EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
Vertaal "match" naar Zweeds
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "match" van Engels naar Zweeds
Vertaling van Engels naar Zweeds van match
Engels
Zweeds
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hyacinth facchetti, 1963, skalad, match, fotboll, milan, landslaget, italien, brasilien, vänskapsmatch
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| match | match |
| football | fotboll |
| italy | italien |
| brazil | brasilien |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match, tävling, jean bouin stadium, sport, match, rodd för bayonnais, fransk stadion, boll
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| match | match |
| competition | tävling |
| jean | jean |
| stadium | stadion |
| sport | sport |
| french | fransk |
| ball | boll |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match turnering 6 nationer Irland Frankrike 1977
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| match | match |
| ireland | irland |
| france | frankrike |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| match | matcha |
| ireland | irland |
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| the match | matchen |
| france | frankrike |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| other | andra |
| the | dagen |
| the end | slutet |
| each other | varandra |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet, boll, sport, spelare, match, rugby, sport, rugbyspelare, tackla, match, ussr
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| ball | boll |
| sport | sport |
| player | spelare |
| match | match |
| rugby | rugby |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
SV Varje användare vet att Excel kan subtrahera, lägga till, dela och, multiplicera. Men inte många vet att det kan göra mycket mer med sin avancerade om de är kopplade till index-match-match, vlookup och pivottabeller.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| user | användare |
| excel | excel |
| advanced | avancerade |
| many | många |
| much | mycket |
| more | mer |
| if | om |
| but | men |
| add | lägga till |
| its | sin |
| with | med |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| match | matcha |
| ireland | irland |
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| the match | matchen |
| france | frankrike |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| other | andra |
| the | dagen |
| the end | slutet |
| each other | varandra |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
SV Se till att bilderna stämmer överens med varumärkets ton, stil, känsla och atmosfären som du vill förmedla. Använd de inbyggda filtren i reklambildskaparen för att anpassa en bild efter just din stil.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| style | stil |
| images | bilderna |
| use | använd |
| in | i |
| the | de |
| image | bild |
| an | en |
| tone | och |
| within | med |
EN Meet your dog's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| match | match |
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| before | innan |
| you | du |
| from | från |
EN Meet your dog or cat's perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds eller katts passare innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| or | eller |
| before | innan |
| you | du |
| from | från |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle. Sitters on Rover offer:
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil. Passare på Rover erbjuder:
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| visits | besök |
| rover | rover |
| perfect | perfekta |
| pets | husdjur |
| lifestyle | livsstil |
| offer | erbjuder |
| month | månad |
| the | dagliga |
| cat | katt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
SV Läs verifierade omdömen från djurägare som dig själv och välj en passare som är en bra matchning för dig och din valp.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| verified | verifierade |
| reviews | omdömen |
| owners | ägare |
| great | bra |
| choose | välj |
| read | läs |
| your | din |
| you | dig |
EN Meet your pet’s perfect match before you book. Schedule a free in-person Meet & Greet, right from your Rover inbox.
SV Träffa din hunds perfekta match innan du bokar. Schemalägg ett kostnadsfritt Första möte direkt från din Rover-inkorg.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| match | match |
| free | kostnadsfritt |
| rover | rover |
| inbox | inkorg |
| meet | träffa |
| before | innan |
| you | du |
| from | från |
EN Meet your puppy's perfect match before you book. Ask any sitters you’re interested in to set up a free Meet & Greet.
SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| match | match |
| book | boka |
| interested | intresserad |
| free | kostnadsfritt |
| meet | träffa |
| you | du |
| ask | om |
| before | innan |
EN Found your dog's perfect match? Book and pay on Rover's secure platform.
SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| found | hittade |
| perfect | perfekta |
| book | boka |
| pay | betala |
| platform | plattform |
| and | och |
| secure | säkra |
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
SV Du kommer mycket snabbt att få slut på data när du använder din VPN för att till exempel strömma en film eller sportmatcher.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| vpn | vpn |
| stream | strömma |
| movie | film |
| data | data |
| use | använder |
| you | du |
| out | slut |
| or | eller |
| very | att |
| example | en |
EN On multiple fora and websites, people are talking about the ‘Tinder Stalking Guide’. This was an online guide that told you exactly how you could find out as much information as possible about your Tinder match.
SV På ett flertal forum och webbplatser pratar folk om ?Stalkingguiden för Tinder?. Detta var en onlineguide som berättade exakt hur man kunde ta reda på så mycket information som möjligt om sin Tinder-matchning.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| tinder | tinder |
| possible | möjligt |
| find out | reda |
| websites | webbplatser |
| information | information |
| exactly | exakt |
| find | och |
| much | mycket |
| about | om |
| how | hur |
| this | detta |
| multiple | för |
| an | en |
| as | ett |
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
SV Du kanske har märkt hur online-annonser alltid verkar matcha vad du har letat efter tidigare
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| online | online |
| advertisements | annonser |
| always | alltid |
| seem | verkar |
| match | matcha |
| you | du |
| might | kanske |
| what | vad |
| how | hur |
EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps
SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| browsers | webbläsare |
| continue | fortsätter |
| match | matcha |
| dedicated | dedikerade |
| in | i |
| apps | appar |
| the | de |
| features | funktioner |
| while | medan |
| to | kan |
EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser
SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| vpn | vpn |
| servers | servrar |
| match | matcha |
| without | utan |
| browser | webbläsaren |
| you | du |
| this | detta |
| to | gör |
| leave | att |
| change | ändra |
EN What is “searcher intent” and how to match it
SV Vad är "searcher intent" och hur matchar man det
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| match | matchar |
| it | man |
| what | vad |
| how | hur |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
SV <strong>Frasmatch</strong> — fraser som innehåller ditt angivna sökord.
EN These agencies already use Ahrefs and could be a perfect match for your project.
SV Dessa byråer använder redan Ahrefs och kan vara en perfekt matchning för ditt projekt.
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| agencies | byråer |
| ahrefs | ahrefs |
| perfect | perfekt |
| project | projekt |
| use | använder |
| could | kan vara |
| your | ditt |
| these | dessa |
| and | och |
| already | redan |
| for | för |
| be | vara |
EN Michel Desjoyeauxby Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...from
SV Michel Desjoyeauxav Paris Match - Philippe Petit /PARISMA...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| michel | michel |
| paris | paris |
| match | match |
| petit | petit |
| from | från |
EN The group The Cureby Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
SV Nico Chelsea Girlsav Bridgeman Images - Everett Collection...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| the | från |
EN Brigitte Bardot at the beach for her 40th...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Harley Davidson-Brigitte Bardotav ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| from | från |
EN "The woman and the puppet" by Julien Duvivierby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Brigitte Bardot om Harley Davidsonav ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| from | från |
EN Brigitte Bardot in Julien Duvivier's filmby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Brigitte Bardot vill dansa med migav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| match | match |
| bardot | bardot |
| in | med |
| from | från |
EN Brigitte Bardot dances on the port of Saint...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Brigitte Bardot på stranden för sin 40-årsdagav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| match | match |
| bardot | bardot |
| from | från |
| the | sin |
EN Brigitte Bardot and Jacques Charrier on their honeymoonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
SV Brigitte Bardot fortfarande vacker vid 40av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| match | match |
| and | av |
| from | från |
| bardot | bardot |
| on | vid |
EN Grace Kelly at the 1955 Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
SV Grace Kelly och Prince Rainierav Archives Sud Ouest - Georges Berniardfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| the | och |
EN Grace Kelly at the 8th Cannes Film Festivalby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
SV Scen från filmen Svanenav Imago Images - Stock&peoplefrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| film | filmen |
| from | från |
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo for the movie...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
SV Catherine Deneuve och David Baileyav Bridgeman Imagesfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| catherine | catherine |
| and | och |
EN The gendarme and the gendarmettesby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Den tatuerade med Louis de Funes 1968av Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| and | av |
| the | de |
| from | från |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
| between | mellan |
EN Louis de Funès in the movie The Little...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| from | från |
EN Shooting of the film The gendarme and the...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Louis de Funès i gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| the | de |
| and | och |
| from | från |
EN Filming of the film "La chamade" with Catherine...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Catherine Deneuve och Michel Piccoli filmade 1968av Bridgeman Images - AGIPfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| catherine | catherine |
| of | av |
| the | och |
EN Louis de Funès in the gendarme and the...by Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Den tatueradeav Bridgeman Images - Marcel Dole / Brid...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| from | från |
EN Louis de Funès and the gendarmettesby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Film "The Little Bather" av Robert Dhéryav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| and | av |
| from | från |
EN Louis de Funès during the shooting of the...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Filmning av filmen Le Petit Baigneur 1967av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| of | av |
| from | från |
EN The actor Louis de Funès in the film...by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Gendarmen gifter sigav Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| from | från |
EN Romy Schneider and Alain Delon at the 12th...by Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
SV Romy Schneider-foto från 1956av akg- imagesfrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| and | av |
| from | från |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Inspelning av filmen Gendarmen och gendarmetternaav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| of | av |
| from | från |
| film | filmen |
EN Clint Eastwood Mayor of Carmelby Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
SV Clint Eastwood 1985av Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| of | av |
EN Filming of the film "La loi"by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
SV Inspelning av filmen "The Law"av Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| of | av |
| from | från |
| film | filmen |
EN Brigitte Bardot and Roger Vadimby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
SV Brigitte Bardot och Roger Vadimav Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| match | match |
| simon | simon |
| roger | roger |
| and | och |
| from | från |
| bardot | bardot |
EN Maud Fontenoyby Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...from
SV Maud Fontenoyav Paris Match - Philippe Petit/PARISMAT...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| petit | petit |
| from | från |
EN Rugby match between France and Ireland and Scotlandby L'Équipefrom
SV Touche - Rugby - Match mellan Frankrike och...av L'Équipefrån
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| rugby | rugby |
| match | match |
| france | frankrike |
| and | och |
| between | mellan |
EN Shooting of Serge Gainsbourgby Paris Match - B.Gysemberghfrom
SV Jane Birkin och Serge Gainsbourg i Tysklandav Bridgeman Images - Picture Alliance /...från
| Engels | Zweeds |
|---|---|
| serge | serge |
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
match match nations index match match great match match perfect match paris match perfect match before match against easily match mix and match ll match match text better match rugby match tournament rugby match good match exact match certain match perfectly match free match potentially match deposit match match rugby tournament match companies match advertisements match those message match always match right match we’ll match match condenser exactly match even match football match match between match ads match along simply match match made must match results match can’t match match profiles images match correct match don’t match never match match choose belgian championship match franceby paris match
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds