Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "gathering" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "gathering" van Engels naar Zweeds

Vertaling van Engels naar Zweeds van gathering

Engels
Zweeds

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

Engels Zweeds
process process
data data
another annan
usage användning
of av
big big
in inom
to innebär
this denna
making och

EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA

SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA

Engels Zweeds
interesting intressant
dna dna
tests tester
big big
data data
of av
and och
example exempel
another annat
websites webbplatser

EN Of course, it?s important to be aware of the possible risks that come with these big data gathering processes

SV Naturligtvis är det viktigt att vara medveten om de möjliga riskerna som följer med dessa big data-insamlingsprocesser

Engels Zweeds
important viktigt
aware medveten
possible möjliga
data data
of course naturligtvis
big big
the de
these dessa
with med
come att

EN However, this doesn?t mean gathering and using big data is completely risk-free

SV Detta betyder dock inte att insamling och användning av big data är helt riskfri

Engels Zweeds
however dock
mean betyder
data data
big big
and och
using av
completely att
this detta

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

Engels Zweeds
personal data personuppgifter
is blir

EN This is a workshop in Swedish. For a few years Swedsoft has organized a workshop called Samling av mjukvarusverige (Gathering

SV Sedan 2016 arrangerar Swedsoft en årlig träff/workshop kallad Samling av mjukvarusverige, ett tillfälle att nätverka och ge input på viktiga

Engels Zweeds
swedsoft swedsoft
called kallad
workshop workshop
av av
a ett
in sedan

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

Engels Zweeds
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Engels Zweeds
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN What equipment will you need? For professional gym equipment, you’ll be looking for a venue that already has it. But for a food-based gathering, you’ll need buffet tables. And don’t forget the recyclable or compostable plates and dining ware.

SV Vilken utrustning behöver du? För professionell gymutrustning, letar du efter en plats som redan har den. Men för en matbaserad samling behöver du ett buffébord. Och glöm inte de återvinningsbara eller komposterbara tallrikarna och bestiken.

Engels Zweeds
equipment utrustning
tables bord
professional professionell
the de
looking for letar
but en
already redan
or eller

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

SV Som du kan se handlar det mest om att samla och analysera data. Budget- och biljettförsäljningen kommer att berätta en del av berättelsen, men den muntliga och skriftliga återkopplingen ger dig den fullständiga bilden.

Engels Zweeds
analysing analysera
budget budget
picture bilden
data data
you du
see se
but en
give ger
about om
the mest
tell berätta
of av
can du kan
written och

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

Engels Zweeds
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN This is the gathering room for the family where they all spread out on the sofa together to watch movies and eat popcorn. It needed to be beautiful and also very livable for young kids. Photos by Robert Peacock

SV Foto på ett eklektiskt allrum, med rosa väggar och en väggmonterad TV

Engels Zweeds
photos foto
and och
they en
the med
to ett

EN Not a game player...you might change your mind in this room. Tucked in the curve of the stairs, the built -in bench and suspended lighting help make this the ideal room for gathering.

SV Inspiration för klassiska allrum med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten, en väggmonterad TV och brunt golv

Engels Zweeds
in i
the vita
not för

EN Family Fitness Walk and Social Gathering

SV Motionspromenad för familjer och social samling

Engels Zweeds
social social
and och

EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.

SV Även om många klubbar inte kan träffas på grund av social distansering hindrar det inte Lions medlemmar från att samlas på ett säkert sätt.

Engels Zweeds
clubs klubbar
social social
lions lions
many många
due av
from från
although om
to ett

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

Engels Zweeds
requires kräver
financial finansiella
difficult svårt
without utan
of av
step steg
your din
return att
to ett
enter ange
correct rätt
the kommer

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

SV Business Intelligence Affärsanalytiker är ansvariga för att samla affärsrelaterade data från olika källor och analysera dem för att förstå en organisations marknad.

Engels Zweeds
business business
responsible ansvariga
different olika
analyzing analysera
market marknad
data data
intelligence intelligence
sources källor
an en
from från
understand och

EN Gathering and documenting system requirements

SV Samla och dokumentera systemkrav

Engels Zweeds
and och

EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.

SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.

Engels Zweeds
authorities myndigheter
institutes institut
annual årlig
we vi
organizations organisationer
of av
companies företag
from från
where där
and och
current är
an en
a någon

EN You agree not to use any data mining, robots, scraping (including screen scraping) or similar data gathering methods

SV Du samtycker till att inte använda någon dataut­vinning, robotar, webbda­taut­vinning (inklusive skärmut­vinning) eller liknande datain­sam­lings­me­toder

Engels Zweeds
similar liknande
agree samtycker
including inklusive
you du
or eller
use använda
to någon

EN The Stockholm-Uppsala region is Sweden's largest life science cluster, gathering half of the industry within life science, five universities and healthcare for almost three million people

SV Stockholm-Uppsala regionen är Sveriges största life science-kluster som samlar hälften av näringslivet inom life science, fem universitet samt hälso- och sjukvård för nästan tre miljoner människor

Engels Zweeds
region regionen
largest största
life life
science science
half hälften
universities universitet
almost nästan
million miljoner
people människor
of av
healthcare sjukvård
and och
three tre

EN “There was no real public gathering space anywhere. We wanted to create a space that is integrated into the neighbourhood and something that the community of Playa Vista would be proud of,” says Chad Cress, Creative Director at DJM.

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.

SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.

Engels Zweeds
collect samla
winning vinnande
ideas idéer
innovation innovationer
automating automatisera
idea idé
needs behov
capabilities förmågor
drive att
by av
and och
that som

EN It enables gathering management documents, instructions, and process descriptions into a simple web-based tool

SV Guide samlar hanteringsdokument, instruktioner och processbeskrivningar i ett enkelt webbaserat verktyg

Engels Zweeds
instructions instruktioner
into i
tool verktyg
and och
a ett

EN Ranktracker saves time by automating the process of tracking and compiling keyword performance over time. Gathering ranking data and manually compiling keyword reports can be incredibly tedious and unproductive.

SV Ranktracker sparar tid genom att automatisera processen för att spåra och sammanställa sökordsprestanda över tid. Att samla in rankingdata och manuellt sammanställa nyckelordsrapporter kan vara otroligt tråkigt och improduktivt.

Engels Zweeds
ranktracker ranktracker
saves sparar
automating automatisera
tracking spåra
manually manuellt
by genom
incredibly otroligt
time tid
and och
performance kan
be vara
the process processen

EN From volunteer management to gathering supporter information, plug your data directly into a visual database

SV Från hantering av volontärer till att samla in information om personer som stöttar er – koppla dina data direkt till en visuell databas

Engels Zweeds
management hantering
directly direkt
visual visuell
your dina
information information
data data
to att
database databas

EN We're currently gathering information to learn more about what users need.

SV Vi samlar för närvarande information för att lära dig mer om vad användare behöver.

Engels Zweeds
currently för närvarande
users användare
were vi
information information
need behöver
more mer
about om
what vad
learn lära

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN We introduced this system in the last generation of TCO Certified, and started by gathering data on post-consumer recycled plastic content, product weight, energy consumption and battery cycles

SV Vi införde detta system i den senaste generationen av TCO Certified och började med att samla in data om innehåll av återvunnen plast efter konsumtion, produktvikt, energiförbrukning och battericykler

Engels Zweeds
system system
last senaste
generation generationen
tco tco
started började
plastic plast
we vi
data data
content innehåll
of av
in i
and och
this detta
the med

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Your knowledge base can power chatbots and AI to deflect questions while also gathering info that directs clients to the right representative.

SV Din kunskapsdatabas kan driva chattbotar och AI för att hantera frågor samtidigt som de samlar in information för att leda kunderna till rätt representant.

Engels Zweeds
ai ai
clients kunderna
right rätt
representative representant
the de
your din
questions frågor
while samtidigt
knowledge och
power kan

EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.

SV Ert team använder mindre tid på att samla information och mer tid på kvalitetsvård.

Engels Zweeds
less mindre
information information
team team
more mer
time tid
your ert
and och

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

SV Lyssna på era kunder och ta reda på vad de tycker längs hela kundresan. Ta reda på hur ni utnyttjar kundbaserade data för att samla in feedback i realtid och i stor skala.

Engels Zweeds
real-time realtid
feedback feedback
scale skala
data data
the de
customers kunder
listen och
your tycker
get ta
start att
into i
how hur

EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.

SV Lyssna på era kunder och ta reda på vad de tycker längs hela kundresan. Ta reda på hur ni utnyttjar kundbaserade data för att samla in feedback i realtid och i stor skala.

Engels Zweeds
real-time realtid
feedback feedback
scale skala
data data
the de
customers kunder
listen och
your tycker
get ta
start att
into i
how hur

Toont 50 van 50 vertalingen