EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
Vertaal "unique expedition" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "unique expedition" van Engels naar Russisch
Vertalingen van unique expedition
"unique expedition" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Russisch van unique expedition
Engels
Russisch
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteratie Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteratie Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
EN The expedition to the southernmost region of Poland is a real adventure
RU Экспедиция в самый южный регион Польши - настоящее приключение
Transliteratie Ékspediciâ v samyj ûžnyj region Polʹši - nastoâŝee priklûčenie
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.
RU В захватывающем сиквеле Tomb Raider, Лара Крофт становится больше, чем просто выжившей.
Transliteratie V zahvatyvaûŝem sikvele Tomb Raider, Lara Kroft stanovitsâ bolʹše, čem prosto vyživšej.
EN We would like to invite you to an expedition to the Giant Mountains, home of the Mountain Spirit (Duch Gór). The extraordinary landscape makes the area extremely appealing for tourists all year round. In the summer you can go for a walk in the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Earth Observation views taken during Expedition Four
RU Взгляды на Землю, сделанные во время четвертой экспедиции
Transliteratie Vzglâdy na Zemlû, sdelannye vo vremâ četvertoj ékspedicii
EN Shuttle Atlantis on approach for docking to the ISS during STS-110 and Expedition Four
RU Шаттл готовится к стыковке с МКС во время STS-110 и четвертой экспедиции
Transliteratie Šattl gotovitsâ k stykovke s MKS vo vremâ STS-110 i četvertoj ékspedicii
EN S124E007859 - STS-124 - STS-124 and Expedition 17 crew in JPM
RU Экипаж STS-124 и Expedition 17 в JPM
Transliteratie Ékipaž STS-124 i Expedition 17 v JPM
| Engels | Russisch |
|---|---|
| and | и |
| in | в |
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.
RU В захватывающем сиквеле Tomb Raider, Лара Крофт становится больше, чем просто выжившей.
Transliteratie V zahvatyvaûŝem sikvele Tomb Raider, Lara Kroft stanovitsâ bolʹše, čem prosto vyživšej.
EN Uli Kunz, research diver, expedition leader and photographer
RU Ули Кунц, исследователь-аквалангист, руководитель экспедиций и фотограф
Transliteratie Uli Kunc, issledovatelʹ-akvalangist, rukovoditelʹ ékspedicij i fotograf
EN On her expedition across Europe, traveling from Western Europe to the far reaches of Eastern Russia, she encounters a host of incredible individuals and locations full of extraordinary machines and an amazing atmosphere
RU Владелица фабрики внезапно скончалась, а её единственный наследник, как выяснилось, уехал из города много лет назад
Transliteratie Vladelica fabriki vnezapno skončalasʹ, a eë edinstvennyj naslednik, kak vyâsnilosʹ, uehal iz goroda mnogo let nazad
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere
RU www.panorama-gromadzyn.pl Панорама Громадзынь - место, которое восхищает своим уникальным расположением и неповторимой атмосферой
Transliteratie www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzynʹ - mesto, kotoroe voshiŝaet svoim unikalʹnym raspoloženiem i nepovtorimoj atmosferoj
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style
RU Отель Black & White с комфортом в виду, мы подготовили номера просторные и элегантные, с уникальными структурами, а также уникальный стиль
Transliteratie Otelʹ Black & White s komfortom v vidu, my podgotovili nomera prostornye i élegantnye, s unikalʹnymi strukturami, a takže unikalʹnyj stilʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| amp | amp |
| white | white |
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the…
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть…
Transliteratie V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ…
EN Each room has its own unique, unique equipment in large rooms is the place on the seat and a place to work
RU В каждом номере есть уникальная, неповторимая мебель, большие комнат есть место для кресла и рабочего стола
Transliteratie V každom nomere estʹ unikalʹnaâ, nepovtorimaâ mebelʹ, bolʹšie komnat estʹ mesto dlâ kresla i rabočego stola
EN Hostel Atena is a unique property not only in the scenery of the Philadelphia Boulevard, but also on the map of the whole of Torun. It is extremely original to spend the night with us - resting on the waves of the Vistula River and enjoying unique…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka
RU PRZYLESIE Holiday Resort расположен в живописной красивой, наградами - из-за уникальной природы и уникальной атмосферой приморского города - Устка
Transliteratie PRZYLESIE Holiday Resort raspoložen v živopisnoj krasivoj, nagradami - iz-za unikalʹnoj prirody i unikalʹnoj atmosferoj primorskogo goroda - Ustka
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
Transliteratie Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
Transliteratie Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In connection with the opening of this unique object Spa Swieradow-Czerniawa offers you a unique offer evening
RU В связи с открытием этого уникального объекта СП Świeradów-Черняво предлагает уникальное летнее предложение
Transliteratie V svâzi s otkrytiem étogo unikalʹnogo obʺekta SP Świeradów-Černâvo predlagaet unikalʹnoe letnee predloženie
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteratie U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN The entry "Unique" is the number of unique genotypes or phenotypes in the results of crossing, and "Total" the total number of genotypes
RU Надпись "Уникальных" обозначает число уникальных генотипов или фенотипов в результатах скрещивания, а "Всего" общее число генотипов
Transliteratie Nadpisʹ "Unikalʹnyh" oboznačaet čislo unikalʹnyh genotipov ili fenotipov v rezulʹtatah skreŝivaniâ, a "Vsego" obŝee čislo genotipov
EN Unique. A unique password for each and every account reduces your vulnerability.
RU Уникальными. Уникальный пароль для каждой уч.записи снижает вашу уязвимость.
Transliteratie Unikalʹnymi. Unikalʹnyj parolʹ dlâ každoj uč.zapisi snižaet vašu uâzvimostʹ.
EN The “Spiegeleien” special exhibition showcases unique mirror images from science and art, while the AdventureRooms challenge you to solve puzzles that are completely unique.
RU Вдобавок – различные презентации на такие темы, как газы, озоновая дыра, парниковый эффект, сверхпроводимое освещение и лазеры.
Transliteratie Vdobavok – različnye prezentacii na takie temy, kak gazy, ozonovaâ dyra, parnikovyj éffekt, sverhprovodimoe osveŝenie i lazery.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place
RU Собственные данные Ahrefs — вот то, что делает эту платформу уникальной в первую очередь
Transliteratie Sobstvennye dannye Ahrefs — vot to, čto delaet étu platformu unikalʹnoj v pervuû očeredʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN The number of unique websites linking to the page.
RU Количество уникальных сайтов, ссылающихся на страницу.
Transliteratie Količestvo unikalʹnyh sajtov, ssylaûŝihsâ na stranicu.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.
Transliteratie Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Transliteratie Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
RU Настройте Jira Service Management в точном соответствии со своими уникальными потребностями
Transliteratie Nastrojte Jira Service Management v točnom sootvetstvii so svoimi unikalʹnymi potrebnostâmi
| Engels | Russisch |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteratie Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям
Transliteratie My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteratie Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Transliteratie Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
RU Сравните до 5 доменов по уникальным и общим ключевым словам
Transliteratie Sravnite do 5 domenov po unikalʹnym i obŝim klûčevym slovam
EN How to create unique content that will stand out
RU Как создавать уникальный и выдающийся контент
Transliteratie Kak sozdavatʹ unikalʹnyj i vydaûŝijsâ kontent
| Engels | Russisch |
|---|---|
| unique | уникальный |
| content | контент |
| create | создавать |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success
RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха
Transliteratie Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha
| Engels | Russisch |
|---|---|
| website | веб-сайт |
| needs | нужен |
| success | успеха |
| to | в |
| for | для |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteratie Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
| Engels | Russisch |
|---|---|
| seo | seo |
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик
Transliteratie Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
Transliteratie Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
RU Баллы Flow Metric — это уникальные величины, которые определяет и создает Majestic
Transliteratie Bally Flow Metric — éto unikalʹnye veličiny, kotorye opredelâet i sozdaet Majestic
EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time
RU Создавайте уникальные лица с помощью искусственного интеллекта в режиме реального времени
Transliteratie Sozdavajte unikalʹnye lica s pomoŝʹû iskusstvennogo intellekta v režime realʹnogo vremeni
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.
Transliteratie Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.
EN The unique atmosphere of relaxation !!! It is located in a picturesque and quiet area of Zakopane - Harenda, just before the center of Zakopane
RU Уникальная атмосфера отдыха !!! Он расположен в живописном и тихом районе города Закопане - Harenda, как раз перед центром Закопане
Transliteratie Unikalʹnaâ atmosfera otdyha !!! On raspoložen v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane - Harenda, kak raz pered centrom Zakopane
EN Holidays at Masuria guarantee close contact with unique nature and landscapes - great accommodations can be found in the offers presented by e-turysta.
RU Множество маршрутов, исторических и естественных троп удовлетворит требования наиболее взыскательного туриста.
Transliteratie Množestvo maršrutov, istoričeskih i estestvennyh trop udovletvorit trebovaniâ naibolee vzyskatelʹnogo turista.
EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland
RU Недаром это единственный польский кандидат на мировой конкурс 7 Новых Чудес Природы
Transliteratie Nedarom éto edinstvennyj polʹskij kandidat na mirovoj konkurs 7 Novyh Čudes Prirody
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
RU Задайте единые рамки процесса для каждой команды в соответствии с ее уникальными требованиями и быстрее выпускайте качественное ПО.
Transliteratie Zadajte edinye ramki processa dlâ každoj komandy v sootvetstvii s ee unikalʹnymi trebovaniâmi i bystree vypuskajte kačestvennoe PO.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
RU Меняйте правила с учетом уникальных потребностей команды. Добавьте все, что, по вашему мнению, поможет вашей команде стать лучше.
Transliteratie Menâjte pravila s učetom unikalʹnyh potrebnostej komandy. Dobavʹte vse, čto, po vašemu mneniû, pomožet vašej komande statʹ lučše.
EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture
RU Применение agile на практике должно учитывать уникальные потребности и культуру команды
Transliteratie Primenenie agile na praktike dolžno učityvatʹ unikalʹnye potrebnosti i kulʹturu komandy
| Engels | Russisch |
|---|---|
| agile | agile |
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.
Transliteratie U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
unique expedition a unique expedition expedition expedition to uncover expedition four built expedition ships her expedition across river rafting expedition expedition staff per foraging expedition art mountain expedition vintage during expedition four expedition leader expedition team guiding unique url unique passwords unique advantage organisation’s unique structure unique view unique platform unique almost unique place unique form unique process unique needs unique identifier unique combinations unique article unique destination unique client’s identifier unique integration unique assets unique insight unique family escape create unique unique guesthouse unique climate unique profiles unique set unique values organization’s unique needs unique microclimate unique character unique location something unique unique opportunity unique cactus concept unique variety unique atmosphere unique case
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds