Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "legal summaries" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "legal summaries" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van legal summaries

"legal summaries" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

legal att avtal bort data de dem den det det är detta din du efter eftersom eller en ett från för att genom göra har i innehåll inte juridik juridisk juridiska juridiskt lag laglig lagliga mellan nedan några och om på rätt rättigheter rättslig rättsliga se som så ut vi via även

Vertaling van Engels naar Zweeds van legal summaries

Engels
Zweeds

EN Quickly build powerful calculations from existing data, drag and drop reference lines and forecasts, and review statistical summaries

SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter

Engels Zweeds
quickly snabbt
build bygg
powerful kraftfulla
existing befintliga
data data
drag dra
forecasts prognoser
review granska
statistical statistiska
from från
drop släpp
and eller

EN View summaries, applications and suggested positions

SV Se sammandrag, ansökningar och förslag på lämpliga tjänster

Engels Zweeds
view se
and och
applications ansökningar

EN Compre­hensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.

SV Omfattande översikter som visar information om körsträcka, körtid och bräns­le­för­brukning tillsammans med OptiDri­ve-in­di­ka­to­rin­for­mation.

Engels Zweeds
information information
and och

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden

Engels Zweeds
information information
respond svara
process process
establish upprätta
defend försvara
claims påståenden
we vi
rights rättigheter
or eller
to lämna
legal juridiska
our på
against för

EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims

SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav

Engels Zweeds
information information
respond svara
defend försvara
claims krav
we vi
rights rättigheter
or eller
legal juridiska
to komma
against för

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

Engels Zweeds
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

Engels Zweeds
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

Engels Zweeds
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

Engels Zweeds
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.

Engels Zweeds
order beställning
consumer konsument
country land
legal lag
regulations lagar
choice val
in i
if om
at på
you du
and och
of av
application som
a ett
another annat
the artikel

EN In addition to proven legal texts, written warnings and legal advice, members also receive all important news from the industry

SV Förutom beprövade lagtexter, varningsskydd och juridisk rådgivning får medlemmarna all viktig information från branschen

Engels Zweeds
proven beprövade
legal juridisk
advice rådgivning
important viktig
news information
receive få
to all
industry branschen
in addition förutom
from från
written och
the får

EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform

SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron

Engels Zweeds
providing ge
legal rättslig
advice råd
operators operatörer
commercial kommersiella
regardless oavsett
platform plattform
websites webbplatser
and och

EN We shall in any case be liable without limitation for claims due to damages that have been caused by us, our legal representatives or legal agents

SV Vi kommer alltid att vara helt och fullständigt ansvariga för skador som orsakats av oss, våra juridiska ombud eller agenter

Engels Zweeds
damages skador
legal juridiska
we vi
us oss
by av
or eller
to helt

EN In exceptional cases, Gimi may be required to store data to protect Gimi's interests, for legal reasons or as part of a legal dispute.

SV I undantagsfall kan uppgifter komma att lagras längre ifall det är i Gimis legitima intresse, krävs av lag eller för att bevaka Gimis rätt i eventuell tvist.

Engels Zweeds
data uppgifter
interests intresse
in i
required krävs
to komma
legal lag
or eller
of av

EN To avoid legal warnings, we really recommend you discuss this topic with legal experts.

SV Vi vill uppmuntra dig att diskutera detta ämne med experter för att undvika varningar.

Engels Zweeds
experts experter
topic ämne
we vi
really att
discuss diskutera
you dig
with med
this detta
avoid undvika

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

SV Att skriva ett personligt brev på engelska kan vara riktigt klurigt, särskilt om det inte är ditt modersmål. Läs vår artikel för att få reda på hur du gör.

Engels Zweeds
letter brev
more läs
you du
about om
a ett
can reda
how hur

EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools

SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande

Engels Zweeds
legal juridiska
departments avdelningar
data-driven datadrivna
tools verktyg
and och
in med
decision beslutsfattande

EN Add your legal expertise and legal title

SV Lägg till juridiskt ämnesområde och titel

Engels Zweeds
legal juridiskt
and och
title titel
add lägg

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).

Engels Zweeds
managing hantera
required krävs
providing tillhandahålla
enter för
into för att
legal rättslig
services tjänster
contract avtal
account konto
basis grund
products produkter
you dig
in med
a ett

EN Yes, VPNs are 100% legal in Sweden. However, the use of a VPN does not make illegal activities, such as streaming or downloading copyrighted material, legal. For more information, our customer support team is available 24/7.

SV Ja, VPN-tjänster är 100% lagliga i Sverige. Användandet av en VPN gör dock inte illegal aktivitet, som streaming eller nedladdning av upphovsrättskyddat material lagligt. För mer information är vårt supportteam tillgängligt 24/7.

Engels Zweeds
legal lagliga
sweden sverige
streaming streaming
downloading nedladdning
support team supportteam
in i
information information
material material
yes ja
of av
vpn vpn
or eller
more mer
such en

EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g

SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex

Engels Zweeds
purpose syftet
processing behandlingen
general allmänna
interest intresse
personal data personuppgifter
legal rättsliga
and och
for för

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

Engels Zweeds
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

Engels Zweeds
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

Engels Zweeds
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

Engels Zweeds
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

Engels Zweeds
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN Your personal data is stored dependent on our having a legal basis for processing your information, for example in fulfilling an agreement between us, or observing a legal obligation such as with book-keeping laws.

SV Dina uppgifter lagras så länge vi har en rättslig grund att behandla dina uppgifter, exempelvis för att fullfölja avtalet mellan oss eller för att efterleva en rättslig förpliktelse enligt exempelvis bokföringslagen.

Engels Zweeds
legal rättslig
processing behandla
agreement avtalet
for example exempelvis
your dina
data uppgifter
stored lagras
our vi
us oss
or eller
example en
basis grund

EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary

SV Utöva eller se till att vi efterlever våra egna juridiska rättigheter eller skyldigheter i samband med juridiska anspråk, eller för efterlevnads-, myndighets- och granskningsändamål efter behov

Engels Zweeds
obligations skyldigheter
connection samband
purposes ändamål
necessary behov
rights rättigheter
in i
legal juridiska
or eller
with med

EN Exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.

SV Utöva och efterfölja våra egna juridiska rättigheter och förpliktelser och driva en online-omdömesplattform i enlighet med gällande juridiska krav.

Engels Zweeds
operate driva
online online
applicable gällande
rights rättigheter
in i
legal juridiska
an en
our våra
with med

EN It may also be used to comply with legal obligations we are subject to or to fulfill our legitimate interests, such as to personalize your experience, develop and improve our services or to detect illegal activities

SV De kan även användas för att följa gällande regelverk som vi är underställda eller på grundval av berättigade intressen, exempelvis för att anpassa din upplevelse, utveckla och förbättra våra tjänster eller upptäcka olagliga aktiviteter

Engels Zweeds
interests intressen
experience upplevelse
illegal olagliga
activities aktiviteter
we vi
improve förbättra
be used användas
services tjänster
your din
develop utveckla
or eller
detect upptäcka
may som
such för

EN What Is Doxing? Is It Legal and How Do You Prevent It?

SV Vad är min IP-adress? Ta reda på din IP-adress och plats!

Engels Zweeds
what vad

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att medborgardata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

Engels Zweeds
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

SV Se till att patientdata hanteras säkert och inom ramen för lagliga regler.

Engels Zweeds
handled hanteras
legal lagliga
regulations regler
patient data patientdata
ensure se till
within inom
and och
securely för

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

Engels Zweeds
acquisition förvärv
legal juridiska
entities enheter
separate separata
erp erp
versions versioner
now nu
rapidly snabbt
in i
countries länder
more mer
and och
needed har
unit en
many många
with med

EN of the team are working parents or legal guardians

SV i teamet är arbetande föräldrar eller vårdnadshavare

Engels Zweeds
parents föräldrar
team teamet
or eller

EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions

SV Tom Aveston är COO och CFO på ClassPass och övervakar enheterna för ekonomi, analys, juridik, anställda, kundtjänst och partnerskap

Engels Zweeds
tom tom
cfo cfo
finance ekonomi
analytics analys
legal juridik
partnership partnerskap
classpass classpass
and och
customer kundtjänst

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

Engels Zweeds
role roll
global globala
legal juridiska
related relaterade
in i
team teamet
the sin
and och
all alla
her till

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

Engels Zweeds
pia pia
maintains upprätthåller
strict strikt
regularly regelbundet
provides tillhandahåller
updated uppdaterade
zero noll
a fram
and och
were en
logs loggar
the antalet
requests som

EN Their service providers, which help them with maintaining their products, marketing, legal issues, security protection, payment processing, and so on

SV Deras tjänsteleverantörer som hjälper dem med underhållet av deras produkter, marknadsföring, juridiska frågor, säkerhetsskydd, betalningsbehandling och så vidare

Engels Zweeds
marketing marknadsföring
legal juridiska
help hjälper
their deras
service av
them dem
products produkter
issues som
and och
with med

EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound

SV Detta innebär att vår integritet inte bara skadas av olaglig insamling av big data, utan även på helt lagliga sätt, hur paradoxalt det än kan låta

Engels Zweeds
privacy integritet
illegal olaglig
legal lagliga
big big
data data
is är
by av
even även
ways sätt
our vår
just bara
means innebär
not inte
this detta
in det

EN In a big part of the Western world, gambling is legal

SV I en stor del av västvärlden är spel lagligt

Engels Zweeds
in i
big stor
gambling spel
of av

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

Engels Zweeds
significant betydande
legal rättsliga
regulations regler
restrict begränsa
banned förbjudit
online online
of av
in i
gambling hasardspel
the de
today idag
and och

EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.

SV Andra länder som Kina och Nordkorea har förbjudit sina egna medborgare från spel, men det är lagligt för utländska turister att spela medan de besöker.

Engels Zweeds
banned förbjudit
citizens medborgare
gambling spel
foreign utländska
tourists turister
visiting besöker
countries länder
china kina
they de
but men
and och
while medan
from från
other andra
are spela

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.

Engels Zweeds
based baserade
nordvpn nordvpn
legal rättsliga
obligations skyldigheter
online online
activity aktivitet
privacy integritet
increasing ökar
they de
in i
no inga
your din
to eftersom

EN There are only a few places in the world where online gambling is completely legal

SV Det finns bara ett fåtal platser i världen där hasardspel online är helt lagliga

Engels Zweeds
places platser
online online
gambling hasardspel
completely helt
legal lagliga
in i
is är
the där

EN Most western countries have access to legal online gambling websites

SV De flesta länder i väst har tillgång till lagliga hasardspel online

Engels Zweeds
countries länder
access tillgång
legal lagliga
online online
gambling hasardspel
most de
to till

EN However, it?s best to Google whether it is legal for you to gamble online in your specific country before doing so

SV Det är dock bäst att Google efter om det är lagligt för dig att spela hasardspel online i ditt specifika land innan du börjar spela

Engels Zweeds
google google
online online
country land
in i
specific specifika
however dock
best bäst
doing att
you du
your ditt
before innan

EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.

SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.

Engels Zweeds
online online
gambling hasardspel
canada kanada
members medlemmar
sea havet
in i
the de
of hos
several flera
and och

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

SV Huruvida hasardspel online är lagligt i USA är en mer knepig fråga. Regler och förordningar varierar från stat till stat.

Engels Zweeds
online online
gambling hasardspel
vary varierar
in i
united en
more mer
and och
rules regler
from från

EN In which states in the USA is online gambling legal?

SV I vilka stater i USA är hasardspel online lagligt?

Engels Zweeds
in i
online online
gambling hasardspel
states usa
the vilka

Toont 50 van 50 vertalingen