Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "chance to affect" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "chance to affect" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van chance to affect

"chance to affect" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

chance att chans chansen de din en ett finns få har kan möjlighet när och om som stöd så är
affect att av de den det detta din du eller en ett hur med på påverka påverkar som vi är

Vertaling van Engels naar Zweeds van chance to affect

Engels
Zweeds

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

SV att delta i offentliga hasardspel som omfattas av det statliga spelavtalet eller att driva webbplatser som främjar eller jämför hasardspel;

Engels Zweeds
operate driva
public offentliga
compares jämför
of av
or eller
fall att
the som

EN A virus scanner, also called antivirus program or antivirus software, detects and removes harmful files on your computer. In this way, viruses do not have a chance to affect your systems.

SV En virusskanner ? även kallad antivirusmjukvara eller antivirusprogram, identifierar och tar bort skadliga filer på datorn. På så sätt har virus inte en chans att påverka dina system.

Engels Zweeds
called kallad
harmful skadliga
files filer
computer datorn
chance chans
affect påverka
virus scanner virusskanner
on på
way sätt
systems system
antivirus antivirusprogram
or eller
not inte
removes tar bort
your dina
viruses virus
have en

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

Engels Zweeds
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN Finally, the overall quality of a VPN will affect your experience

SV Slutligen kommer den övergripande kvaliteten på ett VPN att påverka din upplevelse

Engels Zweeds
quality kvaliteten
vpn vpn
affect påverka
experience upplevelse
overall övergripande
of på
your din
a ett
finally slutligen

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning

Engels Zweeds
vpns vpn
affect påverkar
your er
the ens
internet connection internetanslutning
often ofta
speed hastighet
of på
the speed hastigheten

EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.

SV För att säkerställa att din anslutning lider så lite som möjligt så testade vi hur olika VPN-tjänster påverkar internethastigheten på iPhone.

Engels Zweeds
possible möjligt
tested testade
different olika
vpns vpn
affect påverkar
iphones iphone
we vi
on på
connection anslutning
little lite
your din
ensure säkerställa
how hur

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

SV Men vad betyder det här egentligen? Vad är big data? Är det farligt? Hur påverkar den vår integritet, om alls? Dessa är några av de frågor vi kommer att täcka i den här artikeln.

Engels Zweeds
data data
dangerous farligt
affect påverkar
privacy integritet
big big
is är
we vi
in i
at all alls
the de
at på
how hur
but men
of av
what vad
if om
questions frågor
this här
mean betyder

EN Honey released a statement about how this would affect members

SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna

Engels Zweeds
statement uttalande
affect påverka
honey honey
about om
how hur
a ett
this detta
would skulle

EN Browser extensions such as uBlock Origin and AdBlock Plus are a breath of fresh air for our personal online privacy and our online experience, but they negatively affect the websites you visit

SV Webbläsartillägg som uBlock Origin och AdBlock Plus är en frisk fläkt för vår personliga integritet på nätet och vår onlineupplevelse, men de påverkar de webbplatser du besöker negativt

Engels Zweeds
adblock adblock
affect påverkar
privacy integritet
websites webbplatser
the de
plus plus
but en
you du
visit besöker
a men

EN Big datasets seriously affect your privacy and security

SV Stora datamängder påverkar allvarligt din integritet och säkerhet

Engels Zweeds
big stora
seriously allvarligt
affect påverkar
your din
security säkerhet
privacy integritet
and och

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

Engels Zweeds
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN There are several different factors that can affect the price of your embedded solution, from number of users to hardware and deployment requirements. Contact us to start the conversation.

SV Det finns flera olika faktorer som kan påverka priset på din lösning för integrerad analys, från antal användare till maskinvara och driftsättningskrav. Kontakta oss för att börja en dialog.

Engels Zweeds
factors faktorer
affect påverka
embedded integrerad
solution lösning
users användare
hardware maskinvara
contact kontakta
different olika
of på
several en
your din
there det finns
and och
from från
price priset
us oss
start börja
number of antal

EN How can a data breach affect me?

SV Hur kan ett dataintrång påverka mig?

Engels Zweeds
a ett
affect påverka
me mig
how hur
can kan

EN While updating surveillance camera firmware is critical in keeping systems up-to-date and secure, some organizations can be reluctant to do so, due to concerns that upgrades can affect system stability

SV Trots att uppdatering av den inbyggda programvaran i övervakningskameror är avgörande för att systemen ska vara aktuella och säkra, är vissa organisationer motvilliga att uppdatera på grund av farhågor att systemens stabilitet kan påverkas

Engels Zweeds
critical avgörande
stability stabilitet
up-to-date aktuella
in i
organizations organisationer
updating uppdatering
systems systemen
be grund
to vissa
can kan
is den
and och

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

SV Ett sådant tillbakadragande kommer inte att påverka lagligheten av behandlingen innan samtycket dras tillbaka

Engels Zweeds
affect påverka
processing behandlingen
of av
to innan

EN You may block the use of cookies by blocking them from being saved on your browser. Please note that this may adversely affect the usability of the website.

SV Du kan blockera användningen av cookies genom att förhindra att de sparas i webbläsaren. Observera att det kan inverka negativt på användarupplevelsen på webbplatsen.

Engels Zweeds
cookies cookies
saved sparas
note observera
the de
of av
browser webbläsaren
you du
block blockera
may du kan
use användningen
website webbplatsen

EN see how opening a store can affect your ecommerce sales in that area.

SV Se hur e-handelsförsäljningen i ett område kan påverkas av att en ny butik öppnar.

Engels Zweeds
store butik
area område
in i
a ett
see se
can kan
how hur
opening en

EN Improve your selling skills by understanding what affects your performance. GetAccept’s DealScore will help you understand what actions affect your sales based on historical data that is collected throughout the whole sales process.

SV Med GetAccepts DealScore kommer du märka en markant ökning av träffsäkerheten i prognoserna. Och få hjälp på traven att driva dina säljprocesser framåt. Säg hejdå till glädjekalkyler och hej DealScore!

Engels Zweeds
help hjälp
by av
you du
understand och
based en
throughout i
your dina
the framåt
will kommer
whole att

EN Symposium on how new technologies in life science affect research, healthcare, individuals and society

SV Symposium om hur nya tekniker inom life science påverkar forskning, vård, individ och samhälle

Engels Zweeds
new nya
technologies tekniker
life life
affect påverkar
society samhälle
on på
science science
research forskning
how hur
in inom
and och

EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.

SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.

Engels Zweeds
stockholm stockholm
city city
son son
life life
focuses fokuserar
new nya
technologies tekniker
affect påverkar
society samhälle
on på
research forskning
science science
and och
of som

EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.

SV De specifika uppgifterna beror främst på erfarenhet, kunskap och färdigheter. Dessa faktorer påverkar också den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare.

Engels Zweeds
factors faktorer
affect påverkar
average genomsnittliga
android android
developer utvecklare
on på
also också
the de
experience erfarenhet
skills färdigheter
specific specifika
these dessa

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

SV Observera att detta inte påverkar lagligheten av behandlingen baserat på samtycke innan den återkallas

Engels Zweeds
note observera
affect påverkar
processing behandlingen
on på
consent samtycke
before innan
of av
this detta
based on baserat
the inte

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.

Engels Zweeds
right rätt
affect påverkar
personal data personuppgifter
withdraw återkalla
is är
consent samtycke
on på
of av
you du
based on baserat

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

SV Sådan återkallelse påverkar inte personuppgifter som måste överföras och behandlas för betalningsbehandling eller som måste förvaras på grund av lagbestämmelser.

Engels Zweeds
affect påverkar
personal data personuppgifter
be grund
must måste
or eller
due av

EN The type of business you are will affect the types of custom packaging that you'll need

SV Den typ av verksamhet du är kommer att påverka vilka typer av anpassade förpackningar du behöver

Engels Zweeds
business verksamhet
affect påverka
packaging förpackningar
types typer
type typ
custom anpassade
of av

EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling

SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande

Engels Zweeds
affect påverka
packaging förpackning
storytelling berättande
custom anpassade
can kan
how hur
and och
product produkt
of av

EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels

SV Det är alltid svårt att ta vissa beslut då jag har över 500 anställda att ta hänsyn till, det kan vara en balansgång ibland särskilt om beslutet innefattar både TSI och TSS

Engels Zweeds
hard svårt
decisions beslut
always alltid
they de
i jag
at särskilt

EN Overall having to make more significant decisions that affect many people is no easy task but necessary

SV I dessa fall uppskattar jag särskilt den företagskultur vi har som gör det lättare att ta vissa beslut

Engels Zweeds
decisions beslut
easy lättare
overall att
many som
make i

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

SV Skruvar och låsmuttrar bör efterdras efter några veckors användning. Ståldetaljerna rengörs på vanligt sätt, men tänk på att starka kemikalier kan påverka ytan.

Engels Zweeds
screws skruvar
way sätt
strong starka
affect påverka
mind tänk
the surface ytan
use användning
surface på
should att
but men

EN Identity Theft can harm or even ruin your credit score, affect medical records, and wipe out savings and college funds.

SV Identitetsstöld kan skada eller till och med förstöra din kreditvärdighet, påverka medicinska register och tömma konton med besparingar.

Engels Zweeds
can kan
harm skada
affect påverka
medical medicinska
savings besparingar
your din
even med
out på
or eller

EN This technology is resistant to electromagnetic radiation, and the material is stored offline, to avoid any cyber-attacks that could affect it

SV Teknologin står emot elektromagnetisk strålning och materialet förvaras utan uppkoppling mot internet för att undvika att det skulle kunna påverkas av cyberattacker

Engels Zweeds
stored förvaras
is står
and och
material materialet
avoid undvika
could kunna

EN See planned and actual financials of projects and programs. Make sure things are on track to deliver on-budget, and head off issues before they affect the plan.

SV Se planerade och faktiska ekonomiska värden för projekt och program. Se till att saker och ting håller rätt kurs så att leveransen sker enligt budget, och avvärj problem innan de hinner påverka planen.

Engels Zweeds
planned planerade
actual faktiska
affect påverka
budget budget
projects projekt
on på
issues problem
see se
programs program
sure för
the de
are håller
things saker
before innan
plan planen

EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications

SV Teammedlemmarna får automatiska uppdateringar när ändringar görs som påverkar dem samt med central kommunikation

Engels Zweeds
automatic automatiska
updates uppdateringar
centralized central
communications kommunikation
with samt
changes ändringar
affect påverkar
made är
get få
them dem
whenever som

EN Offers end-to-end lifecycle visibility and management of B2B transactions, with customized reporting to spot and manage issues before they affect business.

SV Erbjuder end-to-end livscykelsynlighet och hantering av B2B-transaktioner, med anpassad rapportering för att upptäcka och hantera problem innan de påverkar verksamheten.

Engels Zweeds
offers erbjuder
transactions transaktioner
customized anpassad
reporting rapportering
spot upptäcka
issues problem
affect påverkar
visibility att
manage hantera
they de
management hantering
business verksamheten
of av
and och
before innan
with med

EN However, application integration challenges continue to cause project delays, and worse, affect patient care.

SV Utmaningar för applikationsintegration fortsätter dock att orsaka förseningar i projektet, och värre, påverkar patientvården.

Engels Zweeds
however dock
challenges utmaningar
continue fortsätter
project projektet
delays förseningar
worse värre
affect påverkar
and och
cause att

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

SV Ditt återkallande påverkar inte vår juridiska rätt till behandling grundat på det samtycke du gav oss före återkallandet.

Engels Zweeds
affect påverkar
processing behandling
on på
consent samtycke
your ditt

EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.

SV Om enskilda bestämmelser i dessa villkor är ineffektiva ska detta inte påverka avtalets giltighet som helhet.

Engels Zweeds
affect påverka
of på
terms villkor
these dessa
this detta
the inte

EN The termination of the contractual relationship with RAIDBOXES does not affect the registration contract for a domain existing between the customer and the registry or the registrar

SV Uppsägning av avtalsförhållandet med RAIDBOXES Registreringsavtalet för en domän mellan kunden och .dem i varje enskilt fall påverkas inte

Engels Zweeds
termination uppsägning
domain domän
raidboxes raidboxes
of av
and och
customer kunden
the fall

EN The most severe form of tyrosinaemia, HT-1 is thought to affect one person in every 100,000 to 120,000 worldwide

SV För tjugo år sedan, innan det hade utvecklats någon läkemedelsbehandling, var den förväntade livslängden för barn som föddes med HT-1 oftast bara några år

Engels Zweeds
to innan

EN We are continuously monitoring the development of COVID-19 around the world and proactively assessing how it could potentially affect the supply of our products to patients

SV Vi följer kontinuerligt utvecklingen av covid-19 runt om i världen och utvärderar proaktivt hur läget påverkar leveranser av produkter till patienter

Engels Zweeds
continuously kontinuerligt
proactively proaktivt
affect påverkar
patients patienter
we vi
of av
and och
products produkter
around i
could om
our på
the development utvecklingen
how hur

EN Failure to make a complaint or to make contact does not in any way affect your legal rights or the enforcement of such rights, notably your warranty rights

SV Underlåtenhet att lämna in ett klagomål eller att ta kontakt påverkar inte på något sätt dina lagliga rättigheter eller genomdrivandet av sådana rättigheter, särskilt inte dina garantirättigheter

Engels Zweeds
complaint klagomål
contact kontakt
affect påverkar
in in
rights rättigheter
way sätt
legal lagliga
of av
or eller
a ett
your dina

EN This can drastically affect a company’s reputation and credibility

SV Detta kan drastiskt påverka ett företags rykte och trovärdighet

Engels Zweeds
can kan
drastically drastiskt
affect påverka
reputation rykte
a ett
this detta
and och

EN Semcon is exposed to a number of risks that may affect the Group’s results

SV Semcon är exponerat för ett antal risker, vilka skulle kunna påverka koncernens resultat

Engels Zweeds
semcon semcon
risks risker
affect påverka
results resultat
of på
a ett
number of antal

EN The company has identified five financial risks that could affect earnings:

SV Företaget har identifierat bland annat följande finansiella risker som kan påverka resultatet:

Engels Zweeds
financial finansiella
risks risker
affect påverka
could har
company företaget

EN Shape responsive web templates affect how visitors view website template web elements

SV Formmottagande webbmallar påverkar hur besökare ser webbmallens webbelement

Engels Zweeds
affect påverkar
visitors besökare
web templates webbmallar
how hur

EN “I think these lockdowns are seriously going to affect children’s and adults’ mental health,” says Murphy

SV ”Jag tror att påbuden att stanna hemma kan skada barns och vuxnas mentala hälsa,” säger Murphy

EN Some other topics they discuss are; where does colours come from, and who does colours belong to? Another topic is words. Words are funny. They pop up for a moment and then they´re gone. Both kind and malicious words might affect you for a long time.

SV Några av de ämnen som avhandlas är till exempel var färg kommer ifrån och om färgerna tillhör någon? Och ord. Ord är konstiga. De finns i luften en liten stund men kan kännas jättelänge i kroppen efteråt. Både snälla och dumma ord.

Engels Zweeds
they de
from ifrån
topics ämnen
some av
to någon
topic som
words ord
a både

EN If any provision of this Agreement appears to be null and void, this will not affect the validity of the entire Agreement

SV Om någon bestämmelse i detta avtal verkar vara ogiltig, påverkar detta inte giltigheten av hela avtalet

Engels Zweeds
provision bestämmelse
affect påverkar
if om
of av
appears verkar
agreement avtalet
this detta

EN Otherwise, uncertainty can creep in, and that will affect motivation and performance.

SV Annars kan det uppstå osäkerhet om vem som ska göra vad, och det kommer att påverka både motivationen och resultatet.

Engels Zweeds
affect påverka
will kommer
otherwise annars
performance kan

EN **Heat and cold affect different skincare products in different ways, and can compromise the ingredients in the formulas

SV **Värme och kyla påverkar olika hudvårdsprodukter på olika sätt och kan förstöra ingredienserna i dem

Engels Zweeds
affect påverkar
different olika
ways sätt
in i
can kan
and och
the dem

Toont 50 van 50 vertalingen