Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "commitment to sophisticated" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "commitment to sophisticated" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van commitment to sophisticated

"commitment to sophisticated" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

commitment engagemang åtagande
sophisticated sofistikerad sofistikerade

Vertaling van Engels naar Zweeds van commitment to sophisticated

Engels
Zweeds

EN The color combinations BLACK MELANGE with NEON LIME underline our commitment to sophisticated design.

SV Färgkombinationerna BLACK MELANGE och NEON LIME är ännu ett tecken på vårt engagemang för elegant design.

Engels Zweeds
black black
neon neon
commitment engagemang
design design
lime lime
to ett

EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.

SV Färgkombinationerna GRÅMELERAD/ NEON LIME och SVARTMELERAD/COOL GRAY understryker vår dedikation till sofistikerad design.

Engels Zweeds
neon neon
cool cool
sophisticated sofistikerad
design design
lime lime
our vår

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.

Engels Zweeds
date datum
commitment åtagande
now nu
new nytt
goals mål
clubs klubbar
today i dag
from från
a ett
three tre
reach att
the dag
their sina

EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation

SV Alla på FOREO har en sak gemensamt: Engagemang Vi älskar innovationer

Engels Zweeds
commitment engagemang
innovation innovationer
one en
thing sak
to alla

EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency

SV Vi drivs av att ständigt förbättra

Engels Zweeds
better förbättra

EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors

SV Webbplatser blir mer och mer sofistikerade varje dag, och vissa gör stora ansträngningar för att identifiera besökare

Engels Zweeds
websites webbplatser
sophisticated sofistikerade
visitors besökare
more mer
day dag
identify identifiera
great stora
getting för
and och

EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling

SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online

Engels Zweeds
strict strikt
control kontroll
citizens medborgare
sophisticated sofistikerade
methods metoder
websites sidor
gambling hasardspel
prevent förhindrar
content innehåll
online online
internet internet
including inklusive
as som
deep deep
what vad

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

SV VizQL-satser beskriver en oändlig klass med sofistikerade och användbara visualiseringar

Engels Zweeds
class klass
sophisticated sofistikerade
visualisations visualiseringar
describe beskriver
an en
and och

EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them

SV Sådana attacker är så sofistikerade och komplexa att det är förutsätts att endast avancerade motparter (statliga aktörer) har kapacitet att utföra dem

Engels Zweeds
attacks attacker
sophisticated sofistikerade
complex komplexa
actors aktörer
so så
such sådana
it det
only endast
and och

EN Scalable protection against the most sophisticated cyber threats that adapts to your business needs.

SV Skalbart skydd mot de mest sofistikerade cyberhoten som anpassas efter dina verksamhetsbehov.

Engels Zweeds
protection skydd
sophisticated sofistikerade
the de
the most mest
your dina

EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?

SV Hur sofistikerade är våra datahanteringsmetoder och vilka resurser kan förbättra eller hjälpa organisationen att skala med tillförsikt?

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerade
resources resurser
improve förbättra
help hjälpa
scale skala
organisation organisationen
how hur
our våra
or eller

EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original

SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen

Engels Zweeds
member medlem
tim tim
and även
talk och
was var

EN The sophisticated and light living room features design classics mixed with cusstom made shelving. Photo credit - Dion Robeson

SV Pier MauliniBild på en funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och svart golv

Engels Zweeds
and och
the med

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

SV Andra generationens vätgasbränslecell (FCEV) från Toyota är en mycket mer sofistikerad bil. Men kan väte någonsin vara vettigt som ett

Engels Zweeds
toyota toyota
sophisticated sofistikerad
gen generationens
much mycket
can kan
ever någonsin
but en
more mer
car bil
a ett
from från

EN Microsoft Surface Laptop 3 (13.5-inch) review: Sleek and sophisticated

SV Microsoft Surface Laptop 3 (13,5-tums) recension: Elegant och sofistikerad

Engels Zweeds
microsoft microsoft
laptop laptop
review recension
and och
sophisticated sofistikerad
surface surface

EN A sophisticated way to integrate a TV into your room.

SV Ett sofistikerat sätt att integrera en TV i ditt rum.

Engels Zweeds
way sätt
tv tv
room rum
your ditt
integrate integrera
into i
a ett

EN SOPHISTICATED TECHNOLOGY AND UNIQUE DESIGN

SV SOFISTIKERAD TEKNOLOGI OCH UNIK DESIGN

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerad
technology teknologi
and och
unique unik
design design

EN What started as a humble collection of tools and services to make translation easy, has today grown into a sophisticated language management ecosystem capable of empowering world-class enterprises to engage with any audience in the world.

SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.

Engels Zweeds
started började
today idag
audience kunder
tools verktyg
collection samling
services tjänster
a ett
translation och

EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.

SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.

Engels Zweeds
inspiring inspirerande
challenges utmaningar
successes framgångar
technology teknik
innovation innovation
people medarbetare
customers kunder
i jag
our vår
us oss

EN With 30 people and 100% specialization, Bitmotion is your TYPO3 agency (Business Partner, GOLD member) for sophisticated web projects.

SV Med 30 anställda och 100 % specialisering är Bitmotion din TYPO3-byrå (Business Partner, GOLD-medlem) för avancerade webbprojekt.

Engels Zweeds
business business
partner partner
member medlem
your din
and och
with med
for för

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

SV Med FreeOffice Presentations kan du skapa presentationer som imponerar: Tack vare hisnande animationer och bildövergångar samt det sofistikerade mastersidkonceptet är du perfekt förberedd för varje presentation.

Engels Zweeds
freeoffice freeoffice
presentations presentationer
animations animationer
transitions övergångar
sophisticated sofistikerade
perfectly perfekt
presentation presentation
with samt
you du
create och
are vare
to skapa
thanks tack vare
the med

EN Audi Q4 Sportback e-tron review: Sporty and sophisticated styling

SV Audi Q4 Sportback e-tron recension: Sportig och sofistikerad styling

Engels Zweeds
audi audi
review recension
and och
sophisticated sofistikerad

EN Classic and sophisticated at the same time

SV Klassiskt och elegant på samma gång

Engels Zweeds
time gång
and och
the samma

EN The powder coating does not contain any solvents and is applied electrostatically through sophisticated nozzles

SV Pulverlacken innehåller inte lösningsmedel och påförs elektrostatiskt med hjälp av avancerade dysor

Engels Zweeds
contain innehåller
and och
through av

EN Comprehensive, sophisticated security packages for every need and device.

SV Heltäckande, avancerade säkerhetspaket för alla typer av behov och enheter.

Engels Zweeds
need behov
device enheter
comprehensive heltäckande
and och
for för

EN Durable access readers, sophisticated ticketing and counterfeit-safe data carriers

SV passerläsare med lång livslängd, sofistikerad biljettförsäljning och förfalskningssäkra datamedier

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerad
and och

EN OpenText™ Freeway Cloud is a sophisticated, affordable and easy-to-use EDI solution designed for small-to-medium sized businesses.

SV OpenText™ Freeway Cloud är en sofistikerad, prisvärd och lättanvänd EDI-lösning designad för små och medelstora företag.

EN Recommended for small to medium sized businesses, it is a sophisticated, yet affordable, EDI solution that is easy to use, even without prior EDI knowledge.

SV Rekommenderas för små och medelstora företag, det är en sofistikerad men ändå prisvärd EDI-lösning som är lätt att använda, även utan tidigare kunskaper om EDI.

Engels Zweeds
recommended rekommenderas
businesses företag
sophisticated sofistikerad
edi edi
solution lösning
small små
affordable prisvärd
without utan
easy lätt
knowledge och
to även
use använda
a men

EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization

SV Trading Grid Messaging Service går utöver digitalt dokumentutbyte för att erbjuda organisationer mer sofistikerade B2B-integrationsmöjligheter inom områden som processförbättring, samhällsengagemang och processoptimering av supply chain

Engels Zweeds
messaging messaging
digital digitalt
organizations organisationer
sophisticated sofistikerade
areas områden
supply supply
chain chain
trading trading
grid grid
more mer
and och
to offer erbjuda
goes att
in inom
such för

EN Operating in the global financial markets requires sophisticated messaging capabilities

SV Att fungera på de globala finansmarknaderna kräver sofistikerade meddelandefunktioner

Engels Zweeds
global globala
requires kräver
sophisticated sofistikerade
the de
operating att

EN Leverage sophisticated security controls that ensure common Secure Socket Layer (SSL) traffic and other types of cyberattacks are prevented.

SV Utnyttja sofistikerade säkerhetskontroller som säkerställer vanlig Secure Socket Layer (SSL) -trafik och andra typer av cyberattacker förhindras.

Engels Zweeds
leverage utnyttja
sophisticated sofistikerade
common vanlig
ssl ssl
traffic trafik
types typer
cyberattacks cyberattacker
of av
secure secure
ensure säkerställer
other andra
and och

EN Users can choose from built-in functions that emphasize simplicity and ease of use or sophisticated, powerful reporting with the ability to add new data sources on the fly.

SV Användare kan välja mellan inbyggda funktioner som betonar enkelhet och användarvänlighet eller sofistikerad, kraftfull rapportering med möjlighet att lägga till nya datakällor i farten.

Engels Zweeds
choose välja
simplicity enkelhet
sophisticated sofistikerad
reporting rapportering
new nya
ease of use användarvänlighet
data sources datakällor
users användare
in i
powerful kraftfull
or eller
add lägga till
to lägga
can kan

EN New sophisticated connector holders, for easier handling and more stable holding

SV Nya sofistikerade kontakthållare, för enklare hantering och mer stabilt hållning

Engels Zweeds
new nya
sophisticated sofistikerade
easier enklare
handling hantering
more mer
and och

EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.

SV Rymliga och sofistikerade, skapar våra e-handelskartonger mervärde åt din produkt, med en presentation utan motstycke.

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerade
your din
product produkt

EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance

SV Dukens speciella väv, som påminner om en målarduk, ger djup åt färgerna så att bilderna får en sofistikerat uttryck

Engels Zweeds
depth djup
gives ger
images bilderna
of på
similar som
unique en
the får

EN Thanks to our terrific team, a constant stream of new ideas and a sophisticated corporate concept, we are steadily growing at a rate of up to 100 per cent a year. This is something that we are particularly proud of.

SV Tack vare vårt fantastiska teams arbete, ett kreativt idéflöde och välplanerade koncepter har vi en kontinuerlig tillväxt på upp till 100 procent per år. Detta är något vi är särskilt stolta över.

Engels Zweeds
team teams
per cent procent
we vi
is vare
cent en
of upp
particularly särskilt
this detta
thanks tack vare
a ett
and vårt

EN Sophisticated and trendy black and white bedroom with a built-in desk and hardwood flooring.

SV Photo: Becki Peckham © 2013 HouzzInspiration för maritima sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och orange golv

Engels Zweeds
white vita
bedroom sovrum
flooring golv
and och
in med

EN Avant DIY Fireplace Mantel Striking, clean lines with bold, yet delicate, curves. The Avant is a sophisticated statement that blends the simplistic contemporary style with an elegant and timeless look. A perfect finishing touch to your home.

SV Idéer för ett mellanstort lantligt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv och gult golv

Engels Zweeds
the vita
and och
with med
a ett

EN Sophisticated and 0-day ransomware attacks regularly elude conventional AV/AM defenses, causing lost data and productivity or compliance incidents for organizations and affecting MSP costs and reputation.

SV Sofistikerade och 0-dagars ransomware-attacker undviker regelbundet konventionella AV / AM-försvar, vilket orsakar förlorade data och produktivitets- eller efterlevnadshändelser för organisationer och påverkar MSP-kostnader och rykte.

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerade
ransomware ransomware
attacks attacker
regularly regelbundet
am am
lost förlorade
data data
organizations organisationer
affecting påverkar
msp msp
costs kostnader
reputation rykte
av av
or eller

EN Machine learning combined with other advanced security layers such as Anti-Exploit, continuous process monitoring, and content and device control allow Bitdefender to block even the most sophisticated ransomware and 0-day threats

SV Maskininlärning i kombination med andra avancerade säkerhetslager som Anti-Exploit, kontinuerlig processövervakning och kontroll av innehåll och enheter tillåter Bitdefender att blockera även de mest sofistikerade ransomware och 0-dagars hot

Engels Zweeds
advanced avancerade
continuous kontinuerlig
process process
content innehåll
device enheter
allow tillåter
bitdefender bitdefender
sophisticated sofistikerade
ransomware ransomware
threats hot
machine learning maskininlärning
monitoring övervakning
control kontroll
to till
other andra
learning och
block blockera
the de
the most mest
most av
combined med
and även

EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality

SV Precis som med Vice FORCE golfbag har vi sett till att Vice CACHE reflekterar våra ledande principer, nämligen att kombinera sofistikerad design med maximal funktion

Engels Zweeds
vice vice
force force
cache cache
namely nämligen
sophisticated sofistikerad
design design
maximum maximal
we vi

EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.

SV Idag arbetar mer än 200 ingenjörer, designers, hantverkare och produktionsarbetare med att tillverka miljoner högteknologiska bollar varje år.

Engels Zweeds
today idag
engineers ingenjörer
designers designers
millions miljoner
more mer
custom med
and och

EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...

SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar. CMS kan göra det grundläggande, men de viktiga funktionerna...

Engels Zweeds
wordpress wordpress
necessarily nödvändigtvis
sophisticated sofistikerad
management hantering
files filer
downloads nedladdningar
cms cms
important viktiga
functions funktionerna
the de
but en
a men
not inte
can kan

EN The editor is sophisticated and comes with a fluid and intuitive user interface

SV Redigeraren är mogen och levereras med ett flytande och intuitivt användargränssnitt

Engels Zweeds
editor redigeraren
intuitive intuitivt
and och
a ett
comes med

EN WordPress isn't exactly known for its sophisticated file and download management

SV WordPress har inte nödvändigtvis en sofistikerad hantering av filer och nedladdningar

Engels Zweeds
wordpress wordpress
sophisticated sofistikerad
file filer
management hantering
and och
download har
for inte

EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.

SV Därför kommer vi i den här artikeln att gå in i detalj på när du behöver en sofistikerad nedladdningshantering, vad du bör vara särskilt uppmärksam på och vilket Plugins som är det bästa stället att implementera den.

Engels Zweeds
sophisticated sofistikerad
plugins plugins
implement implementera
is är
you du
best bästa
pay en
what vad
this här
and behöver
designed att

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

SV En stor Java-utvecklare kan bygga en mycket distribuerad webbapplikation, en sofistikerad skrivbordsansökan, eller till och med en kraftfull mobilapplikation som körs på en handhållen enhet

Engels Zweeds
java java
developer utvecklare
sophisticated sofistikerad
handheld handhållen
build bygga
or eller
device enhet
powerful kraftfull
application som
even en
can kan

EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted

SV Det hjälper till att hantera både hårdvaru- och programfel på ett sofistikerat sätt och hjälper till att återupptas när det avbryts

Engels Zweeds
handling hantera
manner sätt
helps hjälper
and och

EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.

SV Enligt resultat av undersökningen skyddar coronavirusvaccinerna från Pfizer-BioNTech och Moderna, som används i Finland, också ovaccinerade familjemedlemmar.

Engels Zweeds
to också
would och
they som

EN We have everything from toilet seats to bathtubs, both in simple or more sophisticated designs

SV Vi har allt från toalettstolar till badkar, både i enkel eller mer sofistikerad design

Engels Zweeds
simple enkel
sophisticated sofistikerad
designs design
we vi
in i
or eller
both både
more mer
from från
everything har

Toont 50 van 50 vertalingen