Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "casual" naar Zweeds

Toont 32 van 32 vertalingen van de zin "casual" van Engels naar Zweeds

Vertalingen van casual

"casual" in Engels kan worden vertaald in de volgende Zweeds woorden/zinnen:

casual casual

Vertaling van Engels naar Zweeds van casual

Engels
Zweeds

EN Don't show up on casual Fridays at the office wearing a rugged-down outfit when you've maintained a business casual style throughout the week

SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar

Engels Zweeds
casual casual
outfit outfit
business business
the dagar
a men
throughout i
up upp

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

SV Som för alla andra klädkoder finns det några saker du bör undvika när du klär dig business casual.

Engels Zweeds
business business
casual casual
avoid undvika
you du
looking som
other andra
there är
and alla

EN The difference between business casual and smart casual

SV Skillnaden mellan business casual och smart casual

Engels Zweeds
business business
casual casual
smart smart
and och
between mellan

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

Engels Zweeds
shirt skjorta
business business
casual casual
on top ovanpå
complete att
a enkelt
an en
for för
the ytterligare

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

Engels Zweeds
perfect perfekta
casual casual
business business
of av
with upp
and och
a ett
for för

EN An in-depth business casual guide for Men

SV Den kompletta guiden till business casual

Engels Zweeds
business business
casual casual
guide guiden

EN Best laptop 2021: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users

SV Bästa bärbara datorn 2021: Bästa budget och premium bärbara datorer för proffs, studenter och tillfälliga användare

Engels Zweeds
budget budget
students studenter
users användare
laptop bärbara
premium premium
best bästa
and och
professionals proffs

EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users

SV Bästa bärbara datorn 2022: Bästa budget och premium bärbara datorer för proffs, studenter och tillfälliga användare

Engels Zweeds
budget budget
students studenter
users användare
laptop bärbara
premium premium
best bästa
and och
professionals proffs

EN Discover a relaxed and perfect style with our Made to Measure polo shirts for men. Tailored with only your fit in mind you’ll look well-dressed even on your most casual days. Please note that more colours will be added to the collection shortly.

SV Satsa på en perfekt avslappnad stil med våra skräddarsydda pikétröjor för herr. Våra pikétröjor är uppsydda efter din unika kropp och passform, och ger ett välklätt intryck för alla tillfällen. Fler färger kommer att tillkomma inom kort.

Engels Zweeds
tailored skräddarsydda
colours färger
shortly kort
style stil
made att
perfect perfekt
in inom
our våra
a unika
your din

EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.

Engels Zweeds
fabrics tyger
premium premium
occasions tillfällen
in i
find hittar
plus plus
looking for letar
a lite
looking att
little små
our vår
section till
whether du
all alla

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

Engels Zweeds
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.

Engels Zweeds
outfit outfit
classic klassiska
type typer
in i
of av
colors färger
perfect perfekta
your din
well att
and vårt
a ett

EN The key elements of business casual dress code

SV Den kompletta guiden till business casual

Engels Zweeds
business business
casual casual
the den

EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:

SV Enkelt förklarat är business casual en klädstil som kombinerar den mer formella business-stilen med en mer avslappnad klädstil. Det är en något mer avslappnad stil än renodlad formell business men samtidigt mer välklädd än ren casual.

Engels Zweeds
business business
casual casual
some en

EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe

SV Att klä sig business casual är ingen rocket science; med en stilren t-shirt och hela och rena jeans är du hemma

Engels Zweeds
business business
casual casual
you du
entire att
and och

EN What to avoid when dressing business casual

SV Undvik detta när du klär dig i business casual

Engels Zweeds
avoid undvik
business business
casual casual

EN Casual shoes such as overly worn (in other words - dirty) sneakers or flip-flops.

SV Flip-flops, sandaler och andra skor av för avslappnad karaktär kan du skippa helt; de rimmar inte med en business casual-stil.

Engels Zweeds
casual casual
shoes skor
other andra
or inte
such en
in med

EN Stained or wrinkled clothing or clothing with holes (distressed jeans and business casual is a no-go).

SV Fläckiga eller ostrukna kläder är överlag något du bör undvika när du klär dig för kontoret.

Engels Zweeds
clothing kläder
is är
or eller

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!

Engels Zweeds
clothing kläder
solution lösningen
a unika
custom skräddarsydda

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!

Engels Zweeds
well gör
business business
casual casual
in i
blue blå
and även
a ett
color som
just en
it fall
with tillsammans
for säkert

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.

Engels Zweeds
update uppdatera
look utseende
sporty sportiga
individually individuellt
adjustable justerbara
real äkta
your din
and och
a ett
the med

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.

Engels Zweeds
sporty sportiga
elegant eleganta
as som
or och
too för
they de
neither inte

EN Family room with casual feel and earth tones. Beige sofas and chairs with wooden coffee table and cabinets. Designed and styled by Shirry Dolgin.

SV MSAOFSA.COMIdéer för att renovera ett mellanstort medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med bruna väggar, en väggmonterad TV, travertin golv och beiget golv

Engels Zweeds
family room allrum
and och
designed för
by med

EN The home’s half-bedroom—repurposed into a den—is designed equally for intimate soirées and marathon movie nights. Dark grey walls, wooden flooring, a grey casual sectional sofa and a pine wood bench weave a picture of warmth and comfort.

SV Inredning av ett rustikt avskilt allrum, med vita väggar, mörkt trägolv, en inbyggd mediavägg och rött golv

Engels Zweeds
walls väggar
dark mörkt
flooring golv
the vita
of av
a ett

EN Shiplap and a center beam added to these vaulted ceilings makes the room feel airy and casual.

SV Vaulted ceiling + natural light elevates this family room design.Exempel på ett klassiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och beiget golv

Engels Zweeds
room room
the vita
and och
these en
a ett

EN Use Google Translate if you need casual help writing to friends, family, or acquaintances in their native language without fear of sounding silly.

SV Använd Google Translate om du behöver hjälp med att skriva till vänner, familj eller bekanta på deras modersmål då du kan få felaktiga översättningar utan att det spelar så stor roll.

Engels Zweeds
google google
help hjälp
friends vänner
family familj
use använd
translate translate
if om
in med
without utan
to skriva
or eller
their deras

EN You only have a moment to capture the casual viewer's attention

SV Du har bara ett ögonblick på dig för att fånga tittarnas uppmärksamhet

Engels Zweeds
attention uppmärksamhet
moment ögonblick
you du
capture fånga

EN Business Casual Attire for Men and Women (With Examples)

SV Vad är en CFO (Chief Technology Officer) och hur man blir en?

Engels Zweeds
and och
examples en

EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.

SV En CFO är en ekonomichef som ansvarar för ekonomin i företaget. Läs om konkreta exempel på vad den gör, samt vad som krävs för att få en tjänst som CFO.

Engels Zweeds
business företaget
need krävs
and läs
in i
including att
to gör
about om
what vad
everything för

EN Best laptop 2022: Top budget and premium notebooks for professionals, students and casual users

SV Bästa bärbara dator 2022: De bästa bärbara datorerna för yrkesverksamma, studenter och vanliga användare, både i budget och premiumklassen

Engels Zweeds
budget budget
professionals yrkesverksamma
students studenter
users användare
best bästa
laptop bärbara
and och

EN Knowing that next time you want to work remotely, choose a casual coworking space or coffee shop to enjoy the hustle and bustle of the surroundings without being exposed to tensions that might occur in the office

SV Vet du att nästa gång du vill arbeta på distans, välj ett avslappnat coworking-utrymme eller ett kafé för att njuta av omgivningens liv och rörelse utan att utsättas för de spänningar som kan uppstå på kontoret

Engels Zweeds
choose välj
space utrymme
the office kontoret
time gång
the de
of av
remotely på distans
without utan
might som
enjoy njuta
next nästa
or eller
a ett
to work arbeta

EN To get off to a good  start, make sure you get ready just as if you were heading into the office—even it’s a casual day

SV För att få en bra start ska du se till att du gör dig redo precis som om du vore på väg in på kontoret – även om klädseln kanske är mer avslappnad

Toont 32 van 32 vertalingen