Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "category is matti" naar Zweeds

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "category is matti" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van category is matti

"category is matti" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

category att av de den det din du eller en ett för inte kategori med men när och också om som till vi är

Vertaling van Engels naar Zweeds van category is matti

Engels
Zweeds

EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.

SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.

Engels Zweeds
helsinki helsingfors
winner vinnare
youth unga
adult vuxna
city library stadsbibliotek
of av
from från

EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.

SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.

Engels Zweeds
helsinki helsingfors
winner vinnare
youth unga
adult vuxna
city library stadsbibliotek
of av
from från

EN In 2012, Oscar´s album ”Det kostar på att vara barn” was awarded a Grammis in the category ”Årets barnskiva” and in 2013 he was nominated for a Grammis in the same category for the album ”Oscar Danielsson sjunger för barn som borde sova”.

SV 2012 belönades Oscars skiva ”Det kostar på att vara barn” med en Grammis för Årets Barnskiva, och 2013 Grammisnominerades han i samma kategori för ”Oscar Danielson sjunger för barn som borde sova”.

EN The Musical Instruments category is the best place to start for microphones or the Camera category is great for cameras and lenses.

SV Kategorin Musikinstrument är det bästa stället att börja för mikrofoner eller kamerakategorin är bra för kameror och linser.

Engels Zweeds
place stället
microphones mikrofoner
lenses linser
great bra
cameras kameror
or eller
start börja

EN Those that are proactive in their work with sustainability, and continuously meet the criteria in TCO Certified are placed in a low risk category, while factories with persisting sustainability issues receive a higher risk category

SV De som arbetar proaktivt med hållbarhet och kontinuerligt uppfyller krav i TCO Certified placeras i en låg riskkategori, medan fabriker som har kvarstående hållbarhetsproblem hamnar i en högre riskkategori

Engels Zweeds
sustainability hållbarhet
continuously kontinuerligt
meet uppfyller
tco tco
low låg
in i
the de
higher högre
and och
issues som
a arbetar
receive har
with med
work en
while medan

EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope

SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope

Engels Zweeds
laura laura
johan johan
the de
of av
and och

EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).

SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).

EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader

SV Matti Reinikka: Hoppbringarna från planeten Pohs-VT En absurd och innerlig scifiberättelse som överraskar

Engels Zweeds
warm som
and och

EN This family-owned company was established by Eila Aho, Matti Aro, Eero Vaheri and Juhani Aho, with the company name Aava adopted April 1 2012 reflecting the initials of its founders.

SV Det finländska familjeföretaget startades av Eila Aho, Matti Aro, Eero Vaheri och Juhani Aho, och namnet Aava, som lanserades 1.4.2012, består av första bokstaven i grundarnas efternamn.

Engels Zweeds
eero eero
name namnet
aava aava
of av
with första
and och

EN The visuals of the rugs were created by Finnish designers Laura Merz, Aamu Song and Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä and Jenni Rope

SV Mattorna har designats av de inhemska formgivarna Laura Merz, Aamu Song och Johan Olin, Marika Maijala, Piia Keto, Matti Pikkujämsä, Sakke Yrjölä och Jenni Rope

Engels Zweeds
laura laura
johan johan
the de
of av
and och

EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).

SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).

EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader

SV Matti Reinikka: Hoppbringarna från planeten Pohs-VT En absurd och innerlig scifiberättelse som överraskar

Engels Zweeds
warm som
and och

EN Matti Klenell, architect and artistic director, talks about the work with the restaurant and the long Ateljé dining tables produced by Gärsnäs.

SV Matti Klenell, arkitekt och konstnärlig ledare, berättar om arbetet med restaurangen och det långa matsalsbordet Ateljé som produceras av Gärsnäs.   

Engels Zweeds
architect arkitekt
artistic konstnärlig
long långa
produced produceras
the restaurant restaurangen
about om
by av
and och
the med
the work arbetet

EN Including Lolishit, Modus and Matti Kovler

SV Inklusive Lolishit, Modus och Matti Kovler

Engels Zweeds
including inklusive
and och

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

SV Men eftersom nedladdningshastighet är viktigare än uppladdningshastighet för de flesta användare så vinner Surfshark hastighetskategorin.

Engels Zweeds
users användare
surfshark surfshark
the de
to eftersom
for för

EN In our opinion, this category is a draw.

SV Enligt vår mening är denna kategori oavgjord.

Engels Zweeds
our vår
category kategori
this denna

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:

Engels Zweeds
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpn
criteria kriterier
category kategori
quality kvalitet
better bättre
very mycket
good bra
in inom
both båda
our våra
based on baserat
other andra
but men
each other varandra

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

Engels Zweeds
people människor
category kategori
generated genereras
books böcker
social sociala
big big
data data
videos videor
instagram instagram
so så
pictures bilder
information information
facebook facebook
twitter twitter
this denna
social media medier
websites webbplatser
by av

EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.

SV Processregistrering: Denna kategori innehåller den mer traditionella typen av big data, som samlas in och analyseras av (stora) företag för att förbättra vissa processer i en verksamhet.

Engels Zweeds
category kategori
includes innehåller
traditional traditionella
kind typen
data data
gathered samlas
big big
processes processer
of av
improve förbättra
in i
more mer
this denna
and och
to vissa
business företag

EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.

SV Ja, du kan själv välja inom vilken juridisk kategori du vill ta emot leads. Du kan även välja geografiskt område (orter eller kommuner).

Engels Zweeds
legal juridisk
category kategori
leads leads
choose välja
yes ja
or eller
can du kan
to även
the vilken

EN Photos by Category Newest Photos

SV Foton efter Kategori Nyaste Foton

Engels Zweeds
photos foton
category kategori
newest nyaste
by efter

EN Vectors by Category Newest Vectors

SV Vektorer efter Kategori Nyaste Vektorer

Engels Zweeds
vectors vektorer
category kategori
newest nyaste
by efter

EN Videos by Category Newest Videos

SV Videor efter Kategori Nyaste Vidoes

Engels Zweeds
videos videor
category kategori
newest nyaste
by efter

EN Grace Kelly and Clark Gable in the Oscars in 1954 (she is named in the category Best Actress in a Supporting Role for Mogambo).

SV Grace Kelly och Clark Gable vid Oscar 1954 (hon nominerades i kategorin bästa kvinnliga biroll för Mogambo).

Engels Zweeds
grace grace
kelly kelly
clark clark
in i
and och

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ

Engels Zweeds
category kategori
of av
we vi
cookies cookies
below nedan
use använder
cookie cookie

EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot

SV Tableaus flexibilitet har hjälpt ACE, de digitala teamen och kundservice-teamen att spåra svaren till alla frågekategorier som kunderna ställer till roboten

Engels Zweeds
flexibility flexibilitet
tableau tableaus
helped hjälpt
digital digitala
track spåra
ace ace
the de
customers kunderna
and och
ask som

EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock

SV BIRKENSTOCKS Arizona-modell är en riktig klassiker som har varit en favorit hos både kvinnor och män i flera årtionden

Engels Zweeds
never de
the både

EN Your shopping basket is empty!Choose a category to find what you are looking for.

SV Din varukorg är tom!Välj en avdelning i menyn och leta dig vidare till de varor du söker.

Engels Zweeds
empty tom
choose välj
find och
looking for söker
you du

EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Advertisement".

SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Marknadsförings-cookies.

Engels Zweeds
consent samtycke
cookies cookies
the cookie cookien
in i
used används
store lagra
the user användarens

EN The cookie is used to remember the user consent for the cookies under the category "Analytics".

SV Cookien används för att komma ihåg användarens samtycke i kategorin Analytiska cookies.

Engels Zweeds
consent samtycke
the cookie cookien
cookies cookies
used används
to komma
remember ihåg
the user användarens

EN The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".

SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Nödvändiga cookies.

Engels Zweeds
cookies cookies
consent samtycke
necessary nödvändiga
in i
used används
store lagra
the user användarens

EN The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".

SV Cookien används för att lagra användarens samtycke i kategorin Prestanda-cookies.

Engels Zweeds
consent samtycke
cookies cookies
performance prestanda
the cookie cookien
in i
used används
store lagra
the user användarens

EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.

SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.

Engels Zweeds
homey homey
category kategori
smart smarta
interesting intressanta
brands varumärken
devices enheter
app app
in i
range rad
you du
single en
it det
all alla
these dessa
basis grund
from från
as med

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

Engels Zweeds
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.

SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.

Engels Zweeds
level nivå
the jury juryn
also också
out i
young unga
good god
from från
but men
still för

EN The jury for the youth category consisted of Katri-Elina Heikkinen, Janne Mikkonen, Iri Myller, Asta Pahkakangas and Anna Söderström.

SV Juryn för kategorin unga bestod av Katri-Elina Heikkinen, Janne Mikkonen, Iri Myller, Asta Pahkakangas och Anna Söderström.

Engels Zweeds
youth unga
anna anna
the jury juryn
of av
and och
for för

EN The jury for the adult category consisted of Niina Holm, Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen and Tuulikki Kuurne.

SV Juryn för kategorin vuxna omfattade Niina Holm, Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen och Tuulikki Kuurne.

Engels Zweeds
adult vuxna
the jury juryn
and och
for för

EN Caption: Jury for the adult category: From the left: Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen and Niina Holm. Tuulikki Kuurne is not included in the photo.

SV På bilden juryn för kategorin vuxna. Från vänster Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen och Niina Holm. Tuulikki Kuurne saknas på bilden.

Engels Zweeds
adult vuxna
photo bilden
left vänster
and och
from från
not för

EN Helsinki’s Central Library Oodi is the winner of the main category of the German DETAIL Prize 2020

SV Helsingfors centrumbibliotek Ode har vunnit huvudpriset i den tyska tävlingen Detail Prize 2020

Engels Zweeds
german tyska
the den

EN Neck speakers are a weird category - one that Sony feels the need to compete in with devices like the SRS-WS1 from 2019, and now, the SRS-NB10 

SV Den sommarliga färgen är begränsad till 1000 enheter.

Engels Zweeds
devices enheter
the den
to till

EN Select a category below to view pricing

SV Välj en kategori nedan för att se priser

Engels Zweeds
select välj
category kategori
pricing priser
below nedan

EN Select a category from the list below and visit the page for that program to apply or sign up

SV Välj en kategori från listan nedan och besök sidan för det programmet för att ansöka eller registrera dig

Engels Zweeds
select välj
category kategori
visit besök
program programmet
apply ansöka
sign up registrera
or eller
from från
list en

EN The sub-flagship category is one of the hottest in smartphones right now.

SV Underflaggskategorin är en av de hetaste inom smartphones just nu.

Engels Zweeds
smartphones smartphones
in inom
now nu
the de
of av
right just

EN Automatic initial account assignment (dealer, category and amount)

SV Automatisk kontotilldelning (köpställe, kategori och belopp)

Engels Zweeds
automatic automatisk
category kategori
and och
amount belopp

EN Hola VPN is a staunch example of this category.

SV Hola VPN är ett starkt exempel på denna kategori.

Engels Zweeds
vpn vpn
category kategori
this denna
example exempel
a ett

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

SV Å andra sidan avråder vi starkt från att använda VPN-tjänster från den farliga kategorin, oavsett hur bra erbjudandet låter.

Engels Zweeds
strongly starkt
vpns vpn
dangerous farliga
good bra
no matter oavsett
we vi
other andra
using använda
how hur
from från

EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away. 

SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt. 

Engels Zweeds
depending beroende
category kategori
filters filter
search sökning
competition konkurrens
detail detalj
compare jämföra
models modellerna
use använda
features funktioner
needs behov
in i
more mer
the de
also också
away att
your dina

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

Engels Zweeds
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

SV Den sista kategorin av bestämmelser omfattar, men utan begränsning, bestämmelserna om konfidentialitet och tvister.

Engels Zweeds
last sista
provisions bestämmelser
limitation begränsning
of av
without utan
include och
but men

EN These in-ears have plenty about them to make you wanna party, although they don't quite make it into the top-grade club category.

SV Dessa in-ear har mycket om dem för att få dig att vilja festa, även om de inte riktigt går in i toppklassklubbkategorin.

Engels Zweeds
the de
these dessa
about om
in i
to även
you dig

Toont 50 van 50 vertalingen