EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
Vertaal "victory" naar Zweeds
Toont 26 van 26 vertalingen van de zin "victory" van Engels naar Zweeds
Vertaling van Engels naar Zweeds van victory
Engels
Zweeds
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | seger |
| edition | upplaga |
| followed | följt |
| final | sista |
| in | i |
| de | de |
| first | första |
| by | av |
| second | att |
| this | denna |
| and | och |
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
SV Abdelatif Benazzi på attacken i Frankrikes seger mot Nya Zeeland i VM 1999. Frankrike vinner 43 till 31.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| new | nya |
| in | i |
| france | frankrike |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
SV Ayrton Senna Första segern Estoril 1985av Bernard BAKALIANfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| first | första |
| bernard | bernard |
EN First victory Ayrton Senna 1985by Bernard BAKALIANfrom
SV Första segern Ayrton Senna 1985av Bernard BAKALIANfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| first | första |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| bernard | bernard |
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale
SV Nantes seger i finalen mot Auxerre 1979 - Tavlor och bilder
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| the final | finalen |
| in | i |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| captain | kapten |
| georges | georges |
| france | france |
| right | höger |
| de | de |
| and | och |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, retrospektiv, nb, coupe de france, trophee, seger, Rennes stadion, Arkiv Ouest-France 1960, franska fotbollsklubbar
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| archives | arkiv |
| victory | seger |
| stadium | stadion |
| france | france |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | seger |
| successes | framgångar |
| of | av |
| de | de |
| and | och |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| fausto | fausto |
| coppi | coppi |
| full | full |
| effort | ansträngning |
| tour | tour |
| france | france |
| edition | upplaga |
| success | framgång |
| victory | seger |
| in | i |
| is | är |
| de | de |
| last | sista |
| an | en |
| and | och |
| this | denna |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victory | seger |
| year | året |
| de | de |
| and | och |
| first | första |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| yellow | gula |
| ahead | gå |
| belgian | belgiska |
| tour | tour |
| france | france |
| edition | upplaga |
| record | rekord |
| victory | seger |
| in | i |
| de | de |
| italian | italienska |
| this | denna |
| won | en |
| first | första |
| and | och |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| formula | formel |
| gp | gp |
| grand | grand |
| prix | prix |
| monaco | monaco |
| victory | seger |
| winner | vinnare |
| portrait | porträtt |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: digital, TÄVLING, F1, HANDLING, LOPP, ANKOMST, ÖVERVINNING, FERRARI, PERSONALFERRARI, LAGSFRISLÄPPNING
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| digital | digital |
| action | handling |
| ferrari | ferrari |
| arrival | ankomst |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985
SV Ayrton Senna Första segern Estoril 1985
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| first | första |
EN First victory Ayrton Senna 1985
SV Första segern Ayrton Senna 1985
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| first | första |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vittorio | vittorio |
| italy | italien |
| left | vänster |
| rome | rom |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| from | från |
| the | med |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| legendary | legendariska |
| of course | naturligtvis |
| the | de |
| but | men |
| of | av |
| he | han |
| two | två |
| three | tre |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| the match | matchen |
| france | frankrike |
| french | franska |
| against | för |
| to | all |
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| epic | epic |
| games | games |
| the | den |
| for | för |
EN Fast Track To Victory Website Template
SV Rådgivning Och Utveckling Webbplats Mall
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
| to | och |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| the match | matchen |
| france | frankrike |
| french | franska |
| against | för |
| to | all |
EN French Open victory by Roger Federer (2009) - Photographic print for sale
SV Roger Federers seger i French Open (2009) - Tavlor och bilder
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| open | open |
| victory | seger |
| roger | roger |
| for | och |
EN Victory of Roger Federer at the Roland-Garros 2009 tournament Date: 07/06/2009 Photographer: MARTIN
SV Roger FEDERERs seger vid Roland-Garros-turneringen 2009 Datum: 06/07/2009 Fotograf: MARTIN
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| date | datum |
| photographer | fotograf |
| martin | martin |
| roger | roger |
| the | vid |
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| captain | kapten |
| perform | utför |
| traditional | traditionella |
| the match | matchen |
| in | i |
| france | frankrike |
| by | av |
| their | deras |
| to | ställa |
EN In 2017, he savored his victory after 74 days of sprinting around the world
SV År 2017 njöt han av sin seger efter 74 dagars sprint runt om i världen
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| in | i |
| of | av |
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| victory | seger |
| epic | epic |
| games | games |
| the | den |
| for | för |
Toont 26 van 26 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
victory his victory second victory final victory victory estoril victory ayrton senna victory at victory photography victory of france victory of rennes giving the victory a partial victory a second victory french open victory victory for france victory that put victory of roger victory of nantes victory for england victory mission partners victory sf family victory of merckx lady of victory sprinted to victory
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds