Vertaal "within gic" naar Russisch

RU Отгрузки российского СПГ из Сабетты повысились в 2021 г.

Transliteratie Otgruzki rossijskogo SPG iz Sabetty povysilisʹ v 2021 g.

RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов

Transliteratie Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov

RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов

Transliteratie Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov

RU Его задачей является использовать выявленные в концерне шансы и ограничить риски.

Transliteratie Ego zadačej âvlâetsâ ispolʹzovatʹ vyâvlennye v koncerne šansy i ograničitʹ riski.

RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему

Transliteratie Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu

RU Оптимизация налогового бремени для резидентов (нужно жить в стране не меньше 6 месяцев в году).

Transliteratie Optimizaciâ nalogovogo bremeni dlâ rezidentov (nužno žitʹ v strane ne menʹše 6 mesâcev v godu).

RU Безвизовый въезд и перемещение по Шенгенской зоне – до 90 дней в течение полугода.

Transliteratie Bezvizovyj vʺezd i peremeŝenie po Šengenskoj zone – do 90 dnej v tečenie polugoda.

RU Вы можете возразить против обработки ваших данных в Google Cloud в соответствии с требованиями законодательства

Transliteratie Vy možete vozrazitʹ protiv obrabotki vaših dannyh v Google Cloud v sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva

RU Обычно около 60% заказов выполняется в течение 2 часов, 96% — в течение 24 часов

Transliteratie Obyčno okolo 60% zakazov vypolnâetsâ v tečenie 2 časov, 96% — v tečenie 24 časov

RU Hulu также доступен только из США или из военной базы США, или Японии, что делает VPN отличным вариантом для доступа к нему

Transliteratie Hulu takže dostupen tolʹko iz SŠA ili iz voennoj bazy SŠA, ili Âponii, čto delaet VPN otličnym variantom dlâ dostupa k nemu

RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.

Transliteratie Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.

RU Обратите внимание, что при возврате средств все сертификаты, полученные за эти 14 дней, будут аннулированы.

Transliteratie Obratite vnimanie, čto pri vozvrate sredstv vse sertifikaty, polučennye za éti 14 dnej, budut annulirovany.

RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов

Transliteratie Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov

RU Чтобы обеспечить видимый ответ в течение 100 мс, обрабатывайте события ввода пользователя в течение 50 мс

Transliteratie Čtoby obespečitʹ vidimyj otvet v tečenie 100 ms, obrabatyvajte sobytiâ vvoda polʹzovatelâ v tečenie 50 ms

RU В браузерном расширении Keeper запрашиваются у пользователей их учетные данные хранилища из области фрейма страницы

Transliteratie V brauzernom rasširenii Keeper zaprašivaûtsâ u polʹzovatelej ih učetnye dannye hraniliŝa iz oblasti frejma stranicy

RU «С помощью Semrush маркетинговая команда нашего университета удвоила трафик на наш сайт».

Transliteratie «S pomoŝʹû Semrush marketingovaâ komanda našego universiteta udvoila trafik na naš sajt».

RU Получайте отчеты, совершайте звонки, регистрируйте заявки и выполняйте другие действия прямо в Slack.

Transliteratie Polučajte otčety, soveršajte zvonki, registrirujte zaâvki i vypolnâjte drugie dejstviâ prâmo v Slack.

RU Выполняйте поиск коммитов, изменений файлов и веток непосредственно в Sourcetree.

Transliteratie Vypolnâjte poisk kommitov, izmenenij fajlov i vetok neposredstvenno v Sourcetree.

RU Понятный интерфейс пользователя Sourcetree позволяет находить и клонировать удаленные репозитории.

Transliteratie Ponâtnyj interfejs polʹzovatelâ Sourcetree pozvolâet nahoditʹ i klonirovatʹ udalennye repozitorii.

RU Новые лицензии пробного периода для продуктов Data Center можно создать на сайте my.atlassian.com

Transliteratie Novye licenzii probnogo perioda dlâ produktov Data Center možno sozdatʹ na sajte my.atlassian.com

RU Разрабатывайте HTML5 баннеры для нужных сетей в считанные минуты и без навыков программирования

Transliteratie Razrabatyvajte HTML5 bannery dlâ nužnyh setej v sčitannye minuty i bez navykov programmirovaniâ

RU После обновления наша команда экспертов доступна 24/7/365 предоставить любую поддержку, которая подпадает под Hostwinds Уровни поддержки.

Transliteratie Posle obnovleniâ naša komanda ékspertov dostupna 24/7/365 predostavitʹ lûbuû podderžku, kotoraâ podpadaet pod Hostwinds Urovni podderžki.

RU Не ограничивайте себя! Добавьте тома в вашу систему на лету в пределах Hostwinds Облачный портал для расширенного хранилища.

Transliteratie Ne ograničivajte sebâ! Dobavʹte toma v vašu sistemu na letu v predelah Hostwinds Oblačnyj portal dlâ rasširennogo hraniliŝa.

RU Изменение между планами легко, требуется только несколько кликов в вашей области клиента

Transliteratie Izmenenie meždu planami legko, trebuetsâ tolʹko neskolʹko klikov v vašej oblasti klienta

RU Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Transliteratie My otvetim v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.

Transliteratie Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.

RU Находите лидеров отрасли

Transliteratie Nahodite liderov otrasli

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика

Transliteratie Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika

RU Выясните, какие сайты в определенной отрасли получают наибольший объем трафика и по каким каналам

Transliteratie Vyâsnite, kakie sajty v opredelennoj otrasli polučaût naibolʹšij obʺem trafika i po kakim kanalam

RU Количество ключевых слов, по которым домен отображается на первых 10 страницах поисковой выдачи Google.

Transliteratie Količestvo klûčevyh slov, po kotorym domen otobražaetsâ na pervyh 10 stranicah poiskovoj vydači Google.

RU Просматривайте общий трафик переходов, перепосты, обратные ссылки и расчетный охват ваших статей в рамках одного проекта.

Transliteratie Prosmatrivajte obŝij trafik perehodov, pereposty, obratnye ssylki i rasčetnyj ohvat vaših statej v ramkah odnogo proekta.

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliteratie Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.

Transliteratie Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.

RU В системе Majestic это также называется "корневой домен".

Transliteratie V sisteme Majestic éto takže nazyvaetsâ "kornevoj domen".

RU В Majestic можно создавать Расширенный отчет, в котором отображаются все имеющиеся у нас данные о конкретном домене, субдомене, маршруте или URL

Transliteratie V Majestic možno sozdavatʹ Rasširennyj otčet, v kotorom otobražaûtsâ vse imeûŝiesâ u nas dannye o konkretnom domene, subdomene, maršrute ili URL

RU вы не сможете перепродавать данные или использовать их во внешних приложениях)

Transliteratie vy ne smožete pereprodavatʹ dannye ili ispolʹzovatʹ ih vo vnešnih priloženiâh)

RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали

Transliteratie Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali

RU Стандартный отчет можно составить для любого сайта в нашем свежем и историческом индексах

Transliteratie Standartnyj otčet možno sostavitʹ dlâ lûbogo sajta v našem svežem i istoričeskom indeksah

RU Указанные в отчете ведущие обратные ссылки рассчитываются с помощью баллов Flow Metric

Transliteratie Ukazannye v otčete veduŝie obratnye ssylki rassčityvaûtsâ s pomoŝʹû ballov Flow Metric

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

Transliteratie Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах

Transliteratie Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah

RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

Transliteratie Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/

RU В отрасли поисковой оптимизации обратная ссылка (backlink) иногда называется входящей ссылкой (inbound link).

Transliteratie V otrasli poiskovoj optimizacii obratnaâ ssylka (backlink) inogda nazyvaetsâ vhodâŝej ssylkoj (inbound link).

RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.

Transliteratie Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliteratie Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

RU Поиск инструкторов DAN и инструкторов-тренеров на strong>территории DAN Европа

Transliteratie Poisk instruktorov DAN i instruktorov-trenerov na strong>territorii DAN Evropa

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

Transliteratie My stremimsâ otvečatʹ na vse soobŝeniâ v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Мы стремимся отвечать на все сообщения в течение одного рабочего дня.

Transliteratie My stremimsâ otvečatʹ na vse soobŝeniâ v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Текущая структура цен Atlassian не позволяет нам вносить изменения в наше стандартное соглашение с клиентом

Transliteratie Tekuŝaâ struktura cen Atlassian ne pozvolâet nam vnositʹ izmeneniâ v naše standartnoe soglašenie s klientom