Vertaal "windows pc can t" naar Russisch

RU Поддерживаемые выпуски ОС Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows 2000*

Transliteratie Podderživaemye vypuski OS Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 i Windows 2000*

RU Совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliteratie Sovmestimo s Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Совместимо с Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliteratie Sovmestimo s Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Драйверы принтеров XPS могут легко создавать и открывать файлы XPS, причем они стандартны для ОС Windows Vista, Windows 7 и Windows 8

Transliteratie Drajvery printerov XPS mogut legko sozdavatʹ i otkryvatʹ fajly XPS, pričem oni standartny dlâ OS Windows Vista, Windows 7 i Windows 8

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteratie V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteratie Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Совместимые операционные системы: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

Transliteratie Sovmestimye operacionnye sistemy: Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

RU Простая процедура установки в совместимых операционных системах Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (в 32-разрядной и 64-разрядной версии)

Transliteratie Prostaâ procedura ustanovki v sovmestimyh operacionnyh sistemah Windows 7, Windows 8.1, Windows 10 (v 32-razrâdnoj i 64-razrâdnoj versii)

RU Внедренная в Windows 95, программа Windows Briefcase для Windows 8 и 10 является устаревшей

Transliteratie Vnedrennaâ v Windows 95, programma Windows Briefcase dlâ Windows 8 i 10 âvlâetsâ ustarevšej

RU В директории Windows (C:\windows или C:\winnt) (для Windows) или --with-config-file-path с выбором при компиляции.

Transliteratie V direktorii Windows (C:\windows ili C:\winnt) (dlâ Windows) ili --with-config-file-path s vyborom pri kompilâcii.

RU Быстро и просто обновляйте VCL и FMX-приложения для Windows 10 с помощью новых компонентов сервиса для Windows 10: VCL Controls, Styles, и Universal Windows Platform.

Transliteratie Bystro i prosto obnovlâjte VCL i FMX-priloženiâ dlâ Windows 10 s pomoŝʹû novyh komponentov servisa dlâ Windows 10: VCL Controls, Styles, i Universal Windows Platform.

RU Windows 7, Windows 8 и Windows 10

Transliteratie Windows 7, Windows 8 i Windows 10

RU В Windows Vista, Windows 7, 8 и Windows 10 iTunes будет хранить резервные копии в папке \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

Transliteratie V Windows Vista, Windows 7, 8 i Windows 10 iTunes budet hranitʹ rezervnye kopii v papke \Users\[USERNAME]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup .

RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad

Transliteratie Polnostʹû sovmestim s poslednimi iPhone / iPad i iOS 12 Podderžka Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Soveršenno falʹšivoe mestopoloženie GPS na iPhone / iPad

RU Полностью совместим с последними iPhone / iPad и iOS 12 Поддержка Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Совершенно фальшивое местоположение GPS на iPhone / iPad

Transliteratie Polnostʹû sovmestim s poslednimi iPhone / iPad i iOS 12 Podderžka Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Soveršenno falʹšivoe mestopoloženie GPS na iPhone / iPad

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

Transliteratie Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

RU Нужна программа для объединения видео на русском языке? При помощи Movavi Видеоредактора соединить видео можно всего за несколько минут!

Transliteratie Nužna programma dlâ obʺedineniâ video na russkom âzyke? Pri pomoŝi Movavi Videoredaktora soedinitʹ video možno vsego za neskolʹko minut!

RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт

Transliteratie Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Поддержка интеграции с проводником Windows, поэтому вы можете восстановить Acrobat PDF файл с помощью контекстного меню проводника Windows легко.

Transliteratie Podderžka integracii s provodnikom Windows, poétomu vy možete vosstanovitʹ Acrobat PDF fajl s pomoŝʹû kontekstnogo menû provodnika Windows legko.

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteratie Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Версию Windows Store приложения Keeper можно загрузить непосредственно с Microsoft Store, и она совместима с устройствами на базе Windows 10.

Transliteratie Versiû Windows Store priloženiâ Keeper možno zagruzitʹ neposredstvenno s Microsoft Store, i ona sovmestima s ustrojstvami na baze Windows 10.

RU Теперь Windows 10 возобновляет работу на X% быстрее, что ускоряет переход к приложениям Windows

Transliteratie Teperʹ Windows 10 vozobnovlâet rabotu na X% bystree, čto uskorâet perehod k priloženiâm Windows

RU Windows на базе ARM поддерживает большинство стандартных приложений Windows с архитектурой x86

Transliteratie Windows na baze ARM podderživaet bolʹšinstvo standartnyh priloženij Windows s arhitekturoj x86

RU не все мне доступно. Печально

Transliteratie ne vse mne dostupno. Pečalʹno

RU В ОС Microsoft Windows файл thumbs.db можно удалить, однако он будет восстановлен Windows автоматически сразу же после повторного посещения папки

Transliteratie V OS Microsoft Windows fajl thumbs.db možno udalitʹ, odnako on budet vosstanovlen Windows avtomatičeski srazu že posle povtornogo poseŝeniâ papki

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Transliteratie Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

RU Тем не менее, его все еще можно устанавливать на новые операционные системы Windows (после приобретения программы у Hilgraeve).

Transliteratie Tem ne menee, ego vse eŝe možno ustanavlivatʹ na novye operacionnye sistemy Windows (posle priobreteniâ programmy u Hilgraeve).

RU Их можно найти в папке Windows\System на компьютере с ОС Windows

Transliteratie Ih možno najti v papke Windows\System na kompʹûtere s OS Windows

RU Поскольку такие файлы функционируют в качестве системных файлов Windows, их открытие может вызвать серьезные проблемы при работе с ОС Windows

Transliteratie Poskolʹku takie fajly funkcioniruût v kačestve sistemnyh fajlov Windows, ih otkrytie možet vyzvatʹ serʹeznye problemy pri rabote s OS Windows

RU Это можно сделать с помощью zend_extension=/full/path/to/opcache.so для платформ, отличных от Windows, и zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll в Windows.

Transliteratie Éto možno sdelatʹ s pomoŝʹû zend_extension=/full/path/to/opcache.so dlâ platform, otličnyh ot Windows, i zend_extension=C:\path\to\php_opcache.dll v Windows.

RU Microsoft предъявляет другие требования к коду для работы в режиме ядра и к коду для работы в пользовательском режиме

Transliteratie Microsoft predʺâvlâet drugie trebovaniâ k kodu dlâ raboty v režime âdra i k kodu dlâ raboty v polʹzovatelʹskom režime

RU Версию Windows Store приложения Keeper можно загрузить непосредственно с Microsoft Store, и она совместима с устройствами на базе Windows 10.

Transliteratie Versiû Windows Store priloženiâ Keeper možno zagruzitʹ neposredstvenno s Microsoft Store, i ona sovmestima s ustrojstvami na baze Windows 10.

RU Шаг седьмой: Теперь вы можете закрыть окно для сервисов, которые оба Windows Audio, так и Windows Audio EndPoint были настроены на автоматическую.

Transliteratie Šag sedʹmoj: Teperʹ vy možete zakrytʹ okno dlâ servisov, kotorye oba Windows Audio, tak i Windows Audio EndPoint byli nastroeny na avtomatičeskuû.

RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт

Transliteratie Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Шаг 1: Установите клиент OpenVPN.Если у вас есть машина Windows, вы можете установить его здесь: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

Transliteratie Šag 1: Ustanovite klient OpenVPN.Esli u vas estʹ mašina Windows, vy možete ustanovitʹ ego zdesʹ: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/

RU Microsoft, Windows и логотип Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft.

Transliteratie Microsoft, Windows i logotip Windows âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami korporacii Microsoft.

RU Как перейти с неуправляемой Windows на управляемую?

Transliteratie Kak perejti s neupravlâemoj Windows na upravlâemuû?

RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?

Transliteratie Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteratie Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS