Vertaal "village located away" naar Russisch

EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…

• cottage is located
• Masurian Lakes
• located approx km
• Giżycko
• village on Obwodowa

EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…

• offer our guest
• village of Strzebowiska
• Cisna
• near Wetliny
• above sea level
• village is located
• National Park

EN We invite you to spend your holiday in the countryside where you can enjoy peace and quiet away from the city bustle. Our facility is open all year. Charnowo is a picturesque village located 5km away from Ustka Health Resort. During short time you…

• enjoy peace
• city bustle
• facility is open
• year
• village located away
• Ustka Health Resort

EN Słoszów - a village in Poland located in the area Duszniki Zdroj. Duszniki Spa is a small, charming resort town located away from the hustle and bustle of big cities at the height of 568-950 meters above sea level in the river valley Bystrzyca…

• Słoszów
• village in Poland
• area Duszniki Zdroj
• small
• charming resort town
• bustle of big
• height of meters
• river valley

EN Zagroń is a dedicated leisure and training center set in a quiet and peaceful Istebna village in the heart of the Silesian Beskid. The village together with Koniaków and Jaworzynka are commonly called the Beskidy Triple Village. Our center provides…

• leisure
• training center set
• quiet
• peaceful Istebna village
• Beskid
• Jaworzynka are commonly
• Beskidy Triple Village
• center

EN Levender Cottage is a cute chalet in the lovely village of Charzykowy, 500m away from the village centre and lake Jezioro Charzykowskie. The recently built wooden cottage features a downstairs area with living, dining, and kitchen areas as well as…

• centre
• lake Jezioro Charzykowskie
• recently built wooden
• features a downstairs
• living
• dining

EN An exclusive house with an area of 76m2, a plot of 650m2 in a town 20 km away from Augustów, ideal for people who value peace, quiet and nature, who want to break away from the city noise and smog. A great place to catch your breath away from…

• town km away
• Augustów
• value peace
• quiet
• nature
• want to break
• city noise
• smog
• breath away

EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…

• holiday resort located
• quiet place beautiful
• town
• Wladyslawowo
• located about m
• center of Władysławowo
• beach is located
• meters away

EN The hub - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis nowotarskim, smallest village in the municipality of Czorsztyn

• hub
• village in Poland
• Kreis nowotarskim
• municipality of Czorsztyn

EN - Witów village podhalańska in Poland located in Malopolska province in the Tatra, in the municipality of Koscielisko village

• - Witów village
• municipality of Koscielisko

EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…

• Sleeping rogue
• facility
• Witów
• vacation
• Mountains near

EN Welcome to Istebna, a scenic mountain village, where we offer accommodation in our guest house located in Andziołówka, a particularly serene area of the village, near a fragrant forest. The facility is often called Odlewnik on the maps of the…

• Welcome to Istebna
• scenic mountain village
• guest house located
• Andziołówka
• particularly serene area
• village
• near a fragrant
• facility is often

EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…

• Wooden
• free WiFi
• area
• quiet
• green village Wola
• wild Bieszczady Mountains
• km from spa-town
• Peace

EN Our agritourism farm is located in a small village - Czarna, which is 12 kilometers away from Zielona Góra. Location among forests, lakes and lakes is an ideal place to relax. The rural climates of Czarna make our guests feel far from busy everyday…

• small village
• Czarna
• Góra
• Location among forests
• lakes
• place to relax
• guests feel far
• busy

EN We encourage you to rent our house located in the village of Marksewo near Lake Marksoby, from which we are 1300 m away

• village of Marksewo
• Lake Marksoby
• m away

EN Swojski Przystanek is a place where you can stop, rest and recharge your batteries in the bosom of nature, away from the hustle and bustle of the city. The facility is located in the picturesque, quiet village of Trąbki Małe, surrounded by forest…

• stop
• rest
• recharge your batteries
• bosom of nature
• facility is located
• picturesque
• Małe

EN The cottages were built in 2016. They are located in the northern part of the beautiful seaside village Mielenko. A beautiful wide and exceptionally sandy beach is 300 m away! We prepared 14 ground-level cottages with the comfort of our Guests in…

• cottages were built
• seaside village Mielenko
• beautiful wide
• exceptionally sandy beach
• m away
• prepared ground-level cottages

EN EKO BAJKA in Bukówka EKO BAJKA in Bukówka is a 50 hectare ecological farm located one kilometre away from the nearest road and village. As the place is surrounded by forests, mountains and meadows there are many picturesque views you can admire…

• hectare ecological farm
• nearest road
• village
• place is surrounded
• forests
• mountains

EN Our facility is located in the picturesque village, just 500m from the market square in Krościenko, in a quiet area away from the main road, next to the hiking trail to Trzy Korony. In Krościenko you can enjoy the views, hike the surrounding…

• facility is located
• picturesque village
• square in Krościenko
• quiet area away
• main road
• trail to Trzy
• views

EN Apartment occupying the second floor of an old farmhouse. The house is located on the side of the village, dispersed development, away from the busy streets. The apartment consists of two rooms - there are possibility to accommodate up to 6 people…

• farmhouse
• house is located
• dispersed development
• streets
• rooms
• possibility to accommodate

EN Welcome you warmly !!! We offer relaxation on the largest Polish island - Wolin Island. Our Eco-Agritourism farm is located in the village of Darzowice, 4 km from the city of Wolin. We are only 15 km away from the shores of the Baltic Sea, and the…

• Welcome you warmly
• largest Polish island
• Wolin Island
• village of Darzowice
• Wolin
• Sea

EN Our holiday home is located in Kaszuby on the Gowidlinski lake in the village of Gowidlinko away from Gdańsk, Łeba about 60 km, from Kartuzy 30 km, Sulęczyna, Sierakowice 10 km. The house is designed for max. 7 people (We have two the same houses)…

• Łeba about km
• Kartuzy km
• Sulęczyna
• Sierakowice km
• house is designed
• max
• two the same

EN Our all-year campsite “Pod Brzozami” Ustronie Morskie is located 300 metres away from the beach of the town of Ustronie Morskie in the Kolobrzeg poviat (about 12 kilometres away from Kolobrzeg). Over 1,5 hectares, grassy campsite is situated 100…

• all-year campsite
• Pod
• Kolobrzeg poviat
• hectares

EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…

• very warm welcome
• everyone
• Internationally renowned Polish
• Tomasz Kuszczak recently
• newly-build guesthouse called
• La-Nel
• located in Rewa

EN Globehostel Hostel is located in the city center . Within 5 min . there are historical places such as the Barbican, Czartoryski Museum of History . Market Square and museums nearby is only 10 minutes walk away . 2 km away is the Wawel Royal Castle…

• city center
• Within min
• Barbican
• Market Square
• minutes walk away
• Wawel Royal

EN The building is located near the center (about 5 minutes) but it is far enough away from it so that you can rest calmly away from the bustle and noise

• building is located
• center
• minutes
• far enough away
• rest calmly away
• bustle
• noise

EN Relax in the charming village of Pokrzywna, located within the National Park - Mountain Opawskie. Our tourist facilities are located in the Park Interactive Education and Entertainment "ROSENAU- Lost City," in which await you interesting…

• village of Pokrzywna
• Park
• Mountain Opawskie
• Park Interactive Education
• Entertainment
• Lost

EN Guest House Marina is located in the picturesque seaside village of Dźwirzyno, located between Lake Resko Przymorskie, a wide, clean beach Baltic and high bandwidth dunes. We offer a total of 40 beds in 2, 3 and 4 persons. All rooms are equipped…

• Guest House Marina
• located between Lake
• Przymorskie
• wide
• clean beach Baltic
• high bandwidth dunes
• offer a total
• persons

EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury

• guesthouse is located
• village
• located between Giżycko
• Warmia
• Mazury

EN Guest rooms "on the trail" are located in the center of the Forge in the distance of 150 m from the wide sandy beach of the open sea and 50 meters from the Puck Bay. Forge is a small, quiet fishing village located on the Hel Peninsula between the…

• Guest rooms
• open sea
• Bay
• quiet fishing village
• Hel Peninsula between

EN Chałupa Olejarzówka is located in the beautiful village of Węglówka located in the Beskid Wyspowy

• Wyspowy

EN The house is located in the small village of desk Słajszewo located on the Baltic Sea

• house is located
• Baltic Sea

EN Our bungalows are located 200 m from the Solinski Lagoon, in the village of Volkowyja (9km from Solina). They are located in a very quiet corner of the Bieszczady Mountains. We assure you that your holiday in our cottages is a great idea for both…

• bungalows are located
• Solinski Lagoon
• village of Volkowyja
• Solina
• Bieszczady Mountains

EN The apartment is located in the village of Miedzianka, which is located in the north-western slopes of the hill Copper Top

• apartment is located
• village of Miedzianka
• Copper Top

EN We invite you to rest at Villa Trebunia, located in the famous district of Zakopane - in Harenda. The village is located near the center of the winter capital of Poland, while the Villa Trebunia itself lies at the foot of the ski resort of the same…

• Villa Trebunia
• district of Zakopane
• Harenda
• village is located
• capital of Poland
• while the Villa

EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…

• mountains
• large garden
• location is very
• property are less

EN Guest Rooms U Giewontów located in a beautifully located and quiet place surrounded by forest and the river away from the main road, with good access

• Guest Rooms U
• located
• quiet place surrounded
• forest
• main road
• good access

EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…

• motel is located
• building is located
• km from The
• Mine
• center of Cracow
• Motel is surrounded
• numerous gardens

EN Resorts Hostel is located in Rozewie, between Wladyslawowo and Jastrzebia Mountain, From the center of Gdynia divides us less than an hour away by car. The property is located near Baltic beach surrounded by a forest full of old-fashioned beech. The…

• Rozewie
• between Wladyslawowo
• Jastrzebia Mountain
• center of Gdynia
• away by car
• property is located
• Baltic beach surrounded
• beech

EN Cultural monument is also a "relic of the ancient village Łopienka" - living document defunct village of Lemko rebuilt the church

• quot
• village
• living document defunct

EN We invite you to the village of Jarkowo - a peaceful village in the Stołowe Mountains, only 5 km from Kudowa Zdrój

• village of Jarkowo
• Stołowe Mountains
• km from Kudowa

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

• began using canals
• village to village
• century

EN We can be the village, because it takes a village to raise a child

• village
• because it takes
• village to raise
• child

EN In the 3rd most beautiful village of Małopolska, according to the competition, Małopolska Village 2021

• Małopolska Village

EN The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation

• village
• surrounded by forests
• away from urban
• recreation

EN If you want to get away from everyday life, we invite you to the picturesque Village next to Solina in Łobozewo Górny

• everyday life
• picturesque Village next
• Solina in Łobozewo

EN Our object is situated approximately 1 km from the village on the edge of the forest and away from the road and the noise

• object is situated
• noise

EN Choose a stay in a small village of Domasławice, 7 km away from the Baltic Sea in the Darłowo Commune. We are offering accommodation in brand new, wooden houses for 5-7 pax.Additionally, in front of each house you can find a barbecue, bench and…

• Choose a stay
• Darłowo Commune
• front of each
• barbecue
• bench

EN The pretty holiday house 6 passenger is 100m. from pure lake Łętowskiego(Zachodniopomorskie), on the outskirts of the village Łętowo (County Sławno) -36km away from the sea. - Description of the building lying ogrodzonej plot in a small complex…

• pretty holiday house
• pure lake Łętowskiego
• Zachodniopomorskie
• Łętowo
• County Sławno
• building lying ogrodzonej
• small

EN This is near the picturesque village Holonki, in the municipality of Brańsk, away from main roads, among fields and forests is Karczma Upita - a unique position

• near the picturesque
• Holonki
• municipality of Brańsk
• away from main
• among fields
• forests is Karczma
• unique position