Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "genealogy records access" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "genealogy records access" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van genealogy records access

"genealogy records access" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

records de din dmarc en ett har post är över
access access alla allt användare appar appen att att använda att få att göra av de din du du använder du får en enhet enheter ett finns från funktioner få få tillgång få tillgång till får för genom gör göra ha har hela helt hjälp av hur komma åt kommer med mer måste när nätverk och program programvara på skapa som starta så ta till tillgång tjänster vad var varje vi via än är är att åtkomst åtkomstbehörigheter

Vertaling van Engels naar Zweeds van genealogy records access

Engels
Zweeds

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

Engels Zweeds
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

Engels Zweeds
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

SV Taggar:analysera DNS-poster, hur man visar DNS-poster, visa DNS-poster

Engels Zweeds
tags taggar
analyze analysera
dns dns
to visa
how hur

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

Engels Zweeds
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

Engels Zweeds
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

Engels Zweeds
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

Engels Zweeds
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.

SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.

Engels Zweeds
social social
saved sparas
data uppgifter
care vård
in inom
and och
these dessa
should att
a ett
how hur
concerning om

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

Engels Zweeds
requires kräver
financial finansiella
difficult svårt
without utan
of av
step steg
your din
return att
to ett
enter ange
correct rätt
the kommer

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

Engels Zweeds
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

SV SPF-poster är särskilt formaterade DNS-poster (Domain Name System) som publiceras av domänadministratörer som definierar vilka e-postservrar som har behörighet att skicka e-post för den domänens räkning.

Engels Zweeds
spf spf
system system
dns dns
published publiceras
define definierar
name name
mail post
of av
domain domain
to skicka

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

SV . Du kan skapa och publicera två eller flera DKIM-poster för samma domän. Detta är en rekommenderad metod för att förbättra DKIM-skyddet, så att du kan rotera dina nycklar regelbundet genom att blanda de olika skapade posterna.

Engels Zweeds
publish publicera
dkim dkim
domain domän
recommended rekommenderad
rotate rotera
keys nycklar
enhancing förbättra
the de
by genom
you du
different olika
created skapade
this detta
generate kan
or eller
your dina
more än
can du kan

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

SV Om dina offentliga DNS-poster inte är korrekt konfigurerade eller om de inte stämmer överens med vad som finns i dina privata DNS-poster (vilket ofta är fallet för småföretag) kan detta leda till följande

Engels Zweeds
public offentliga
dns dns
correctly korrekt
businesses företag
lead leda
in i
often ofta
small små
if om
don inte
the de
or eller
private privata
what vad
this detta
your dina
set med

EN If and when tax authorities wish to audit your records to ensure your employee benefits are being accurately taxed, the reliable accuracy of your mileage tracking app’s records will come in very handy

SV Om skatte­myn­dig­he­terna vill granska dina register för att säkerställa att dina anställdas förmåner beskattas korrekt är det väldigt praktiskt att ha spårnings­appens tillför­litliga och korrekta uppgifter till hands

Engels Zweeds
benefits förmåner
accurately korrekt
if om
and och
your dina
ensure säkerställa
very att

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skoldatorerna samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

Engels Zweeds
remote fjärr
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
team team
education utbildning
well att
staff personal
showcasing visa upp
access åtkomst
and vårt
enable möjliggöra
will kommer

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

Engels Zweeds
remote fjärr
solutions lösningar
staff personal
remote access fjärråtkomst
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
access åtkomst
education utbildning
well att
our våra
enable möjliggöra

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

Engels Zweeds
splashtop splashtop
remote fjärr
solutions lösningar
staff personal
remote access fjärråtkomst
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
education utbildning
well att
our våra
access åtkomst
enable möjliggöra
will kommer

EN Our team will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Vårt team kommer att visa upp våra fjärråtkomstlösningar för utbildning till fjärrlabb för att möjliggöra åtkomst till skollabbdatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

Engels Zweeds
remote fjärr
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
team team
access åtkomst
education utbildning
well att
staff personal
to visa
showcasing visa upp
and vårt
will kommer
for för
enable möjliggöra

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomstlaboratorium att möjliggöra åtkomst till skoldatorlaboratorier samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för åtkomst till skoldatorer

Engels Zweeds
remote fjärr
solutions lösningar
staff personal
remote access fjärråtkomst
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
access åtkomst
education utbildning
well att
our våra
enable möjliggöra

EN Splashtop will be showcasing our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

SV Splashtop kommer att visa våra lösningar för fjärråtkomst för utbildning fjärrlaboratorietillgång att möjliggöra åtkomst till skolans laboratoriedatorer samt fjärråtkomstlösningar för lärare och personal för att komma åt skoldatorer

Engels Zweeds
splashtop splashtop
remote fjärr
solutions lösningar
staff personal
remote access fjärråtkomst
remote access solutions fjärråtkomstlösningar
education utbildning
well att
our våra
access åtkomst
enable möjliggöra
will kommer

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.

Engels Zweeds
employees anställda
access komma åt
images bilder
files filer
r r
system system
office kontor
various olika
departments avdelningar
from home hemifrån
or eller
their de
home är
from från
to komma
can kan

EN As a government agency, Formas is subject to the principle of public access to official records

SV Formas är en statlig myndighet vilket innebär att vi följer offentlighetsprincipen

Engels Zweeds
formas formas
is är
to innebär
agency myndighet
the vilket

EN To access the records a written application is needed

SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.

Engels Zweeds
application ansökan
the med
to ska

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

SV En MITM-angripare kan också ersätta MX-posterna i DNS-frågesvaret med en e-postserver som de har åtkomst till och har kontroll över

Engels Zweeds
mitm mitm
attacker angripare
replace ersätta
mx mx
dns dns
control kontroll
access åtkomst
in i
the de
also också
query som
and och
with med

EN A MITM attacker can also replace the MX records in the DNS query response with a mail server that they have access to and are in control of

SV En MITM-angripare kan också ersätta MX-posterna i DNS-frågesvaret med en e-postserver som de har åtkomst till och har kontroll över

Engels Zweeds
mitm mitm
attacker angripare
replace ersätta
mx mx
dns dns
control kontroll
access åtkomst
in i
the de
also också
query som
and och
with med

EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.

SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.

Engels Zweeds
employees anställda
access komma åt
images bilder
files filer
r r
system system
office kontor
various olika
departments avdelningar
from home hemifrån
or eller
their de
home är
from från
to komma
can kan

EN As a government agency, Formas is subject to the principle of public access to official records

SV Formas är en statlig myndighet vilket innebär att vi följer offentlighetsprincipen

Engels Zweeds
formas formas
is är
to innebär
agency myndighet
the vilket

EN As a government agency, Formas is subject to the principle of public access to official records

SV Formas är en statlig myndighet vilket innebär att vi följer offentlighetsprincipen

Engels Zweeds
formas formas
is är
to innebär
agency myndighet
the vilket

EN To access the records a written application is needed

SV Ansökan ska innehålla uppgifter om syftet med den aktuella forskningen.

Engels Zweeds
application ansökan
the med
to ska

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

SV Att ge tillgång till nöjen är lekande lätt: de innovativa SKIDATA-lösningarna för passerkontroll och parkeringshantering möjliggör en smidig infart till parkeringsplatsen och ett snabbt tillträde till attraktionerna

Engels Zweeds
easier lätt
innovative innovativa
enable möjliggör
smooth smidig
quick snabbt
even en
access tillgång
to ett
and och
vehicle de
lots för

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

SV Att ge tillgång till nöjen är lekande lätt: de innovativa SKIDATA-lösningarna för passerkontroll och parkeringshantering möjliggör en smidig infart till parkeringsplatsen och ett snabbt tillträde till attraktionerna

Engels Zweeds
easier lätt
innovative innovativa
enable möjliggör
smooth smidig
quick snabbt
even en
access tillgång
to ett
and och
vehicle de
lots för

EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

Engels Zweeds
possible möjligt
they de
but men

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

Engels Zweeds
vpn vpn
services tjänster
logs loggar
policy policy
they de
which är
government myndigheter
some en

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet

Engels Zweeds
log logg
vpn vpn
provider leverantör
users användares
no utan
its en

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

Engels Zweeds
dns dns
you du
this detta
option alternativ
your dina

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

SV Följaktligen behöver Surfshark, precis som NordVPN, inte föra register över sina användare.

Engels Zweeds
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
users användare
have to behöver
not inte
to precis
of över

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

Engels Zweeds
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them

SV Vårt FoU-team analyserar miljarder loggregistreringar från våra produkter för att kunna förbättra produkterna

Engels Zweeds
r r
team team
billions miljarder
products produkter
improve förbättra
from från
them att

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.

Engels Zweeds
unfortunately tyvärr
domain domän
spf spf
regularly regelbundet
allow tillåter
party part
to till
publish publicera
the de
third tredje
case en
this detta
the case fallet
not inte
all alla
or eller

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar

Engels Zweeds
guide guide
domain domänen
mail mail
servers servrar
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
the steps stegen
you du
change till
add lägga till
and och

EN Ella Fitzgerald (1917-1996) American jazz singer with Louis Armstrong (1900-1971) jazz trumpeter and singer during a recording with Decca Records New York in 1950.

SV Ella Fitzgerald (1917-1996) Amerikansk jazzsångerska med Louis Armstrong (1900-1971) jazztrumpeter och sångare under en inspelning på Decca Records New York 1950.

Engels Zweeds
ella ella
fitzgerald fitzgerald
american amerikansk
singer sångare
louis louis
armstrong armstrong
recording inspelning
new new
york york
and och

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike

Engels Zweeds
france frankrike
of av
and och

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

SV Med det här verktyget kan du slå upp och hitta fel i domänens SPF,DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS-poster från ett ställe

Engels Zweeds
tool verktyget
lookup slå upp
errors fel
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
dns dns
place ställe
in i
this här
you du
to ett
find hitta
from från

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

SV Det låter dig också slå upp din domäns whois-information och dina IP-adressers svartlistningsstatus, PTR DNS-poster och FCrDNS-kontrollresultat.

Engels Zweeds
allows låter
ip ip
dns dns
information information
status och
also också
you dig
your dina

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MTA-STS- och TLS-RPT-poster genom att välja MTA-STS/TLS-RPT på menyn eller skriva "mta-sts: domain.com" i sökrutan

Engels Zweeds
selecting välja
in i
or eller
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens NS DNS-poster genom att välja "NS" på menyn eller skriva "ns: domain.com" i sökrutan

Engels Zweeds
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MX DNS-poster genom att välja "MX" på menyn eller skriva "mx: domain.com" i sökrutan

Engels Zweeds
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.

Engels Zweeds
mx mx
looks att
sends skickar
email post
to ett
destination destination
find hitta

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

Engels Zweeds
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

Toont 50 van 50 vertalingen