EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
SV Vår guide till de bästa spelmössen att köpa. Spelmöss i toppklass, hög dpi, multi-knappar, trådbundna och trådlösa enheter för att öka din
Engels | Zweeds |
---|---|
guide | guide |
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
devices | enheter |
high | hög |
your | din |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
buy | köpa |
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande
Engels | Zweeds |
---|---|
favourites | favoriter |
currently | för närvarande |
available | närvarande |
screens | skärmar |
the | de |
best | bästa |
all | alla |
you | dig |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
Engels | Zweeds |
---|---|
tech | teknisk |
gaming | spel |
space | space |
passion | passion |
with | tack |
first | första |
and | och |
particular | en |
has | varit |
thanks | tack vare |
his | hans |
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
Engels | Zweeds |
---|---|
online | online |
included | inkluderade |
found | hittade |
started | startade |
battlefield | battlefield |
in | i |
before | innan |
his | hans |
and | and |
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
SV Bästa spelmöss 2021: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag
Engels | Zweeds |
---|---|
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
rgb | rgb |
today | idag |
and | och |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
SV Denna 14-tums gaming-bärbara dator samlar kraft-RTX 3080, Ryzen 9-till en liten och lätt maskin som mästerligt hanterar spel och mer.
Engels | Zweeds |
---|---|
power | kraft |
rtx | rtx |
handles | hanterar |
small | liten |
light | lätt |
machine | maskin |
laptop | dator |
into | till |
this | denna |
gaming | gaming |
together | som |
and | och |
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktionalitet och
Engels | Zweeds |
---|---|
guide | guide |
mechanical | mekaniska |
rgb | rgb |
lighting | belysning |
see | se |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
buy | köpa |
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
SV Lenovos kraftfulla gaming -bärbara dator är inte liten eller särskilt bärbar, men den är verkligen en bra spel - om du har råd med en.
Engels | Zweeds |
---|---|
small | liten |
afford | råd |
powerful | kraftfulla |
great | bra |
especially | särskilt |
portable | bärbara |
or | eller |
if | om |
but | en |
you | du |
can | har |
a | men |
gaming | gaming |
laptop | bärbar |
EN The Aorus 17X is an extreme gaming laptop - think desktop replacer - meaning it can do everything a serious gaming machine can, but is also portable.
SV Aorus 17X är en extrem gaming-bärbar dator - tänk på stationär ersättare - vilket betyder att den kan göra allt som en seriös spelmaskin kan,
Engels | Zweeds |
---|---|
extreme | extrem |
gaming | gaming |
is | är |
but | en |
can | kan |
portable | bärbar |
do | göra |
think | att |
the | vilket |
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
SV Ett Intel 10: e generationens spelmonster som är en vackert utformad spelmaskin med en 240Hz-skärm och OMRON-mekaniska nyckelomkopplare.
Engels | Zweeds |
---|---|
intel | intel |
beautifully | vackert |
screen | skärm |
mechanical | mekaniska |
gen | generationens |
an | en |
a | ett |
and | och |
with | med |
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?
Engels | Zweeds |
---|---|
define | definierar |
of | av |
is | är |
version | versionen |
but | en |
really | verkligen |
what | vad |
red | red |
EN The gaming phone with a faster screen refresh than you'll find anywhere else right now. Is it the gaming phone to beat all others?
SV Speltelefonen med en snabbare skärmuppdatering än du hittar någon annanstans just nu. Är det speltelefonen för att slå alla andra?
Engels | Zweeds |
---|---|
faster | snabbare |
right | just |
beat | slå |
now | nu |
find | hittar |
anywhere | att |
all | alla |
to | andra |
else | för |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...
Engels | Zweeds |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | introducerat |
new | ny |
specifically | specifikt |
gamers | spelare |
buy | köper |
and | och |
but | men |
them | dem |
the | här |
EN HP has revealed a number of new gaming machines and hardware including the powerful Omen 16 and 17 gaming laptops.
SV HP har avslöjat ett par nya bärbara bärbara datorer som riktar sig till spelare som vill gå upp till en bärbar kraft. HP Pavilion Gaming 16 bärbar
Engels | Zweeds |
---|---|
hp | hp |
revealed | avslöjat |
new | nya |
gaming | gaming |
of | upp |
a | ett |
the | sig |
EN Samsung HDR10+ Gaming coming 2022 to take on Dolby Vision Gaming
SV Samsung HDR10+ Gaming kommer 2022 för att ta sig an Dolby Vision Gaming
Engels | Zweeds |
---|---|
samsung | samsung |
gaming | gaming |
take | ta |
dolby | dolby |
vision | vision |
to | sig |
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
Engels | Zweeds |
---|---|
lightweight | lätt |
surprises | överraskningar |
is | är |
we | vi |
of | av |
a | ett |
and | och |
the | här |
full | har |
for | för |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
Engels | Zweeds |
---|---|
acer | acer |
pull | dra |
laptop | dator |
is | är |
you | du |
what | vad |
the | här |
EN Learning room 1 offers powerful gaming computers that can be used with the Helmet library card. In addition, Oodi also has three console gaming rooms that can be reserved.
SV Med ett Helmet-bibliotekskort kan du spela spel på de effektiva datorerna i Rum för lärande 1. I Ode finns dessutom tre bokningsbara rum för konsolspel.
Engels | Zweeds |
---|---|
powerful | effektiva |
gaming | spel |
in | i |
the | de |
three | tre |
in addition | dessutom |
rooms | rum |
learning | för |
with | med |
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
SV Acer har tillkännagett tre bärbara speldatorer för 2022 som tar portabelt PC-spel till en annan nivå.
Engels | Zweeds |
---|---|
acer | acer |
announced | tillkännagett |
gaming | spel |
another | annan |
level | nivå |
take | tar |
three | tre |
laptops | bärbara |
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of the very best gaming monitors.
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över de allra bästa spelmonitorerna.
Engels | Zweeds |
---|---|
screens | skärmar |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
you | dig |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
SV Bästa spelmöss 2022: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag
Engels | Zweeds |
---|---|
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
rgb | rgb |
today | idag |
and | och |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
Engels | Zweeds |
---|---|
global | global |
plc | plc |
a | ett |
into | till |
has | eller |
EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.
SV Blue samarbetade till och med nyligen med Ubisoft för lanseringen av Watch Dogs 2 för att skapa det "ultimata PC streamer-paketet" så att du vet att det fungerar bra för spel och streaming på Twitch och YouTube Gaming.
Engels | Zweeds |
---|---|
release | lanseringen |
ultimate | ultimata |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
pc | pc |
of | av |
recently | nyligen |
create | och |
you | du |
works | fungerar |
well | att |
blue | blue |
gaming | gaming |
you know | vet |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
SV Bästa spelmöss 2022: De bästa trådbundna, trådlösa och RGB-spelmössen att köpa idag
Engels | Zweeds |
---|---|
wired | trådbundna |
wireless | trådlösa |
rgb | rgb |
today | idag |
and | och |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
SV Predator Helios 500 ser Acer "dra en Crocodile Dundee": "Kallar du det för en spelbärbar dator? Det här är en speldator". Du vet vad vi håller på
Engels | Zweeds |
---|---|
acer | acer |
pull | dra |
laptop | dator |
is | är |
you | du |
what | vad |
the | här |
EN The slimmed down version of Red Magic's gaming phone is here. But does it really define what a gaming phone should be?
SV Den avsmalnade versionen av Red Magics speltelefon är här. Men definierar det verkligen vad en speltelefon ska vara?
Engels | Zweeds |
---|---|
define | definierar |
of | av |
is | är |
version | versionen |
but | en |
really | verkligen |
what | vad |
red | red |
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
SV Med sina senaste Strix-bärbara datorer går Asus efter e-sportentusiaster med avancerade komponenter och snabbuppdateringspanelalternativ.
Engels | Zweeds |
---|---|
three | år |
portable | bärbara |
laptops | bärbara datorer |
pc | datorer |
to | går |
for | efter |
EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
Engels | Zweeds |
---|---|
tech | teknisk |
gaming | spel |
space | space |
passion | passion |
with | tack |
first | första |
and | och |
particular | en |
has | varit |
thanks | tack vare |
his | hans |
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
SV Hans spelutflykter online under uppringda modem inkluderade Command and Conquer och Battlefield 2 innan han hittade glädjen i spelgemenskaperna och startade Enemy Boat Spotted för över 10 år sedan.
