Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "certain other places" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "certain other places" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van certain other places

"certain other places" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

certain alla andra använda använder användning att att använda att göra av bara de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du därför efter eftersom eller en enligt ett finns från få får för för att genom göra ha har har du hur högre i in information inklusive innehåll inom inte med medan men mer måste när och också om om det oss på rätt saker se sig sina ska skapa som som är särskilt så tid till tredje under upp ut utanför vad var vara varför vi vi har vid viss vissa visst vår våra än är är att är det även även om
other alla allt andra annan annat att av bra bättre både de de flesta dem den denna deras dess dessa det detta dig din där efter eftersom eller en ett flera flesta från få får för för att genom ha har hur i inklusive inom inte med mellan men mer mot mycket många nu när någon annan något några och också olika på samma se sig sina ska som som är så så att till tre under upp ut utan vad var varandra via vid vilket vissa än är även åt över övriga
places alla att av de den det din du där därför eller en ett från får för för att har i med några och olika platser på som ställen sätt så till vi är

Vertaling van Engels naar Zweeds van certain other places

Engels
Zweeds

EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, båt, blå, grön

Engels Zweeds
keywords nyckelord
cinque cinque
terre terre
boat båt
green grön
blue blå

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

SV Om du upplever problem efter att du har anslutit till ett nytt Wi-Fi-nätverk, bör du ha i åtanke att universitet, bibliotek, kontor och vissa andra platser ofta förbjuder Facebook för att öka produktiviteten.

Engels Zweeds
new nytt
network nätverk
universities universitet
libraries bibliotek
offices kontor
places platser
often ofta
facebook facebook
productivity produktiviteten
wi-fi wi-fi-nätverk
increase öka
in i
if om
keep du
issues problem
having ha
and och
other andra
a ett
certain till

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

Engels Zweeds
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.

Engels Zweeds
distribute distribuera
is är
people människor
the de
of av
looking for letar
you du
more mer
podcasts podcasts
where där
places platser
or eller
looking att
from från
steps stegen
how hur

EN In places, the website uses automatic ‘Read more’ text links in places where the heading itself serves as a link. Automatic aria labels have been added, however, to the ‘Read more’ links for screenreaders.

SV På webbplatsen används delvis de automatiska länktexterna Läs mer på ställen, där även rubriken är en länk. För skärmläsare har dock automatiska aria-etiketter lagts till i samband med länkarna för Läs mer.

Engels Zweeds
places ställen
automatic automatiska
link länk
labels etiketter
added lagts
in i
the de
where där
uses med
been till
website webbplatsen
however en
to även

EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN

SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN

Engels Zweeds
dangerous farligt
websites webbplatser
ideas idéer
anonymous anonym
vpn vpn
in i
countries länder
tool verktyg
might som
visit besöka
or eller
without utan
making och
certain till
a ett

EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.

SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.

Engels Zweeds
malicious skadlig
code kod
type typ
file fil
viruses virus
of av
often ofta
or eller
example en
a dig
with med

EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site

SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida

Engels Zweeds
vpn vpn
access komma åt
software programvara
site sida
might kanske
sometimes ibland
you du
or eller
but en
certain viss
a lite

EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group

SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp

Engels Zweeds
lifestyle livsstil
group grupp
or eller
a andra
an en

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

Engels Zweeds
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN These updates may be required in order to use certain features or to continue to connect to certain services

SV Dessa uppdateringar kan krävas för att använda vissa funktioner eller för att fortsätta ansluta till vissa tjänster

Engels Zweeds
updates uppdateringar
features funktioner
these dessa
or eller
services tjänster
continue fortsätta
to vissa
use använda
required kan
connect ansluta
certain till

EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.

SV Om en cookie-blockeringsinställning är vald på din webbläsare kan du kanske inte få tillgång till vissa delar av vår hemsida eller för att få vissa tjänster.

Engels Zweeds
cookie cookie
selected vald
parts delar
access tillgång
if om
of av
website hemsida
or eller
browser webbläsare
you du
our vår
services tjänster
however en
to vissa
setting att
certain till

EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender

SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön

Engels Zweeds
studies studier
candidates kandidater
often ofta
ai ai
recruiters rekryterare
certain viss
background bakgrund
gender kön
human mänskliga
they de
by av
based en
or eller

EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.

SV Vissa stater som Kalifornien och länder inom EU kräver att viss information finns i din integritetspolicy – särskilt eftersom GDPR- och CCPA-reglerna har trätt i kraft.

Engels Zweeds
states stater
california kalifornien
eu eu
information information
privacy integritetspolicy
especially särskilt
gdpr gdpr
ccpa ccpa
require kräver
countries länder
certain vissa
within inom
your din
and och
into i
on att

EN Access to the information contained on this portion of the website may be illegal in certain jurisdictions, and only certain categories of persons may be authorised to access such information and documents

SV Åtkomst till information och dokument på denna del av hemsidan kan vara olaglig i vissa jurisdiktioner, och endast vissa kategorier av personer kan tillåtas åtkomst till denna information och dessa dokument

Engels Zweeds
illegal olaglig
categories kategorier
persons personer
documents dokument
in i
access åtkomst
the website hemsidan
information information
of av
this denna
to del
be vara
certain till
only endast
and och

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

SV Om du är bosatt i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) har du vissa rättigheter när det gäller dataskydd. Under vissa omständigheter har du följande dataskyddsrättigheter:

Engels Zweeds
european europeiska
economic ekonomiska
circumstances omständigheter
data protection dataskydd
rights rättigheter
in i
if om
following följande
you du
the när
of under

EN (WCAG 1.1.1) Certain images have no text alternatives. Certain images and charts included in attached documents have no text alternatives.

SV (WCAG 1.1.1) Vissa bilder saknar textalternativ. Även bilder och diagram i bilagor saknar textalternativ.

EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web

SV Det finns ofta berättelser i nyheterna om brottslingar som säljer datauppsättningar som innehåller lösenord och annan information om platser som dark web

Engels Zweeds
often ofta
stories berättelser
criminals brottslingar
selling säljer
passwords lösenord
places platser
dark dark
web web
the news nyheterna
in i
information information
containing som innehåller
about om
there det finns
and och
the annan

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.

Engels Zweeds
powerful kraftfullt
rankings ranking
report rapport
places platser
relevant relevanta
pages sidor
website webbplats
way sätt
internal interna
links länkar
your din
helps hjälper
find hitta
our vår
you dig
add lägga till
other andra
a ett

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

Engels Zweeds
cities städer
vestre vestre
meet träffa
growing växer
people människor
we vi
ever någonsin
friends vänner
create och
watch att
be är
a ett

EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity

SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara

Engels Zweeds
customer kund
order beställning
local lokal
maps kartor
software programvara
an en
our vår

EN Tactile guidance path strips on the floor lead, among other places, to the customer service point, a tactile map, the lifts and the toilets

SV Golvlisten visar vägen exempelvis till servicepunkten, reliefkartan, hissarna och toaletterna

Engels Zweeds
and och

EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.

SV Ha några flygblad och affischer tryckta så att du kan hänga dem utanför lokalen och andra platser.

Engels Zweeds
posters affischer
printed tryckta
hang hänga
places platser
you du
other andra
and och
can du kan

EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.

SV Affischer är idealiska för att marknadsföra ditt evenemang på gym, sportsalar och andra platser där potentiella deltagare kan se dem.

Engels Zweeds
posters affischer
event evenemang
gyms gym
places platser
attendees deltagare
promoting marknadsföra
other andra
potential potentiella
see se
your ditt
and och
might är
where där

EN You can see in the graphic there are many other places people listen to podcasts. Many of the popular apps like Overcast and Castbox use Apple Podcasts as their source of shows, which is why it is so important.

SV Du kan se i bilden att det finns många andra platser som människor lyssnar på podcasts. Många av de populära apparna som Overcast och Castbox använder Apple Podcasts som deras källa till shower, varför det är så viktigt.

Engels Zweeds
places platser
podcasts podcasts
source källa
shows shower
important viktigt
apple apple
in i
people människor
popular populära
use använder
the de
of av
you du
see se
apps apparna
there det finns
other andra
can du kan
many många
their deras

EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.

SV Var noga med att kolla in den här listan över podcastkataloger för andra platser som hjälper dig att hitta din podcast och den här guiden till podcastmarknadsföring för fler tips och taktiker för att få fler lyssnare.

Engels Zweeds
podcast podcast
guide guiden
listeners lyssnare
be är
out in
tips tips
this här
check kolla
help hjälper
your din
list för
other andra
places platser
you dig
found att hitta
and och

EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity

SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara

Engels Zweeds
customer kund
order beställning
local lokal
maps kartor
software programvara
an en
our vår

EN Tactile guidance path strips on the floor lead, among other places, to the customer service point, a tactile map, the lifts and the toilets

SV Golvlisten visar vägen exempelvis till servicepunkten, reliefkartan, hissarna och toaletterna

Engels Zweeds
and och

EN Three design days of living, buzzing, networking, surprising events and exhibitions in Copenhagen’s showrooms, boutiques, galleries, workshops and other meeting places

SV De tre designdagarna är ett levande, surrande, nätverkande, överraskande knippe händelser och utställningar i Köpenhamns showrooms, butiker, gallerier, verkstäder och andra mötesplatser

Engels Zweeds
living levande
galleries gallerier
workshops verkstäder
surprising överraskande
events händelser
in i
other andra
exhibitions utställningar
days de
of ett
and och
three tre

EN The world's cities are growing, and people are living closer to each other than ever before. At Vestre, we create places where they can sit down to watch life go by. Meet friends. Be a part of the community.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

Engels Zweeds
cities städer
vestre vestre
meet träffa
growing växer
people människor
we vi
ever någonsin
friends vänner
create och
watch att
be är
a ett

EN Because Udemy places your course alongside other learning opportunities on a pre-existing marketplace, there’s no marketing or brand-building required to help you grab attention for your services

SV Eftersom Udemy placerar din kurs tillsammans med andra inlärningsmöjligheter på en redan existerande marknadsplats, krävs ingen marknadsföring eller varumärkesbyggande för att hjälpa dig att få uppmärksamhet för dina tjänster

Engels Zweeds
course kurs
marketing marknadsföring
required krävs
attention uppmärksamhet
existing existerande
services tjänster
learning för
a redan
or eller
help hjälpa
other andra
you dig
your dina
no ingen

EN These methods might be suitable when shipping from one person in China to another person in China, but ePacket delivery makes far more sense for sending to places like the United States and other countries

SV Dessa metoder kan vara lämpliga vid frakt från en person i Kina till en annan person i Kina, men ePacket-leverans är mycket mer meningsfullt för att skicka till platser som USA och andra länder

Engels Zweeds
methods metoder
suitable lämpliga
in i
delivery leverans
shipping frakt
china kina
makes att
countries länder
but en
more mer
sending att skicka
places platser
might som
to skicka
and och
these dessa
from från
person person
the annan

EN Have some flyers and posters printed so you can hang them outside the venue and other places with a footfall.

SV Ha några flygblad och affischer tryckta så att du kan hänga dem utanför lokalen och andra platser.

Engels Zweeds
posters affischer
printed tryckta
hang hänga
places platser
you du
other andra
and och
can du kan

EN Posters are ideal for promoting your event at gyms, sports halls, and other places where potential attendees might see them.

SV Affischer är idealiska för att marknadsföra ditt evenemang på gym, sportsalar och andra platser där potentiella deltagare kan se dem.

Engels Zweeds
posters affischer
event evenemang
gyms gym
places platser
attendees deltagare
promoting marknadsföra
other andra
potential potentiella
see se
your ditt
and och
might är
where där

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Engels Zweeds
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

Engels Zweeds
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

SV Onlinespårnings-blockerare: Denna extrafunktion blockerar onlinespårare som finns på vissa webbplatser och andra onlinetjänster.

Engels Zweeds
blocks blockerar
certain vissa
websites webbplatser
other andra
this denna
and och

EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad

SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands

Engels Zweeds
risks risker
social sociala
partner partner
people människor
aware medveten
you du
abroad utomlands
the hitta
there det finns
other andra
or eller
however som
certain till
your dina

EN They also openly admit that, if you use specific payment methods, there will be other parties that?ll receive certain information about you.

SV De medger också öppet att om du använder specifika betalningsmetoder kommer det att finnas andra aktörer som får viss information om dig.

Engels Zweeds
openly öppet
payment methods betalningsmetoder
also också
they de
certain viss
use använder
specific specifika
other andra
information information
you du
receive att
if om
be finnas

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

SV Andra problem kring TikTok är censur i vissa länder, farliga utmaningar, blockerat innehåll och sårbarheten hos barn som använder appen.

Engels Zweeds
surrounding kring
tiktok tiktok
censorship censur
dangerous farliga
challenges utmaningar
children barn
risks problem
in i
content innehåll
other andra
countries länder
read och
app appen
using använder

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Engels Zweeds
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

SV Myanmar: Skype, och andra VoIP-tjänster är bara tillgängliga vid vissa tidpunkter och i specifika regioner.

Engels Zweeds
skype skype
only bara
regions regioner
other andra
in i
certain vissa
specific specifika
and och
at vid
available tillgängliga

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

SV Den andra delen är att de ibland bara inte kan köpa territoriella licensrättigheter för vissa filmer produkter ? de personer som för närvarande innehar dem har exklusivitet som de inte vill ge upp.

Engels Zweeds
sometimes ibland
currently för närvarande
give ge
people personer
the de
products produkter
just bara
buy köpa
other andra
be närvarande
certain för
want vill

EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software

SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer

Engels Zweeds
in i
of av
terms villkor
the software programvaran
or eller
other andra

EN  By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.

SV Genom att använda webbplatserna och/eller tjänsterna accepterar du denna policy och du erkänner att denna policy kanske inte erbjuder en motsvarande skyddsnivå som krävs i Europeiska unionen eller vissa andra länder.

Engels Zweeds
policy policy
equivalent motsvarande
required krävs
european europeiska
union unionen
in i
countries länder
offer erbjuder
you du
the websites webbplatserna
an en
using använda
this denna
or eller
other andra
may som
the inte

EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.

SV (WCAG 3.1.2) Vissa sidor har innehåll på andra språk än sidans språk och språkbytet har inte tydliggjorts automatiskt.

Engels Zweeds
wcag wcag
pages sidor
content innehåll
other andra
the inte

EN (WCAG 3.2.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.

SV (WCAG 3.2.2) När man väljer ett alternativ i rullgardinsmenyn med forskningsgrupper förändras sammanhanget.

Engels Zweeds
wcag wcag
change förändras
in i
than är

EN In the offices of our elected officials, in diplomatic residences and certain royal representative spaces, as well as, in other public offices there …

SV På våra folkvaldas arbetsrum, i diplomatresidens och vissa kungliga representationsutrymmen samt hos andra offentliga ämbeten hänger det konst, …

EN In other words, we try to force the system including AI to be certain of an action before it makes it

SV Med andra ord försöker vi tvinga systemet, inklusive AI, att vara säker på en viss åtgärd innan det utför den

Engels Zweeds
try försöker
force tvinga
ai ai
we vi
including inklusive
makes att
words ord
certain viss
an en
the system systemet
other andra
before innan

Toont 50 van 50 vertalingen