EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
Vertaal "start meeting" naar Zweeds
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "start meeting" van Engels naar Zweeds
Vertalingen van start meeting
"start meeting" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Zweeds van start meeting
Engels
Zweeds
SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| meeting | möte |
| important | viktigt |
| respect | respektera |
| minutes | minuter |
| people | personer |
| the | de |
| your | ditt |
| time | tid |
| but | men |
| wait | vänta |
| want to | vilja |
| two | två |
| start | börja |
| to | fler |
| for | efter |
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
SV Jag rekommenderar också ett par andra "hur man startar en blogg" guider från vissa människor jag känner och litar på: Petes hur man startar en bloggguide och Ryans 10-stegs Hur man startar en blogg på sidan och tjäna pengar handledning.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| recommend | rekommenderar |
| start | startar |
| blog | blogg |
| guides | guider |
| side | sidan |
| money | pengar |
| make money | tjäna |
| people | människor |
| i | jag |
| also | också |
| other | andra |
| from | från |
| a | ett |
| some | en |
| how | hur |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| extra | extra |
| and | och |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
| the | kommer |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| extra | extra |
| swedsoft | swedsoft |
| and | och |
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| sent | skickade |
| november | november |
| we | vi |
| out | ut |
| see | se |
| for | inför |
| and | och |
| what | vad |
| extra | extra |
| coming | att |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:
SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| principles | principer |
| semcon | semcon |
| ab | ab |
| valid | gäller |
| in | i |
| the | de |
| following | följande |
| persons | personer |
| for | inför |
| and | och |
| been | till |
| annual general meeting | årsstämman |
EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| message | meddelande |
| shortly | kort |
| helps | hjälper |
| name | namn |
| right | rätt |
| the | de |
| place | plats |
| know | veta |
| in | inom |
| this | detta |
| your | kommer |
| using | använda |
| working | en |
| and | och |
| begin | börja |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| plan | planerar |
| record | spela in |
| let | att |
| if | om |
| sure | för |
| you | du |
| to | skicka |
| share | till |
| and | alla |
EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting
SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vainu | vainu |
| fifth | femte |
| call | samtal |
| led | ledde |
| meeting | möte |
| almost | nästan |
| third | tredje |
| before | innan |
| a | ett |
EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.
SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| prepare | förbereda |
| access | komma åt |
| details | detaljer |
| or | eller |
| communicate | kommunicera |
| let | att |
| information | information |
| the | de |
| extra | extra |
| other | annan |
| about | om |
| know | veta |
| to | komma |
| how | hur |
| relevant | relevant |
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| redirects | omdirigeringar |
| booking | bokning |
| is located | ligger |
| we | vi |
| website | webbplats |
| is | är |
| offer | erbjuder |
| this | detta |
| specific | en |
| the | annan |
EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.
SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| attendees | deltagare |
| relevant | relevant |
| team members | teammedlemmar |
| we | vi |
| with | samt |
| including | inklusive |
| the | de |
| time | tid |
| location | plats |
| information | information |
| about | om |
| to | all |
| absolutely | absolut |
| as | med |
| all | alla |
| include | och |
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| new | ny |
| science | science |
| sector | sektorn |
| conversations | samtal |
| themes | teman |
| perspectives | perspektiv |
| open | öppen |
| is | är |
| was | blev |
| in | i |
| different | olika |
| from | ur |
| the | där |
| and | och |
| first | första |
| current | aktuella |
| many | många |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| extra | extra |
| swedsoft | swedsoft |
| and | och |
EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting
SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| extra | extra |
| and | och |
EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!
SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| sent | skickade |
| november | november |
| we | vi |
| out | ut |
| see | se |
| for | inför |
| and | och |
| what | vad |
| extra | extra |
| coming | att |
EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members
SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| today | idag |
| members | medlemmar |
| out | ut |
| all | alla |
EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.
SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan på ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, så gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| suggests | föreslår |
| small | liten |
| idea | idé |
| big | stor |
| impact | inverkan |
| health | hälsa |
| time | gång |
| meeting | möte |
| walk | gå |
| a | ett |
| next | nästa |
| just | en |
| you | du |
| your | ditt |
| and | och |
| it | när |
| let | låt |
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office 2594661 Stock Photo at Vecteezy
SV affärsmän som möter designidéer. professionell investerare som arbetar med ett nytt startprojekt. affärsplanering på kontoret 2594661 Stock Photo
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| investor | investerare |
| new | nytt |
| stock | stock |
| photo | photo |
| the office | kontoret |
| professional | professionell |
| working | arbetar |
EN Businesspeople meeting design ideas. Professional investor working new start-up project. Business planning in the office Pro Photo
SV affärsmän som möter designidéer. professionell investerare som arbetar med ett nytt startprojekt. affärsplanering på kontoret Pro foto
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| investor | investerare |
| new | nytt |
| photo | foto |
| the office | kontoret |
| professional | professionell |
| working | arbetar |
| pro | pro |
EN Stakeholder meeting / start-up of standardization - Revision of cleaning standards in health care
SV Intressentmöte/uppstart av standardisering – Revidering av städstandard inom hälso- och sjukvården
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| of | av |
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| this | här |
| you | du |
| would | är |
| start | starta |
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| this | här |
| you | du |
| would | är |
| start | starta |
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Would you like to start this meeting?
SV Vill du starta det här mötet?
EN Start the virtual router by typing netsh wlan start hostednetwork and pressing enter.
SV Starta den virtuella routern genom att skriva netsh wlan start hostednetwork och tryck Enter.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| virtual | virtuella |
| router | routern |
| enter | enter |
| by | genom |
| start | att |
| the | starta |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
SV Börja med att förbereda datakällor som har stor påverkan och inte är komplexa. Prioritera datakällor som många använder så att du får en omedelbar effekt. Använd de källorna för att börja bygga en kraftfull dashboard.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| data sources | datakällor |
| low | för |
| building | bygga |
| the | de |
| impact | påverkan |
| high | på |
| you | du |
| immediate | omedelbar |
| use | använder |
| so | många |
| an | en |
| and | och |
| start | börja |
| by | med |
| can | kraftfull |
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| organisations | organisationer |
| small | små |
| grow | växa |
| time | tiden |
| best | bättre |
| and | och |
| with | med |
| want | vill |
| start | börja |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| ssh | ssh |
| session | session |
| vm | vm |
| requires | kräver |
| server | server |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
| an | en |
| in | i |
| start | att |
| your | din |
| with | med |
| on | starta |
EN It doesn't matter if you want to migrate an existing WordPress site to us or start a new project from scratch. Simply start for free on a DEMO BOX now and begin testing all the features of our dashboard right away.
SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| migrate | migrera |
| demo | demo |
| box | box |
| wordpress | wordpress |
| free | gratis |
| now | nu |
| start | börja |
| if | om |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| site | webbplats |
| on | omedelbart |
| to | helt |
| or | eller |
| the | med |
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| contract | avtalet |
| box | box |
| independently | oberoende |
| corresponding | motsvarande |
| if | om |
| start | att |
| of | av |
| period | period |
| the | med |
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| interested | intresserad |
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| right | rätt |
| you | du |
| be | är |
| to | kan |
| start | börja |
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
SV Starta din e -handel genom att skapa och designa mallsidor för onlinebutiker för att börja sälja varor eller tjänster på Internet
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| selling | sälja |
| services | tjänster |
| internet | internet |
| goods | varor |
| to | skapa |
| your | din |
| by | genom |
| or | eller |
| start | börja |
| designing | designa |
| the | starta |
| setting | att |
EN USB microphones are the easiest to use when you want to start podcasting. You basically plug them in and start recording.
SV USB-mikrofoner är lättast att använda när du vill börja podcasta. Du kopplar i princip in dem och börjar spela in.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| usb | usb |
| microphones | mikrofoner |
| recording | spela in |
| in | i |
| use | använda |
| are | spela |
| start | börja |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
SV Precis som när du startar en webbplats eller blogg behöver du en webbhotell, när du startar en podcast behöver du en medievärd.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| start | startar |
| blog | blogg |
| host | webbhotell |
| podcast | podcast |
| website | webbplats |
| when | när |
| or | eller |
| a | som |
| just | en |
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| buds | buds |
| start | början |
| get | få |
| you | du |
| and | fantastiska |
| pro | pro |
| what | vad |
| its | är |
| a | ett |
| some | och |
| no | nej |
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
SV Starta SSH-sessionStarta snabbt en SSH-session med din VM. Kommandot kräver att en SSH-server körs på din VM. Ringer kommandot 'ssh <vm_ip>' i Terminal.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| ssh | ssh |
| session | session |
| vm | vm |
| requires | kräver |
| server | server |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
| an | en |
| in | i |
| start | att |
| your | din |
| with | med |
| on | starta |
EN A start-up grant, however, is not an allowance for companies but it is meant to support your livelihood in the start of business operations.
SV Startpeng är däremot inte stöd beviljat till företaget utan den är avsedd so bidrag till dina levnadskostnader i början av företagsverksamheten.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| however | däremot |
| start | början |
| business | företaget |
| in | i |
| of | av |
| support | stöd |
| your | dina |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| member | medlem |
| activated | aktiveras |
| seconds | sekunder |
| free | gratis |
| project | projekt |
| hosting | webbhotell |
| account | konto |
| you | du |
| in | inom |
| can | kan |
| will | kommer |
| instantly | med |
| start | börja |
| your | ditt |
| working | arbeta |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| start | börja |
| selling | sälja |
| clicks | klick |
| strong | stark |
| design | design |
| building | bygga |
| and | och |
| just | en |
| happy | är |
| a | bara |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| succeed | lyckas |
| customers | kunder |
| exactly | exakt |
| value | värde |
| deliver | leverera |
| world | värld |
| drives | driver |
| work | arbete |
| team | teamet |
| we | vi |
| change | ändra |
| to know | känna |
| helping | att hjälpa |
| overall | att |
| passion | passion |
| getting | för |
| i | jag |
| and | lära |
| their | deras |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
start meeting start your meeting start this meeting start up meeting start a meeting meeting business meeting annual general meeting each meeting autumn meeting investor meeting businesspeople meeting extra annual meeting meeting customers meeting rooms my meeting meeting notes meeting place meeting room meeting employees we’re meeting meeting minutes meeting regulatory requirements meeting places every meeting meeting point meeting agendas meeting based video meeting annual shareholders’ meeting future meeting zoom meeting general meeting artists meeting annual meeting each board meeting meeting venues meeting spaces meeting someone meeting facilities meeting management meeting attendees important meeting love meeting online meeting meeting global previous meeting meeting deadlines corporate meeting both meeting
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds