute a binary that you included in your function or any executable from Amazon Linux that is visible to your function

TR Node.js'nin child_process komutunu kullanarak işlevinize eklediğiniz ikili dosyaları veya Amazon Linux'ta bulunan ve işleviniz tarafından erişilebilen tüm yürütülebilir dosyaları çalıştırabilirsiniz

Engels Turks
process iş
amazon amazon
node node
or veya
is bulunan
your ve
to tüm
in tarafından

EN The Thawte Trusted Site Seal is a visible, real-time assurance for visitors to your website that guarantees that the information they send to your website is private

TR Thawte Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
thawte thawte
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Symantec Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR Symantec Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
symantec symantec
visible görünür
visitors ziyaretçiler
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN Adding a visible confirmation signature is equivalent to signing your name on a physical document

TR Görünür bir onay imzası eklemek, adınızı fiziksel bir belgeye imzalamakla eşdeğerdir

Engels Turks
adding eklemek
visible görünür
confirmation onay
physical fiziksel
signature imzası
name adı
your adınızı
a bir
to e

EN DigiCert Trusted Site Seal, is a visible, real-time assurance for your website visitors that guarantees that the information they send to your website is private

TR DigiCert Güvenilir Site Mührü, web sitenize gelen ziyaretçiler için web sitenize gönderdikleri bilgilerin özel olduğunu garanti eden görünür, gerçek zamanlı bir güvencedir

Engels Turks
visible görünür
visitors ziyaretçiler
digicert digicert
time zamanlı
website web
real gerçek
site site
is olduğunu
the information bilgilerin
guarantees garanti
trusted güvenilir

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN Zebra’s real-time technology will allow you to streamline and automate your business operations to harness the visible value chain for business intelligence

TR Zebra'nın gerçek zamanlı teknolojisi, iş bilgileri için izlenebilir değer zincirinden yararlanabilmek için iş faaliyetlerinizi düzene sokmanızı ve otomatikleştirmenizi sağlar

Engels Turks
technology teknolojisi
allow sağlar
value değer
real gerçek
time zamanlı
and ve

EN FREEZEmarkers display a clearly visible green circle and white checkmark to indicate when temperatures are above the response temperature

TR FREEZEmarkers sıcaklıkların etkilenme sıcaklığının üzerinde kaldığını belirtmek için açıkça görülebilen bir yeşil daire ve beyaz onay işareti gösterir

Engels Turks
clearly açıkça
circle daire
temperature sıcaklığı
and ve
to için
a bir
white beyaz
green yeşil

EN Updates made by the primary are visible to all Amazon Aurora Replicas

TR Birincil bulut sunucusu tarafından yapılan güncellemeler tüm Amazon Aurora Replikaları tarafından görülebilir

Engels Turks
updates güncellemeler
made yapılan
primary birincil
amazon amazon
aurora aurora
by tarafından
all tüm

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste

TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir

Engels Turks
proactive proaktif
steps adımlar
carbon karbon
of ın
waste atık
reduce azaltma
our efforts çabalarımızda
these bu
energy enerji
and ve

Toont 50 van 50 vertalingen