Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "combine traditional techniques" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "combine traditional techniques" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van combine traditional techniques

"combine traditional techniques" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

combine att kombinera kombinera kombinerar
traditional av ett traditionell traditionella är
techniques använda använder av data får för hur kan med och om som tekniker till uppgifter vi använder är

Vertaling van Engels naar Zweeds van combine traditional techniques

Engels
Zweeds

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå

Engels Zweeds
branding branding
traditional traditionella
anthem anthem
of av
you du
our våra
or eller
the hos

EN Traditional security solutions, while effective in protecting against malware, are not capable of dealing with attacks where non-malicious tools and other advanced techniques such as APTs, zero-day threats, targeted attacks or ransomware are used.

SV Traditionella säkerhetslösningar skyddar effektivt mot skadliga program, men de kan inte hantera angrepp som utnyttjar oskadliga verktyg och andra avancerade tekniker, till exempel APT:er, dag noll-hot, riktade angrepp eller utpressningsprogram.

Engels Zweeds
traditional traditionella
effective effektivt
attacks angrepp
advanced avancerade
threats hot
targeted riktade
security solutions säkerhetslösningar
capable kan
tools verktyg
other andra
day dag
techniques tekniker
not inte
used till
such de
or eller
security skyddar
are men

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

SV Så här kringgår vi de typiska problemen med de traditionella tekniker som används i teknikuthyrning, genom att omvandla screeningsprocessen.

Engels Zweeds
we vi
typical typiska
traditional traditionella
techniques tekniker
in i
used används
the de
issues som
by genom

EN Traditional security solutions, while effective in protecting against malware, are not capable of dealing with attacks where non-malicious tools and other advanced techniques such as APTs, zero-day threats, targeted attacks or ransomware are used.

SV Traditionella säkerhetslösningar skyddar effektivt mot skadliga program, men de kan inte hantera angrepp som utnyttjar oskadliga verktyg och andra avancerade tekniker, till exempel APT:er, dag noll-hot, riktade angrepp eller utpressningsprogram.

Engels Zweeds
traditional traditionella
effective effektivt
attacks angrepp
advanced avancerade
threats hot
targeted riktade
security solutions säkerhetslösningar
capable kan
tools verktyg
other andra
day dag
techniques tekniker
not inte
used till
such de
or eller
security skyddar
are men

EN At Anthem Branding, our branding agency services are not the traditional or run of the mill techniques that you expect from a branding and design agency

SV Hos Anthem Branding är våra varumärkesbyråer inte den traditionella bruket eller bruket som du förväntar dig av en varumärkes- och designbyrå

Engels Zweeds
branding branding
traditional traditionella
anthem anthem
of av
you du
our våra
or eller
the hos

EN B2A cloud integration services combine traditional B2B integration with internal and cloud application integration, as well as IoT device integration, to deliver frictionless commerce between people, systems and things.

SV B2A-molntjänstintegrationstjänster kombinerar traditionell B2B-integration med intern- och molnapplikationsintegration samt IoT-enhetsintegration för att ge friktionsfri handel mellan människor, system och saker.

Engels Zweeds
integration integration
combine kombinerar
traditional traditionell
deliver ge
commerce handel
people människor
systems system
with samt
iot iot
things saker
and och
well att

EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:

SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:

Engels Zweeds
firewall brandvägg
uses använder
techniques tekniker
network nätverk
computer dator
virus scanner virusskanner
of av
the de
or eller
just en
four fyra
protect skydda
most common vanligaste
a ett
below nedan

EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.

SV För det mesta använder en brandvägg en kombination av två eller flera av ovanstående tekniker för att ge en högre grad av säkerhet.

Engels Zweeds
firewall brandvägg
uses använder
techniques tekniker
security säkerhet
the above ovanstående
of av
provide ge
or eller
combination kombination
more mesta
greater för

EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.

SV Många moderna antivirusprogram använder också andra tekniker för att upptäcka virus och skadlig kod, såsom hotdetektering, men denna försvarsmekanism kan också falera.

Engels Zweeds
modern moderna
antivirus antivirusprogram
techniques tekniker
use använder
as som
malware skadlig kod
this denna
viruses virus
also också
other andra
detect upptäcka
many många

EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.

SV Hackarna injicerar ett skadligt kryptokapningsskript på maskinvaran när du klickar på en illegitim länk. Detta kombineras ofta med phishing-tekniker.

Engels Zweeds
click klickar
link länk
often ofta
phishing phishing
techniques tekniker
is är
a ett
you du
an en
this detta
combined med

EN Cryptomining scripts aren?t detected as malware by antivirus programs but if they get on your hardware through phishing techniques they can be detected

SV Kryptobrytning-skript upptäcks inte som skadlig kod av antivirusprogram, men om de hamnar på din hårdvara genom phishing-metoder så kan de upptäckas

Engels Zweeds
cryptomining kryptobrytning
scripts skript
malware skadlig kod
antivirus antivirusprogram
hardware hårdvara
phishing phishing
if om
they de
but men
your din
by av
can kan
as som

EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.

SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.

Engels Zweeds
inspired inspirerad
dashboards dashboards
apply använda
new nya
techniques tekniker
tableau tableau
public public
the de
by av
see se
it det
find och

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

SV Interaktioner och flödesuppgifter går snabbt med Hyper som är vår patentsökta datamotorteknik. Hyper använder egna parallellismtekniker för att accelerera dataförberedelseprocessen.

Engels Zweeds
fast snabbt
interactions interaktioner
hyper hyper
accelerate accelerera
our vår
uses med

EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes

SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber

Engels Zweeds
candidate kandidat
analysing analysera
databases databaser
was var
and och
for för

EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.

SV Mer nutida litteratur berör fortfarande teori och tekniker. Där hittar du tidlösa exempel och praktiska tips. Några böcker presenterar den visuella grafiken från färdigställda projekt som en form av arkiv.

Engels Zweeds
books böcker
techniques tekniker
practical praktiska
tips tips
projects projekt
visual visuella
form form
more mer
still fortfarande
and och
some av
take du
an en
the där

EN While Logins automatically display from A-Z, folders and other common sorting techniques are unavailable

SV Inloggningsuppgifter visas automatiskt i bokstavsordning, men det finns inga mappar eller andra vanliga organisationsmetoder

Engels Zweeds
automatically automatiskt
display visas
folders mappar
common vanliga
and eller
while i
other andra

EN AWS and Snowflake examples are cited, but techniques presented in this webcast are applicable across various cloud infrastructure and database services.

SV AWS och Snowflake nämns som exempel, men den teknik som presenteras i denna webbcast kan tillämpas på olika molninfrastruktur- och databastjänster.

Engels Zweeds
aws aws
presented presenteras
various olika
in i
but men
this denna
examples exempel
and och

EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

SV I den här artikeln definierar vi orsaksanalys, beskriver vanliga tekniker, går igenom en metod för mallar och ger några exempel.

Engels Zweeds
define definierar
techniques tekniker
template mallar
in i
walk gå
common vanliga
and och
cause för
this här
a några

EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend

SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend

Engels Zweeds
principles principer
techniques tekniker
methodologies metoder
trend trend
be used användas
of av
identify identifiera
an en
or eller
cause att
all alla

EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China

SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina

Engels Zweeds
developed utvecklade
system system
techniques tekniker
learned lärt
china kina
in i
the de
he han
and och
based som
a ett

EN Most data isn't helpful as is. With a combination of machine learning and data processing techniques, we refine the raw data to find information that matters, and make it available on each company profile.

SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.

Engels Zweeds
machine learning maskininlärning
data data
we vi
available tillgänglig
of av
information informationen
combination kombination
to göra
find hitta

EN Find out how to create inspiring cinematic backgrounds using advanced but easy lighting techniques.

SV Ta reda på hur du skapar inspirerande bakgrunder med känsla och djup genom att använda avancerade, men samtidigt okomplicerade, ljussättningstekniker.

Engels Zweeds
inspiring inspirerande
backgrounds bakgrunder
advanced avancerade
but men
find out reda
using använda
how hur

EN Use bouncing techniques with an off-camera light

SV Använda tekniker för att studsa ljuset från en fristående blixt

Engels Zweeds
techniques tekniker
light ljuset
an en
use använda

EN Joining her in this course is photographer and light expert David Bicho, who explains the theory and techniques that she's using in the shoots in a clear, witty and inspiring way.

SV Till hjälp har hon fotografen och ljusexperten David Bicho som – på ett tydligt, roligt och inspirerande sätt – förklarar ljussättningsteorin och de tekniker hon använder sig av i fotosessionerna.

Engels Zweeds
david david
explains förklarar
techniques tekniker
clear tydligt
inspiring inspirerande
is har
and och
a ett
in i
way sätt
her hon
using av

EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.

SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten

Engels Zweeds
and du

EN Curious to know how you made out? Profoto Academy instructors review your project and afterwards offer you valuable and constructive feedback along with suggestions on how to further improve your lighting techniques.

SV Vill du veta hur bra du lyckats? Profoto Academys instruktörer granskar ditt projekt och ger dig sedan värdefull och konstruktiv feedback, tillsammans med förslag på hur du kan förbättra din ljussättningsteknik ytterligare.

Engels Zweeds
profoto profoto
project projekt
offer ger
valuable värdefull
feedback feedback
suggestions förslag
improve förbättra
to ytterligare
made kan
to know veta
you du
how hur
and och
your ditt
along med
with tillsammans

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.

Engels Zweeds
reasons skäl
feature funktionen
effective effektiva
dark mörka
fabrics tyger
colors färger
custom anpassade
can kan
there det finns
the mest
even en
uses med
using använder

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

Engels Zweeds
main största
digital digital
printing utskrift
provide ger
intensity intensitet
of av
colors färger
rather snarare
may kanske
uses med

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

SV Växtvänliga bläck och färgämnen kan användas i silketryckstekniker tillsammans med lämpliga miljömedvetna tyger.

Engels Zweeds
suitable lämpliga
fabrics tyger
in i
be used användas
and och
can kan

EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look

SV Om du använder en professionell designbyrå som våra specialiserade screentrycksspecialister i Denver, bör din design inte tvätta ut eftersom högkvalitativa tekniker används för att bibehålla dess utseende

Engels Zweeds
denver denver
high-quality högkvalitativa
techniques tekniker
design design
used används
if om
use använder
you du
such en
our våra
professional professionell
to eftersom
its dess

EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled

SV Nu är de marknadsledande när det gäller elitsportkläder som använder varumärkesmässiga tillverknings- och designtekniker som helt enkelt inte kan likställas

Engels Zweeds
uses använder
now nu
they de
be är
simply helt enkelt
a enkelt
and och
comes som

EN Mouth-watering promotion techniques you can use to sell tickets.

SV Mun-vattnande marknadsföringstekniker du kan använda för att sälja biljetter.

Engels Zweeds
you du
tickets biljetter
use använda
sell sälja
can du kan
to kan

EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.

SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.

Engels Zweeds
materials materialen
vary varierar
nature naturen
always alltid
about om
virtually nästan
of av
sometimes ibland
often ofta
the både
the design designen
and och

EN 5 proven techniques for scaling agile in the enterprise

SV 5 Beprövade tekniker för att skala Agile i företaget

Engels Zweeds
proven beprövade
techniques tekniker
scaling skala
agile agile
enterprise företaget
in i
for för

EN Guided continuous improvement (GCI) enables teams to improve faster by adopting the specific techniques most likely to work in the context of their situation

SV Guidad kontinuerlig förbättring (GCI) gör det möjligt för team att förbättras snabbare genom att använda de specifika tekniker som mest troligt kommer att fungera i deras situation

Engels Zweeds
guided guidad
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
enables gör det möjligt
teams team
faster snabbare
techniques tekniker
likely troligt
situation situation
improve förbättras
in i
specific specifika
the de
of mest
to gör
by genom
work fungera
their deras

EN Utilizes robust tools, techniques and processes to accelerate the supplier onboarding process and ensure 100 percent participation from the entire trading partner community

SV Använder robusta verktyg, tekniker och processer för att påskynda leverantörens ombordstigningsprocess och säkerställa 100 procent deltagande från hela handelspartnersamhället

Engels Zweeds
robust robusta
techniques tekniker
ensure säkerställa
percent procent
participation deltagande
tools verktyg
processes processer
to hela
and och
entire att
from från

EN Manages files with scalable object-tracking through unattended techniques (SCOUT) for agent-based file transfers with external sites, API-based file transfers, a Messaging Hub (up to 10 MB) and an Enterprise Message Bus (for EDI files).

SV Hanterar filer med skalbar objektspårning genom obevakad teknik (SCOUT) för agentbaserade filöverföringar med externa webbplatser, API-baserade filöverföringar, ett Messaging Hub (upp till 10 MB) och en Enterprise Message Bus (för EDI-filer).

Engels Zweeds
manages hanterar
scalable skalbar
unattended obevakad
external externa
sites webbplatser
messaging messaging
hub hub
enterprise enterprise
edi edi
files filer
file fil
with upp
an en
and och
a ett

EN Next-generation malware uses more harmful and intelligent techniques to spread, and so it is necessary to also use next-generation technologies to stop it

SV Framtidens skadliga program utnyttjar nya och smarta tekniker för att spridas vidare, så därför måste vi också använda oss av framtidens tekniker för att stoppa dem

Engels Zweeds
harmful skadliga
use använda
and och
technologies tekniker
also också
it oss
is måste
stop att

EN Later, many varied martial arts arose from these techniques and spread all over China.

SV Senare uppstod ur dessa tekniker varierande kampkonster som spreds över Kina.

Engels Zweeds
techniques tekniker
china kina
later senare
these dessa
from ur
many som
and över

EN Shorinji Kempo is not only fighting techniques, but focuses on the training of both body and mind

SV Shorinji Kempo är inte bara kamptekniker utan fokuserar på träning av både kropp och själ

Engels Zweeds
shorinji shorinji
kempo kempo
focuses fokuserar
training träning
body kropp
of av
only bara
the både
not inte
and och

EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work

SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete

Engels Zweeds
china kina
techniques tekniker
in i
of av
where där
he han
different olika
his är
from från
to sig
whom och
line till

EN In October 1947, at his home in Tadotsu in the prefecture of Kagawa, arranged and organized Kaiso the techniques he had learned during his time in China, he added his creative touch, named the system Shorinji Kempo, and began teaching

SV I oktober 1947, i sitt hem i Tadotsu i prefekturen Kagawa, ordnade och organiserade Kaiso de tekniker han hade lärt sig under sin tid i Kina, han la till sin kreativa prägel, namngav systemet Shorinji Kempo, och började undervisa

Engels Zweeds
organized organiserade
techniques tekniker
learned lärt
china kina
creative kreativa
shorinji shorinji
kempo kempo
began började
in i
october oktober
the de
home hem
time tid
and och
had hade
the system systemet
he han

EN Shushu kōjū and fusatsu katsujin explains the correct use of the techniques

SV Shushu kōjū och fusatsu katsujin förklarar det korrekta användandet av tekniker

Engels Zweeds
explains förklarar
correct korrekta
techniques tekniker
of av
and och

EN Gōjū ittai and kumite shutai is characteristics for the training of techniques

SV Gōjū ittai och kumite shutai är karaktärsdrag för träningen av tekniker

Engels Zweeds
techniques tekniker
of av
and och
for för

EN Shorinji Kempo?s techniques are not for killing or injuring people

SV Shorinji Kempos tekniker är inte till för att döda eller skada människor

Engels Zweeds
shorinji shorinji
techniques tekniker
people människor
or eller

EN Shorinji Kempo techniques are effective in causing intense pain that makes people lose the will to fight

SV Shorinji Kempos tekniker är effektiva i att orsaka intensiv smärta som får folk att förlora viljan att kämpa

Engels Zweeds
shorinji shorinji
techniques tekniker
effective effektiva
people folk
lose förlora
in i
makes att
the får

EN This is what we call gōjū ittai of techniques

SV Detta är vad vi kallar teknikernas gōjū ittai

Engels Zweeds
we vi
this detta
what vad

EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level

SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå

Engels Zweeds
applying tillämpa
speed hastighet
force kraft
current aktuella
level nivå
share dela
and och
to till
by genom
the sin

EN That?s the way that two people who train together can improve both their techniques and character.

SV Det är på det sättet som två människor som tränar tillsammans kan förbättra både sin teknik och sin karaktär.

Engels Zweeds
s s
improve förbättra
character karaktär
people människor
can kan
way sättet
and och
the både
two två
together tillsammans
their de

EN However, some parts of the session are often divided into groups, where everyone gets to practice the techniques of their level.

SV Delar av träningen är dock ofta uppdelad i grupper, där alla får träna på teknikerna för sin nivå.

Engels Zweeds
parts delar
groups grupper
practice träna
level nivå
of av
often ofta
into i

Toont 50 van 50 vertalingen