EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Engels | Zweeds |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
Engels | Zweeds |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
SV Efter att de observerat dess drift, intervjuat anställda och inspekterat NordVPN:s servrar och databaser så verifierade revisorerna att NordVPN strikt följer sin policy att inte sparar några loggar
Engels | Zweeds |
---|---|
operations | drift |
employees | anställda |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
servers | servrar |
databases | databaser |
verified | verifierade |
policy | policy |
logs | loggar |
they | de |
that | inte |
and | och |
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
Engels | Zweeds |
---|---|
organizations | organisationer |
authorities | myndigheter |
we | vi |
many | många |
members | medlemmar |
provide | ge |
summer | sommaren |
the board | styrelsen |
other | andra |
this | detta |
all | alla |
the | inte |
prior | in |
EN Juha Sylberg from the Finnish Federation of the Visually Impaired, Jari Pekola from the Helsinki and Uusimaa Visually Impaired Association and Sound Designer Aki Päivärinne were interviewed for this article.
SV Juha Sylberg från Synskadades förbund, Jari Pekola från Synskadade i Helsingfors och Nyland rf. och ljudplaneraren Aki Päivärinne intervjuades till denna text.
Engels | Zweeds |
---|---|
helsinki | helsingfors |
this | denna |
from | från |
and | och |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
Engels | Zweeds |
---|---|
leading | ledande |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
years | många |
or | eller |
from | från |
over | under |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
Engels | Zweeds |
---|---|
tech | teknisk |
places | platser |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
also | också |
including | inklusive |
dan | dan |
a | mängd |
and | och |
variety | olika |
has | en |
for | för |
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
Engels | Zweeds |
---|---|
our | de |
about | hög |
you | och |
to | senare |
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
Engels | Zweeds |
---|---|
year | året |
i | jag |
and | eller |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It was nice. Felt like I was interviewed by a human actually. The design was simple.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var trevligt. Kändes som om jag intervjuades av en människa faktiskt. Designen var enkel.
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
Engels | Zweeds |
---|---|
leading | ledande |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
years | många |
or | eller |
from | från |
over | under |
EN Juha Sylberg from the Finnish Federation of the Visually Impaired, Jari Pekola from the Helsinki and Uusimaa Visually Impaired Association and Sound Designer Aki Päivärinne were interviewed for this article.
SV Juha Sylberg från Synskadades förbund, Jari Pekola från Synskadade i Helsingfors och Nyland rf. och ljudplaneraren Aki Päivärinne intervjuades till denna text.
Engels | Zweeds |
---|---|
helsinki | helsingfors |
this | denna |
from | från |
and | och |
EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
Engels | Zweeds |
---|---|
we | vi |
with | upp |
about | om |
find | och |
more | största |
the | nedan |
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
Engels | Zweeds |
---|---|
tech | teknisk |
places | platser |
bbc | bbc |
world | world |
service | service |
news | news |
online | online |
sky | sky |
channel | channel |
also | också |
including | inklusive |
dan | dan |
a | mängd |
and | och |
variety | olika |
has | en |
for | för |
EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?
SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?
Engels | Zweeds |
---|---|
year | året |
i | jag |
and | eller |
EN would you like to hear more about the services of the Enterprise Agencies or our network? Do you need information about how to start a business? Are you a media representative and looking for an entrepreneur to be interviewed?
SV Skulle du vilja veta mera om tjänsterna vid Nyföretagscentrumen eller vår nätverk? Saknar du information om grundandet av ett företag? Representerar du en media och söker efter en företagare att intervjuas?
Engels | Zweeds |
---|---|
entrepreneur | företagare |
network | nätverk |
media | media |
looking for | söker |
of | av |
information | information |
about | om |
the services | tjänsterna |
or | eller |
our | vår |
start | att |
an | en |
agencies | företag |
a | ett |
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
Engels | Zweeds |
---|---|
organizations | organisationer |
authorities | myndigheter |
we | vi |
many | många |
members | medlemmar |
provide | ge |
summer | sommaren |
the board | styrelsen |
other | andra |
this | detta |
all | alla |
the | inte |
prior | in |
EN A Tetra Pak-commissioned study carried out in February 2018 interviewed leading e-retailers offering online groceries in North America, Europe and China
SV I en undersökning i februari 2018 på uppdrag av Tetra Pak intervjuades ledande e-handlare som säljer livsmedel i Nordamerika, Europa och Kina
Engels | Zweeds |
---|---|
tetra | tetra |
february | februari |
europe | europa |
china | kina |
in | i |
leading | ledande |
study | och |
out | av |
EN We interviewed two factory auditors, Lisa Xie and Felix Yu from TÜV Rheinland, on their experiences from the factory floor.
SV Vi intervjuade två fabriksrevisorer, Lisa Xie och Felix Yu från TÜV Rheinland, om deras erfarenheter från fabriksgolvet.
Engels | Zweeds |
---|---|
experiences | erfarenheter |
we | vi |
and | och |
from | från |
their | deras |
EN We’ve spoken to experts in the field, checked in with some IT brands and interviewed people on the frontline of circular procurement
SV Vi har talat med experter på området, kollat upp några IT-varumärken och intervjuat personer som står i frontlinjen när det gäller cirkulär upphandling
Engels | Zweeds |
---|---|
experts | experter |
field | området |
brands | varumärken |
procurement | upphandling |
in | i |
people | personer |
and | och |
Toont 22 van 22 vertalingen