Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "operate channels" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "operate channels" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van operate channels

"operate channels" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

operate alla att av driva drivs du en ett från fungera fungerar för för att har med mellan och om på som säkra till tjänster vara är
channels kanaler

Vertaling van Engels naar Zweeds van operate channels

Engels
Zweeds

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

SV att delta i offentliga hasardspel som omfattas av det statliga spelavtalet eller att driva webbplatser som främjar eller jämför hasardspel;

Engels Zweeds
operate driva
public offentliga
compares jämför
of av
or eller
fall att
the som

EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced

SV Men med hjälp av den ena eller andra Plugin kan man avsevärt minska ansträngningarna för att driva sociala medier på ett professionellt sätt

Engels Zweeds
help hjälp
social sociala
plugins plugin
operate driva
professionally professionellt
of av
significantly avsevärt
social media medier
but men
a ett

EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV

SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV

Engels Zweeds
big stora
difference skillnaden
tv tv
combine kombinera
channels kanaler
youtube youtube
you du
instead för
can kan
all alla
the med

EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.

SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.

Engels Zweeds
channels kanaler
apsis apsis
performance resultat
insights insights
based som
want du
down till
your dina

EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.

SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.

Engels Zweeds
nordnet nordnet
social sociala
customers kunder
is är
you du
our våra
find och
all alla

EN When hiring new talent, great applicants can come from anywhere. By leveraging various effective hiring channels, you can optimize the talent hunt. To help you, we have listed the best recruitment channels for 2021!

SV När du anlitar ny talang kan stora sökande komma från var som helst. Genom att utnyttja olika effektiva uthyrningskanaler kan du optimera talangjakten. För att hjälpa dig har vi listat de bästa rekryteringskanalerna för 2021!

Engels Zweeds
new ny
great stora
applicants sökande
leveraging utnyttja
effective effektiva
listed listat
optimize optimera
we vi
talent talang
anywhere var som helst
you du
various olika
help hjälpa
the de
from från
best bästa
come att

EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.

SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.

Engels Zweeds
channels kanaler
apsis apsis
performance resultat
insights insights
based som
want du
down till
your dina

EN Want to know which channels your customers prefer? APSIS One Insights breaks it down and showcases performance based on specific channels.

SV Är du nyfiken på vilka kanaler som ger bäst genomslag? APSIS One Insights bryter ner dina resultat till varje enskild kanal.

Engels Zweeds
channels kanaler
apsis apsis
performance resultat
insights insights
based som
want du
down till
your dina

EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.

SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.

Engels Zweeds
nordnet nordnet
social sociala
customers kunder
is är
you du
our våra
find och
all alla

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

SV Genom att använda Twitters tjänster godkänner du att vi använder cookies. Vi och våra partner verkar globalt och använder cookies bland annat för statistik, personanpassning och annonser.

Engels Zweeds
cookies cookies
partners partner
globally globalt
ads annonser
we vi
services tjänster
including att
you du
use använda
for bland

EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.

SV Planera, driv och optimera projekt på ett effektivt sätt för en ökad service och lönsamhet.

Engels Zweeds
effectively effektivt
service service
profitability lönsamhet
plan planera
optimize optimera
projects projekt
to ett
and och

EN You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.

SV Du kan använda en VPN manuellt via terminalen, eller så kan du använda en app med grafisk visning.

Engels Zweeds
vpn vpn
manually manuellt
graphic grafisk
display visning
app app
you du
or eller
use använda
an en
the med
can du kan
terminal terminalen

EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor

SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor

Engels Zweeds
browser webbläsare
tor tor
by av
things saker
a fungerar
not inte
however en

EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate

SV I vissa länder måste VoIP-tjänster som Skype skaffa en licens för att bedriva verksamhet

Engels Zweeds
voip voip
skype skype
license licens
in i
services tjänster
countries länder
such en
to vissa
have to måste

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

SV Skype är för närvarande inte tillgängligt i Förenade Arabemiraten eftersom de inte har kunnat få rätt licens för att driva verksamhet.

Engels Zweeds
skype skype
currently för närvarande
license licens
operate driva
in i
is tillgängligt
the de
to eftersom
correct rätt

EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.

SV Tableaus produkter fungerar i virtuella miljöer när de konfigureras med rätt bakomliggande operativsystem och maskinvara.

Engels Zweeds
operate fungerar
environments miljöer
hardware maskinvara
operating system operativsystem
in i
the de
products produkter
when när
and och
with med

EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.

SV Vi samarbetar inte med NSA, vi ger ingen myndighet att tillgång till vår tjänst.

Engels Zweeds
authority myndighet
access tillgång
we vi
service tjänst
our vår

EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations

SV Mailfence fungerar inte som de gigantiska amerikanska aktörerna (Google, Microsoft, Yahoo) som kontinuerligt skannar och arkiverar alla dina konversationer

Engels Zweeds
mailfence mailfence
operate fungerar
google google
microsoft microsoft
yahoo yahoo
continuously kontinuerligt
scan skannar
conversations konversationer
american amerikanska
the de
your dina
not inte
and och
all alla

EN To set up, configure and operate the SENSE Router, either an Android or iOS mobile device is required

SV För att du ska kunna installera, konfigurera och styra SENSE Router behöver du en Android- eller iOS-mobilenhet

Engels Zweeds
router router
android android
ios ios
sense sense
an en
or eller
configure konfigurera

EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network

SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket

Engels Zweeds
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
network nätverket
sense sense
the security säkerheten
acts fungerar
in i
status och
you du
see se
only bara
or eller
also också
the inte

EN Operate from the comfort of your own tech stack

SV Arbeta i befintliga verktyg som du redan behärskar

Engels Zweeds
the redan
of som
your du

EN Please be aware that if cookies are disabled, not all features of the Service may operate as intended.

SV Observera att om cookies är inaktiverade så kan inte alla funktioner i Tjänsten fungera som de är avsedda.

Engels Zweeds
cookies cookies
intended avsedda
features funktioner
the de
operate fungera
if om
please som
all alla
aware kan

EN Our grocery business is unique in that we operate in cooperation with around 1,300 independent ICA retailers nationwide

SV Vår verksamhet är unik på så sätt att vi arbetar tillsammans med omkring 1 300 fristående ICA-handlare runtom i landet

Engels Zweeds
we vi
in i
business verksamhet
unique unik
our vår
with tillsammans

EN We work as a team across the company and operate on a foundation of equality, respect and honesty

SV Vårt företag jobbar som ett enda team och verksamheten bygger på jämlikhet, respekt och ärlighet

Engels Zweeds
equality jämlikhet
respect respekt
team team
company företag
and vårt
a ett

EN SEO is a complex discipline that requires you to take a long list of technical factors into account ? and the complexity is not decreased as you operate in several countries

SV SEO är ett komplext ämne, där många olika fakotorer ska spela tillsammans ? och det blir inte enklare när ni arbetar i flera olika länder

Engels Zweeds
seo seo
countries länder
is är
in i
list det

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

Engels Zweeds
hardware programvara
laptop bärbar
or eller
all alla
a fungera
phone mobiltelefon

EN How do the drones operate in adverse weather conditions like rain? Can they fly at night?

SV Hur fungerar drönare under svårare väderförhållanden, exempelvis regn? Kan de flyga på natten?

Engels Zweeds
drones drönare
rain regn
fly flyga
can kan
the de
in under
how hur
do fungerar

EN The Department of Economics provides a comprehensive insight into the functioning of economies and the environment in which companies operate.

SV Institutionen för ekonomi ger en mångfacetterad insyn i ekonomins mekanismer och den miljö som företag drivs i.

Engels Zweeds
economics ekonomi
provides ger
insight insyn
companies företag
operate drivs
environment miljö
in i
and och

EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.

SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.

Engels Zweeds
helsinki helsingfors
content innehåll
easy lätt
services tjänster
in i
city stadens
move att
is tillgängliga
all alla
and och

EN – Industry trends, future characteristics and development of the markets in which we operate

SV - Vår framtida likviditet, finansiella resurser, investeringar, kostnadsbesparingar och lönsamhet

Engels Zweeds
future framtida

EN With the lockdown, the on-site training centers could no longer operate due to social distancing and other safety measures

SV Med avstängningen kunde utbildningscentren inte längre fungera på grund av social distansering och andra säkerhetsåtgärder

Engels Zweeds
longer längre
social social
measures åtgärder
due av
on fungera
and och
other andra

EN Johann Geßner thought there must be a cost-efficient way to remotely operate the training centers during the pandemic, so he started looking around for solutions

SV Johann Geßner trodde att det måste finnas ett kostnadseffektivt sätt att fjärrstyra utbildningscentren under pandemin, så han började leta efter lösningar

Engels Zweeds
johann johann
thought trodde
started började
way sätt
solutions lösningar
looking att
pandemic pandemin
must måste
be finnas
a ett

EN Our linguistic teams operate in more than 150 languages.

SV Våra språkteam behärskar tillsammans fler än 150 språk.

Engels Zweeds
our våra
languages språk
in tillsammans
more fler

EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.

SV Det är den dominerande internetbank-metoden i länder som Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien vilket gör SOFORT till ett måste för alla företag som vill vara verksamma där.

Engels Zweeds
business företag
in i
wanting vill
making och
people alla
a ett

EN Not just in one market, but in all the markets you operate

SV Inte bara på en marknad, utan på alla marknader där ni verkar

Engels Zweeds
markets marknader
market marknad
all alla
but en
the där

EN Most importantly, we looked for a partner who could understand our industry’s culture and the specialised world we operate in

SV Framför allt ville vi hitta en partner som förstår kulturen i vår bransch och den specialiserade värld vi verkar i

Engels Zweeds
partner partner
world värld
we vi
in i
understand förstå
our vår
the hitta
most en

EN Our approach to CSR reflects the fact that we operate in the language industry, a sector not usually associated with negatively impacting the environment or human rights.

SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.

Engels Zweeds
csr csr
fact faktum
sector sektor
rights rättigheter
language industry språkbranschen
we vi
environment miljö
or eller
human mänskliga
in inom
language att
approach som

EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries

SV ”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

SV Vår data är insamlad från öppna och publika källor och är därmed beroende av lokala förutsättningar i varje land där vi är verksamma. Kontakta oss för en närmare beskrivning av den sorts data som finns tillgänglig i ditt land.

Engels Zweeds
dependent beroende
country land
contact kontakta
data data
is är
we vi
in i
sources källor
of av
public publika
your ditt
from från
our vår
open öppna
us oss

EN If you are visiting our Websites from the EEA or other regions with laws governing data collection and use, please note that you are agreeing to the transfer of your personal information to the United States and other jurisdictions in which we operate

SV Om du besöker våra webbplatser från EES eller andra regioner med lagar som reglerar insamling och användning av data, observera att du samtycker till överföring av din personliga information till USA och andra jurisdiktioner där vi verkar

Engels Zweeds
regions regioner
laws lagar
note observera
data data
we vi
use användning
information information
if om
of av
transfer till
you du
or eller
other andra
websites webbplatser
which är
the där
from från
in med

EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;

SV Tillhandahålla, driva, underhålla, förbättra, anpassa och marknadsföra våra tjänster;

Engels Zweeds
maintain underhålla
improve förbättra
personalize anpassa
promote marknadsföra
services tjänster
provide tillhandahålla
our våra

EN We fully own and operate our facilities in Alawwa and Maho to ensure a safe work environment for our employees.

SV Vi ansvarar för all vår produktion i våra faciliteter i Alawwa och Maho samtidigt som vi säkerställer en säker arbetsmiljö för alla våra anställda.

Engels Zweeds
facilities faciliteter
employees anställda
we vi
in i
ensure säkerställer
safe för
work en
our vår

EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.

SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.

Engels Zweeds
cooperation samarbete
responsibility ansvar
externally externt
invest investerar
continuous kontinuerligt
transparency öppenhet
development arbete
we vi
in i
internally internt
values värden
and vårt
these dessa

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

SV Det är möjligt att driva ett lönsamt industriföretag med produktion i Skandinavien. Det är möjligt att bygga verksamheten på lång sikt och hållbarhet

Engels Zweeds
possible möjligt
profitable lönsamt
scandinavia skandinavien
sustainability hållbarhet
in i
business verksamheten
operate driva
build bygga
and och
a ett

EN Optimize & Operate at your Full Potential

SV Optimera och verka enligt din fulla potential

Engels Zweeds
optimize optimera
full fulla
potential potential
your din

EN He and Olle Granath, former director of Moderna Museet and the Nationalmuseum, have drawn up a draft proposal for how this commission could operate.

SV Tillsammans med Olle Granath, tidigare chef för Moderna Museet och Nationalmuseum, har han skisserat hur ett sådant råd skulle kunna se ut.

Engels Zweeds
director chef
moderna moderna
museet museet
how hur
and och
could har
a ett
for för

EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization

SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation

Engels Zweeds
grows växer
organization organisation
projects projekt
and en
way sättet

EN Agile teams are always collecting data about the performance of their products and services, as well as the market in which their customers operate

SV Agile team samlar hela tiden in uppgifter om prestanda för sina produkter och tjänster, samt om marknaden där deras kunder verkar

Engels Zweeds
agile agile
teams team
data uppgifter
customers kunder
performance prestanda
in in
services tjänster
which är
about om
products produkter
and och
market marknaden
their deras

EN See how professional services automation software can help you operate an efficient, profitable services business in this on-demand demo.

SV Se hur automatiseringsprogram för professionella tjänster kan hjälpa dig att driva ett effektivt, lönsamt tjänsteföretag i denna efterfrågade demo.

Engels Zweeds
efficient effektivt
profitable lönsamt
demo demo
see se
services tjänster
in i
can kan
how hur
you dig
this denna
an ett
help hjälpa
professional att

EN Not only are organizations managing a proliferation of work delivery tools (including Jira or Azure DevOps), they are also in different stages of their journey when it comes to how teams work, deliver, and operate

SV Det är inte bara det att organisationerna hanterar en stor mängd arbetsleveransverktyg (som Jira eller Azure DevOps), de befinner sig också i olika faser av sin resa när det gäller hur teamen arbetar, levererar och fungerar

Engels Zweeds
managing hanterar
jira jira
azure azure
devops devops
different olika
stages faser
in i
of av
they de
not inte
or eller
also också
deliver levererar
delivery är
including att
how hur

Toont 50 van 50 vertalingen