Engels | Zweeds |
---|---|
online | online |
included | inkluderade |
found | hittade |
started | startade |
battlefield | battlefield |
in | i |
before | innan |
his | hans |
and | and |
EN Learning room 1 offers powerful gaming computers that can be used with the Helmet library card. In addition, Oodi also has three console gaming rooms that can be reserved.
SV Med ett Helmet-bibliotekskort kan du spela spel på de effektiva datorerna i Rum för lärande 1. I Ode finns dessutom tre bokningsbara rum för konsolspel.
Engels | Zweeds |
---|---|
powerful | effektiva |
gaming | spel |
in | i |
the | de |
three | tre |
in addition | dessutom |
rooms | rum |
learning | för |
with | med |
EN The wireless version of the TUF Gaming M4 uses traditional batteries - AA or AAA - giving it a unique spin on the classic gaming mouse formula.
SV Den trådlösa versionen av TUF Gaming M4 använder traditionella batterier - AA eller AAA - vilket ger den en unik variant av den klassiska
Engels | Zweeds |
---|---|
wireless | trådlösa |
gaming | gaming |
uses | använder |
traditional | traditionella |
batteries | batterier |
aa | aa |
giving | ger |
classic | klassiska |
of | av |
a | unik |
version | versionen |
the | vilket |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to Black Shark, we investigate...
SV Mobilspel är big business och många varumärken gör dedikerade speltelefoner. Men vilken är bäst? Från ROG till Black Shark, vi undersöker...
Engels | Zweeds |
---|---|
business | business |
brands | varumärken |
dedicated | dedikerade |
rog | rog |
black | black |
big | big |
many | många |
we | vi |
but | men |
best | till |
from | från |
making | och |
to | gör |
EN See our guide to the best gaming keyboards to buy. High-end gaming keyboards with mechanical keys, RGB lighting, macro functionality and more.
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktioner och mer.
Engels | Zweeds |
---|---|
guide | guide |
mechanical | mekaniska |
rgb | rgb |
lighting | belysning |
see | se |
more | mer |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
buy | köpa |
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
SV Det snygga G435 är ett lätt spelheadset som är fullt av överraskningar. Vi har tagit på den för spelsessioner och så här betygsätter vi
Engels | Zweeds |
---|---|
lightweight | lätt |
surprises | överraskningar |
is | är |
we | vi |
of | av |
a | ett |
and | och |
the | här |
full | har |
for | för |
EN Lenovo IdeaPad Gaming 3 & 3i target entry-level gaming market, bring new design ethos
SV Lenovo IdeaPad Gaming 3 & 3i riktar sig till nybörjarspelmarknaden, ger ny designetos
Engels | Zweeds |
---|---|
lenovo | lenovo |
gaming | gaming |
amp | amp |
new | ny |
bring | till |
EN PC gaming can sometimes seem a bit more intimidating than console gaming, if only for the sheer number of terms bounded about.
SV PC-spel kan ibland verka lite mer skrämmande än konsolspel, om så bara för det stora antalet termer som finns.
Engels | Zweeds |
---|---|
gaming | spel |
seem | verka |
terms | termer |
can | kan |
more | mer |
sometimes | ibland |
if | om |
the | antalet |
EN Nvidia has updated its GeForce Now cloud gaming service to include 4K 60fps gaming for PC and Mac for the first time.
SV Nvidia har uppdaterat sin molnspelningstjänst GeForce Now så att den för första gången inkluderar spel i 4K 60fps för PC och Mac.
Engels | Zweeds |
---|---|
nvidia | nvidia |
updated | uppdaterat |
gaming | spel |
mac | mac |
now | now |
pc | pc |
the | sin |
first | första |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to RedMagic, we investigate...
SV Mobilspel är en stor affärsverksamhet och många märken tillverkar särskilda spelmobiler. Men vilken är bäst? Vi undersöker allt från ROG till
Engels | Zweeds |
---|---|
brands | märken |
rog | rog |
business | affärsverksamhet |
many | många |
we | vi |
big | stor |
best | till |
but | en |
from | från |
making | och |
to | vilken |
EN Aspire Global has obtained the Gaming Labs International “Interactive-Gaming-Systems”
SV Aspire Global har blivit certifierade enligt Gaming
Engels | Zweeds |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
gaming | gaming |
the | enligt |
has | har |
EN Aspire Global plc today has submitted the application for a Swedish gaming license. The new Swedish gaming act and license system will enter into
SV Aspire Global plc (”Aspire Global” eller ”Bolaget”) emitterade den 3 april, 2018 seniort säkerställda företagsobligationer till ett värde av
Engels | Zweeds |
---|---|
global | global |
plc | plc |
a | ett |
into | till |
has | eller |
EN If you've been looking for an excuse to buy a fast refresh rate gaming monitor or an extra 27-inch panel for your gaming space, then look not further
SV Dessa erbjudanden är ganska svåra att argumentera med!
Engels | Zweeds |
---|---|
looking | att |
EN Samsung has announced that it is bringing Xbox Cloud Gaming, GeForce Now, and other cloud gaming services to its 2021 TVs starting next week.
SV Apple har utfärdat en mjukvaruuppdatering som åtgärdar ett fel som gjorde att hälften av lagringsutrymmet i 128 GB Apple TV 4K inte var
Engels | Zweeds |
---|---|
tvs | tv |
starting | att |
bringing | har |
services | av |
to | ett |
EN This 14-inch gaming laptop brings together power - RTX 3080, Ryzen 9 - into a small-and-light machine that masterfully handles gaming and beyond.
SV Den här bärbara 14-tums gamingdatorn kombinerar kraft - RTX 3080, Ryzen 9 - i en liten och lätt maskin som klarar spel och annat på ett
Engels | Zweeds |
---|---|
gaming | spel |
power | kraft |
rtx | rtx |
machine | maskin |
laptop | bärbara |
small | liten |
light | lätt |
a | ett |
into | i |
and | och |
this | här |
brings | är |
EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.
SV Lenovos kraftfulla gaming -bärbara dator är inte liten eller särskilt bärbar, men den är verkligen en bra spel - om du har råd med en.
Engels | Zweeds |
---|---|
small | liten |
afford | råd |
powerful | kraftfulla |
great | bra |
especially | särskilt |
portable | bärbara |
or | eller |
if | om |
but | en |
you | du |
can | har |
a | men |
gaming | gaming |
laptop | bärbar |
EN Feast your eyes on a glorious gaming monitor that's bound to take up a large portion of your gaming area but blow your mind with its visuals.
SV Frossa i en fantastisk spelskärm som kommer att ta upp en stor del av din spelplats, men som kommer att imponera på dig med sin visuella kvalitet.
Engels | Zweeds |
---|---|
eyes | att |
take | ta |
large | stor |
of | av |
but | en |
with | upp |
to | del |
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
SV Qualcomm, i stället för sin sedvanliga Mobile World Congress-grundton , har skickat ut pressmeddelanden som täcker en rad ämnen - inklusive antagandet
Engels | Zweeds |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
mobile | mobile |
but | en |
the | sin |
them | för |
EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files
SV En snabb VPN är särskilt användbar för spel, strömning eller nedladdning av stora filer
Engels | Zweeds |
---|---|
fast | snabb |
vpn | vpn |
especially | särskilt |
useful | användbar |
gaming | spel |
streaming | strömning |
downloading | nedladdning |
large | stora |
files | filer |
or | eller |
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
Engels | Zweeds |
---|---|
provider | leverantör |
shows | visar |
relatively | relativt |
speeds | hastigheter |
vpn | vpn |
testing | tester |
showed | visade |
downloading | nedladdning |
gaming | gaming |
speed | hastighet |
good | bra |
fast | snabb |
but | en |
this | denna |
our | våra |
the | ovan |
as | lika |
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
Engels | Zweeds |
---|---|
youtube | youtube |
gaming | spel |
downloading | nedladdning |
smoothly | smidigt |
speed | hastighet |
mullvad | mullvad |
steam | steam |
on | på |
in | i |
browser | webbläsare |
other | annan |
without | utan |
both | både |
by | av |
was | gick |
EN It is fast and also works well in combination with gaming, for example.
SV Den går snabbt och fungerar även bra i kombination med till exempel spel.
Engels | Zweeds |
---|---|
fast | snabbt |
works | fungerar |
well | bra |
combination | kombination |
gaming | spel |
in | i |
and | även |
with | med |
for | går |
Toont 50 van 50 vertalingen