EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
"session to store" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
session | все сеанс сессии сессия |
store | store Купить а будет в видео все данные если загрузить купить магазин магазинов может мы не по покупки работы с скачать управления файлы храните хранить что |
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliteratie Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
RU Киберпреступники перехватывают сеанс, чтобы получить контроль над веб-сеансом или сеансом приложения
Transliteratie Kiberprestupniki perehvatyvaût seans, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad veb-seansom ili seansom priloženiâ
EN The turnout to our webinar entitled, “Belarus: The Fastest Way to Start a Regulated Forex Brokerage”, was excellent, as was our revealing Q&A session. We were happy to have you join us and hope the session proved helpful.
RU Посмотрите совместный вебинар с Finance Magnates на тему: "Беларусь: Как Быстро и Легко Открыть Регулируемого Форекс Брокера"
Transliteratie Posmotrite sovmestnyj vebinar s Finance Magnates na temu: "Belarusʹ: Kak Bystro i Legko Otkrytʹ Reguliruemogo Foreks Brokera"
EN The video content can be kept private to a closed community or set of audience if you choose the ‘Closed session mode’ in the session access type
RU Видеоконтент будет приватным, если Вы выберете «Режим закрытой сессии» в типе разделе «Тип доступа к сессии»
Transliteratie Videokontent budet privatnym, esli Vy vyberete «Režim zakrytoj sessii» v tipe razdele «Tip dostupa k sessii»
EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session
RU Киберпреступники перехватывают сеанс, чтобы получить контроль над веб-сеансом или сеансом приложения
Transliteratie Kiberprestupniki perehvatyvaût seans, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad veb-seansom ili seansom priloženiâ
EN In order to use the ssh2.*://$session wrappers you must keep the $session resource variable
RU Если вы хотите использовать какую-либо из обёрток ssh2.*://$session, необходимо сохранить доступным ресурс, хранящийся в переменной $session
Transliteratie Esli vy hotite ispolʹzovatʹ kakuû-libo iz obërtok ssh2.*://$session, neobhodimo sohranitʹ dostupnym resurs, hranâŝijsâ v peremennoj $session
EN unset() closes the session, because $connection_string does not hold a reference to the $session variable, just a string cast derived from it
RU unset() закрывает сессию, потому что $connection_string не является ссылкой на переменную $session, а только её текстовым представлением
Transliteratie unset() zakryvaet sessiû, potomu čto $connection_string ne âvlâetsâ ssylkoj na peremennuû $session, a tolʹko eë tekstovym predstavleniem
EN session_abort — Discard session array changes and finish session
RU session_abort — Отменяет изменения в массиве сессии и завершает её
Transliteratie session_abort — Otmenâet izmeneniâ v massive sessii i zaveršaet eë
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
RU session_decode — Декодирует данные сессии из закодированной строки сессии
Transliteratie session_decode — Dekodiruet dannye sessii iz zakodirovannoj stroki sessii
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
RU session_encode — Кодирует данные текущей сессии в формате строки сессии
Transliteratie session_encode — Kodiruet dannye tekuŝej sessii v formate stroki sessii
EN session_write_close — Write session data and end session
RU session_write_close — Записывает данные сессии и завершает её
Transliteratie session_write_close — Zapisyvaet dannye sessii i zaveršaet eë
EN MongoDB\Driver\Session — The MongoDB\Driver\Session class
RU MongoDB\Driver\Session — Класс MongoDB\Driver\Session
Transliteratie MongoDB\Driver\Session — Klass MongoDB\Driver\Session
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
RU для того, чтобы PHP закрывал сессию сразу же как прочитает её данные и не вносил в неё каких-либо изменений.
Transliteratie dlâ togo, čtoby PHP zakryval sessiû srazu že kak pročitaet eë dannye i ne vnosil v neë kakih-libo izmenenij.
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
RU К примеру, для установки session.cache_limiter равным private и немедленному закрытию сессии после чтения её данных:
Transliteratie K primeru, dlâ ustanovki session.cache_limiter ravnym private i nemedlennomu zakrytiû sessii posle čteniâ eë dannyh:
EN The Keeper Router verifies the session token and authenticates the session
RU Маршрутизатор Keeper проверяет токен сеанса и аутентифицирует сеанс
Transliteratie Maršrutizator Keeper proverâet token seansa i autentificiruet seans
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
RU Откройте Asset Store в Unity и загрузите и импортируйте инструменты Asset Store Tools в проект, содержащий контент, который вы хотите подать в Asset Store
Transliteratie Otkrojte Asset Store v Unity i zagruzite i importirujte instrumenty Asset Store Tools v proekt, soderžaŝij kontent, kotoryj vy hotite podatʹ v Asset Store
Engels | Russisch |
---|---|
store | store |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
RU С помощью специального приложения, доступного в Apple App Store, Google Play Store и Windows Store, вы можете управлять отоплением дома удаленно
Transliteratie S pomoŝʹû specialʹnogo priloženiâ, dostupnogo v Apple App Store, Google Play Store i Windows Store, vy možete upravlâtʹ otopleniem doma udalenno
Engels | Russisch |
---|---|
app | app |
store | store |
windows | windows |
EN Each game has an intended age rating which you can find in the App Store, Google Play Store or the Samsung Galaxy Store listing
RU У каждой игры есть предполагаемый возрастной рейтинг, указываемый на странице игры в App Store, Google Play Store или Samsung Galaxy Store
Transliteratie U každoj igry estʹ predpolagaemyj vozrastnoj rejting, ukazyvaemyj na stranice igry v App Store, Google Play Store ili Samsung Galaxy Store
Engels | Russisch |
---|---|
app | app |
store | store |
samsung | samsung |
EN Start Windows in Rollback Mode if you don't want Windows to store the changes you made to it during the working session.
RU Запуск Windows в режиме возврата, если не требуется сохранять изменения, внесенные в Windows во время рабочего сеанса.
Transliteratie Zapusk Windows v režime vozvrata, esli ne trebuetsâ sohranâtʹ izmeneniâ, vnesennye v Windows vo vremâ rabočego seansa.
Engels | Russisch |
---|---|
windows | windows |
EN We store in cookies only some tech information about your current session after you logged in to our site
RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте
Transliteratie My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte
EN For the Website to work properly, RISERANK Sp. z o.o. needs to identify a PROXY-STORE site user and to ensure that your session is completely safe.
RU Для полноценной работы сайта необходима идентификация ООО RISERANK пользователя сайта PROXY-STORE и гарантия, что ваша сессия безопасна.
Transliteratie Dlâ polnocennoj raboty sajta neobhodima identifikaciâ OOO RISERANK polʹzovatelâ sajta PROXY-STORE i garantiâ, čto vaša sessiâ bezopasna.
Engels | Russisch |
---|---|
needs | - |
EN We store in cookies only some tech information about your current session after you logged in to our site
RU Мы храним в куках только техническую информацию о вашем текущем сеансе после регистрации на нашем сайте
Transliteratie My hranim v kukah tolʹko tehničeskuû informaciû o vašem tekuŝem seanse posle registracii na našem sajte
EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.
RU Масштабирование хранилища сессий выполняется так же легко, как добавление узла и обновление клиентов для использования нового узла.
Transliteratie Masštabirovanie hraniliŝa sessij vypolnâetsâ tak že legko, kak dobavlenie uzla i obnovlenie klientov dlâ ispolʹzovaniâ novogo uzla.
EN Session cookies: They gather and store data while the user is accessing a website.
RU Сессионные файлы cookie: те, которые собирают и сохраняют данные во время доступа пользователя к веб-странице.
Transliteratie Sessionnye fajly cookie: te, kotorye sobiraût i sohranâût dannye vo vremâ dostupa polʹzovatelâ k veb-stranice.
Engels | Russisch |
---|---|
cookies | cookie |
EN For the Website to work properly, RISERANK Sp. z o.o. needs to identify a PROXY-STORE site user and to ensure that your session is completely safe.
RU Для полноценной работы сайта необходима идентификация ООО RISERANK пользователя сайта PROXY-STORE и гарантия, что ваша сессия безопасна.
Transliteratie Dlâ polnocennoj raboty sajta neobhodima identifikaciâ OOO RISERANK polʹzovatelâ sajta PROXY-STORE i garantiâ, čto vaša sessiâ bezopasna.
Engels | Russisch |
---|---|
needs | - |
EN Using App Store Optimization (ASO) for Google Play App Store for Android
RU Использование продвижения и оптимизации в App Store для маркетинга мобильных приложений и игр
Transliteratie Ispolʹzovanie prodviženiâ i optimizacii v App Store dlâ marketinga mobilʹnyh priloženij i igr
Engels | Russisch |
---|---|
app | app |
store | store |
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт
Transliteratie Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt
Engels | Russisch |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
app | app |
store | store |
EN Selecting this option will open a new browser window on the relevant App Store or Windows Store page.
RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.
Transliteratie Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.
Engels | Russisch |
---|---|
app | app |
store | store |
windows | windows |
EN If you have an Affinity Store account, you can access your personal data by visiting https://store.serif.com/account/.
RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.
Transliteratie Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.
Engels | Russisch |
---|---|
store | store |
https | https |
serif | serif |
EN Analyze downloads by app store platform to inform its app store strategy
RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;
Transliteratie analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;
EN You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
RU Вы также можете хранить непосредственно в Trust Кошелек после покупки TRX и отправлять непосредственно в приложении Trust Кошелек .
Transliteratie Vy takže možete hranitʹ neposredstvenno v Trust Košelek posle pokupki TRX i otpravlâtʹ neposredstvenno v priloženii Trust Košelek .
Engels | Russisch |
---|---|
trx | trx |
EN You can get an iOS Bitcoin Cash Wallet from the iOS App Store or Download the Android Bitcoin Cash Wallet from the Google Play Store
RU Вы можете получить iOS Биткоин Кэш Кошелек из iOS App Store или загрузите Android Биткоин Кэш Кошелек из магазина Google Play
Transliteratie Vy možete polučitʹ iOS Bitkoin Kéš Košelek iz iOS App Store ili zagruzite Android Bitkoin Kéš Košelek iz magazina Google Play
Engels | Russisch |
---|---|
ios | ios |
app | app |
store | store |
android | android |
EN You can get your Litecoin Wallet from the Google Play Store an iOS Litecoin Wallet from the iOS app store.
RU Вы можете скачать Litecoin Кошелек в Google Play Маркете iOS Litecoin Кошелек из магазина приложений iOS.
Transliteratie Vy možete skačatʹ Litecoin Košelek v Google Play Markete iOS Litecoin Košelek iz magazina priloženij iOS.
Engels | Russisch |
---|---|
ios | ios |
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
RU Прежде чем вы сможете начать использовать свой магазин через MEGELL, некоторая информация должна быть настроен с вашим магазином
Transliteratie Prežde čem vy smožete načatʹ ispolʹzovatʹ svoj magazin čerez MEGELL, nekotoraâ informaciâ dolžna bytʹ nastroen s vašim magazinom
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
RU Магазин iMazing: https://imazing.com/store Бесплатная пробная версия: https://imazing.com/download
Transliteratie Magazin iMazing: https://imazing.com/store Besplatnaâ probnaâ versiâ: https://imazing.com/download
Engels | Russisch |
---|---|
imazing | imazing |
store | store |
https | https |
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
RU Буфет Boutique Gourmande В любое время дня и ночи в Boutique Gourmande вас ждет большой выбор соленых и сладких блюд и бесплатных напитков.
Transliteratie Bufet Boutique Gourmande V lûboe vremâ dnâ i noči v Boutique Gourmande vas ždet bolʹšoj vybor solenyh i sladkih blûd i besplatnyh napitkov.
EN For example, if you’re opening a store, the name can be the location of the that store
RU Пример: если вы открываете магазин, в данном столбце можно ввести его местоположение
Transliteratie Primer: esli vy otkryvaete magazin, v dannom stolbce možno vvesti ego mestopoloženie
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
RU Чтобы размещать заказы через наш интернет-магазин, у вас должна быть учетная запись клиента нашего интернет-магазина
Transliteratie Čtoby razmeŝatʹ zakazy čerez naš internet-magazin, u vas dolžna bytʹ učetnaâ zapisʹ klienta našego internet-magazina
EN Free download for iPhone on App Store and Android on Google Play Store.
RU Бесплатное скачивание для iPhone в App Store и Android в Google Play.
Transliteratie Besplatnoe skačivanie dlâ iPhone v App Store i Android v Google Play.
Engels | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
app | app |
android | android |
play | play |
and | и |
for | для |
store | store |
download | скачивание |
EN homemade liquers store, Homemade, store, alcohol, drink, in A Row, shelf, storage Room, wine Bottle, wine Public Domain
RU хирургия в больнице, хирургия, больница, разные, врач, медик, медсестра, в помещении, нет людей, оборудование Public Domain
Transliteratie hirurgiâ v bolʹnice, hirurgiâ, bolʹnica, raznye, vrač, medik, medsestra, v pomeŝenii, net lûdej, oborudovanie Public Domain
Engels | Russisch |
---|---|
domain | domain |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store
RU Первое, что вы должны настроить с вашим магазином, это информация, которая относится к вашему магазину
Transliteratie Pervoe, čto vy dolžny nastroitʹ s vašim magazinom, éto informaciâ, kotoraâ otnositsâ k vašemu magazinu
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page
RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине
Transliteratie Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine
EN The Add Store Information will send you to the Setup tab to complete some information about the store.
RU В Добавить информацию о магазине отправит вас на вкладку «Настройка», чтобы ввести некоторую информацию о магазине.
Transliteratie V Dobavitʹ informaciû o magazine otpravit vas na vkladku «Nastrojka», čtoby vvesti nekotoruû informaciû o magazine.
EN You're currently shopping in the United Kingdom store. You can view this store in the following languages:
RU Вы находитесь в магазине: Россия. Доступные языки для этого магазина:
Transliteratie Vy nahoditesʹ v magazine: Rossiâ. Dostupnye âzyki dlâ étogo magazina:
Engels | Russisch |
---|---|
languages | языки |
EN The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
RU Версию Windows Store приложения Keeper можно загрузить непосредственно с Microsoft Store, и она совместима с устройствами на базе Windows 10.
Transliteratie Versiû Windows Store priloženiâ Keeper možno zagruzitʹ neposredstvenno s Microsoft Store, i ona sovmestima s ustrojstvami na baze Windows 10.
Engels | Russisch |
---|---|
windows | windows |
store | store |
microsoft | microsoft |
EN Store Closed Page - is a professional add-on for CS-Cart that allows you to style your “store closed" page as you wish
RU Страница Магазин Закрыт - данный аддон позволяет вам полностью стилизовать страницу "магазин закрыт", как вы пожелаете
Transliteratie Stranica Magazin Zakryt - dannyj addon pozvolâet vam polnostʹû stilizovatʹ stranicu "magazin zakryt", kak vy poželaete
EN The Import from Etsy add-on allows you to import the general information about products from your store on Etsy.com to the CS-Cart store
RU Модуль Импорт товаров Etsy позволяет добавлять товары в магазин CS-Cart из Etsy
Transliteratie Modulʹ Import tovarov Etsy pozvolâet dobavlâtʹ tovary v magazin CS-Cart iz Etsy
EN If you’re store owner or marketing manager, your main goal is bringing new customers to your store
RU Этот модуль - необходимый функционал любого интернет магазина
Transliteratie Étot modulʹ - neobhodimyj funkcional lûbogo internet magazina
EN This product can be used on your store as long as the module / theme's compatibility is not broken by an update to your store
RU Он может использоваться в вашем магазине до тех пор, пока он совместим с версией магазина
Transliteratie On možet ispolʹzovatʹsâ v vašem magazine do teh por, poka on sovmestim s versiej magazina
EN Make your store a smart store with SmartLens for Retail — only from Zebra.
RU Превратите любой магазин в интеллектуальное предприятие, используя решение SmartLens для розничной торговли компании Zebra.
Transliteratie Prevratite lûboj magazin v intellektualʹnoe predpriâtie, ispolʹzuâ rešenie SmartLens dlâ rozničnoj torgovli kompanii Zebra.
Toont 50 van 50 vertalingen