EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
Vertaal "planet" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "planet" van Engels naar Russisch
Vertaling van Engels naar Russisch van planet
Engels
Russisch
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteratie Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteratie Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
EN We must not forget that the energy transition, sustainability, is not only about the planet and ecology, it is about all the men and women who live on the planet
RU Мы также стали акционером компании такси, которая планирует запустить 650 такси, которые будут работать на водороде
Transliteratie My takže stali akcionerom kompanii taksi, kotoraâ planiruet zapustitʹ 650 taksi, kotorye budut rabotatʹ na vodorode
EN Planet Uranus: The Coldest Planet
RU Планета Уран: самая холодная планета
Transliteratie Planeta Uran: samaâ holodnaâ planeta
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteratie Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
RU Знакомьтесь, планета Меркурий – ближайшая к Солнцу! В этой статье мы расскажем, сколько длится день на Меркурии и сколько у него спутников.
Transliteratie Znakomʹtesʹ, planeta Merkurij – bližajšaâ k Solncu! V étoj statʹe my rasskažem, skolʹko dlitsâ denʹ na Merkurii i skolʹko u nego sputnikov.
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
RU Планета Нептун: Все о самой далекой планете от Солнца!
Transliteratie Planeta Neptun: Vse o samoj dalekoj planete ot Solnca!
| Engels | Russisch |
|---|---|
| the | самой |
| planet | планете |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
RU Земля – не единственная планета, на которой есть равноденствия. Это явление происходит на любой планете, ось вращения которой наклонена.
Transliteratie Zemlâ – ne edinstvennaâ planeta, na kotoroj estʹ ravnodenstviâ. Éto âvlenie proishodit na lûboj planete, osʹ vraŝeniâ kotoroj naklonena.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteratie Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
EN When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteratie Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
EN When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
RU При возникновении сложных вопросов, касающихся этики, людей или планеты, мы руководствуемся именно этими принципами.
Transliteratie Pri vozniknovenii složnyh voprosov, kasaûŝihsâ étiki, lûdej ili planety, my rukovodstvuemsâ imenno étimi principami.
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
RU Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне
Transliteratie Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone
EN The most famous magazine publishing the news for backpackers is Lonely Planet.
RU Наиболее известный журнал, публикующий актуальную информацию для бэкпекеров, это Lonely Planet.
Transliteratie Naibolee izvestnyj žurnal, publikuûŝij aktualʹnuû informaciû dlâ békpekerov, éto Lonely Planet.
EN Relaxation is good for the mind, heart, and planet
RU Отдых полезен для головы, сердца и планеты
Transliteratie Otdyh polezen dlâ golovy, serdca i planety
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet
RU Мы очень гордимся тем, что заботимся об экологии нашей планеты
Transliteratie My očenʹ gordimsâ tem, čto zabotimsâ ob ékologii našej planety
EN These past 15 months have shaken up everyone on our planet
RU Последние 15 месяцев оказались потрясением для всех на нашей планете
Transliteratie Poslednie 15 mesâcev okazalisʹ potrâseniem dlâ vseh na našej planete
EN Start something for people and for planet
RU Начать действовать на благо людей и на благо планеты
Transliteratie Načatʹ dejstvovatʹ na blago lûdej i na blago planety
| Engels | Russisch |
|---|---|
| and | и |
| planet | планеты |
| people | людей |
EN UNSDG | 10 years to restore our planet. 10 actions that count.
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | У нас есть 10 лет на то, чтобы восстановить планету, и 10 способов это сделать
Transliteratie Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | U nas estʹ 10 let na to, čtoby vosstanovitʹ planetu, i 10 sposobov éto sdelatʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| years | 10 |
EN 10 years to restore our planet. 10 actions that count.
RU У нас есть 10 лет на то, чтобы восстановить планету, и 10 способов это сделать
Transliteratie U nas estʹ 10 let na to, čtoby vosstanovitʹ planetu, i 10 sposobov éto sdelatʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| years | лет |
| restore | восстановить |
| our | нас |
EN Considerable investments are needed to identify the best practices to restore our planet – one plot at a time.
RU Инвестировать в исследования
Transliteratie Investirovatʹ v issledovaniâ
EN UNSDG | 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне
Transliteratie Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone
EN We are not at ease with each other, or our planet.
RU Мы не в ладах ни друг с другом, ни с нашей планетой.
Transliteratie My ne v ladah ni drug s drugom, ni s našej planetoj.
EN It’s one of the most powerful video marketing tools on the planet, giving every creator the information they need to grow and succeed on YouTube (and beyond).
RU Это одна из самых мощных функций видеомаркетинга на всей планете, которая предоставляет важную и необходимую информацию для блоггеров.
Transliteratie Éto odna iz samyh moŝnyh funkcij videomarketinga na vsej planete, kotoraâ predostavlâet važnuû i neobhodimuû informaciû dlâ bloggerov.
EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet
RU При создании контента вы работаете с самой совершенной аппаратурой
Transliteratie Pri sozdanii kontenta vy rabotaete s samoj soveršennoj apparaturoj
EN Inclusivity for our planet: Respect. Dignity. Integrity. Act with urgency
RU Инклюзивность для нашей планеты: Уважение. Достоинство. Честность. Безотлагательные действия.
Transliteratie Inklûzivnostʹ dlâ našej planety: Uvaženie. Dostoinstvo. Čestnostʹ. Bezotlagatelʹnye dejstviâ.
EN 3 ways the UN is supporting Peru to tackle the pandemic, protect the planet and leave no one behind
RU Как ООН помогает Перу бороться с пандемией, защищать планету и не оставлять никого в стороне
Transliteratie Kak OON pomogaet Peru borotʹsâ s pandemiej, zaŝiŝatʹ planetu i ne ostavlâtʹ nikogo v storone
EN It looks like every jurisdiction on the planet has some law describing what the personal data is and how it is supposed to be stored
RU Кажется, уже едва ли не в каждой точке планеты есть какие-то законы про то, что такое личные данные и как их правильно хранить
Transliteratie Kažetsâ, uže edva li ne v každoj točke planety estʹ kakie-to zakony pro to, čto takoe ličnye dannye i kak ih pravilʹno hranitʹ
EN Sustainable development program Planet 21 - Novotel Hotels
RU Программа устойчивого развития планеты 21 - Novotel в городе
Transliteratie Programma ustojčivogo razvitiâ planety 21 - Novotel v gorode
| Engels | Russisch |
|---|---|
| novotel | novotel |
EN We have 3700 hotels around the world because we love Planet Earth.
RU 3700 отелей по всему миру — это значит, что мы любим нашу планету.
Transliteratie 3700 otelej po vsemu miru — éto značit, čto my lûbim našu planetu.
EN To use its resources without jeopardising its future, we have joined the PLANET 21 programme.
RU Чтобы пользоваться дарами Земли, при этом заботясь о ее будущем, мы участвуем в программе PLANET 21.
Transliteratie Čtoby polʹzovatʹsâ darami Zemli, pri étom zabotâsʹ o ee buduŝem, my učastvuem v programme PLANET 21.
EN Our Vision: Caring for the Planet
RU Наше видение: забота о планете
Transliteratie Naše videnie: zabota o planete
| Engels | Russisch |
|---|---|
| vision | видение |
| planet | планете |
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
RU Мы с гордостью поддерживаем инициативы программы экологичности и социальной устойчивости «Planet 21» компании Accor и участвуем в них
Transliteratie My s gordostʹû podderživaem iniciativy programmy ékologičnosti i socialʹnoj ustojčivosti «Planet 21» kompanii Accor i učastvuem v nih
EN Caring for planet Earth isn’t something we take lightly
RU Мы серьезно относимся к заботе о планете
Transliteratie My serʹezno otnosimsâ k zabote o planete
EN Our Role: Caretakers of the Planet
RU Наша роль: мы — охранники планеты
Transliteratie Naša rolʹ: my — ohranniki planety
EN Helping the Planet Breathe Easier
RU Мы помогаем планете дышать
Transliteratie My pomogaem planete dyšatʹ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Caring for our planet means being proactive stewards of our environment
RU Забота о планете требует активной защиты окружающей среды
Transliteratie Zabota o planete trebuet aktivnoj zaŝity okružaûŝej sredy
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
RU Наши управляющие гольф-полей помогают заботиться о планете за счет постоянного улучшения наших полей в рамках программы «Greening Our Greens»
Transliteratie Naši upravlâûŝie golʹf-polej pomogaût zabotitʹsâ o planete za sčet postoânnogo ulučšeniâ naših polej v ramkah programmy «Greening Our Greens»
EN Welcome to the 3 star hotel planet in which fall within the 24 air-conditioned rooms equipped with bathroom, TV and access to the Internet
RU В ваших квартирах распоряжении высокого стандарта и премиум Deluxe, расположенном по адресу ул
Transliteratie V vaših kvartirah rasporâženii vysokogo standarta i premium Deluxe, raspoložennom po adresu ul
EN Unauthorized users will find the language settings in the upper right corner (planet icon), logged in users — in the user menu
RU До авторизации выбор языков находится в правом верхнем углу (иконка планеты), после авторизации — переезжает в пользовательское меню
Transliteratie Do avtorizacii vybor âzykov nahoditsâ v pravom verhnem uglu (ikonka planety), posle avtorizacii — pereezžaet v polʹzovatelʹskoe menû
EN Reducing these ‘super pollutants’ will protect the planet
RU Сокращение «сверхзагрязнителей» защитит планету
Transliteratie Sokraŝenie «sverhzagrâznitelej» zaŝitit planetu
EN Certificates that environmental-friendly businesses can get: Carbon Trust Standard, EMAS, FSC, Blue Planet Friendly, MCERTS
RU Сертификаты, которые могут получить экологичные предприятия: Carbon Trust Standard, EMAS, FSC, Blue Planet Friendly, MCERTS.
Transliteratie Sertifikaty, kotorye mogut polučitʹ ékologičnye predpriâtiâ: Carbon Trust Standard, EMAS, FSC, Blue Planet Friendly, MCERTS.
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
RU UN INFO: открытость, прозрачность и подотчетность
Transliteratie UN INFO: otkrytostʹ, prozračnostʹ i podotčetnostʹ
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
RU Мы признаем уникальную красоту и хрупкость Голубой планеты и выступаем в качестве послов более устойчивых практик в нашем сообществе.
Transliteratie My priznaem unikalʹnuû krasotu i hrupkostʹ Goluboj planety i vystupaem v kačestve poslov bolee ustojčivyh praktik v našem soobŝestve.
EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.
RU UN INFO: открытость, прозрачность и подотчетность
Transliteratie UN INFO: otkrytostʹ, prozračnostʹ i podotčetnostʹ
EN 85 % of the planet’s computers have this operating system
RU В совокупности различные ее версии установлены более чем на 85% компьютеров планеты
Transliteratie V sovokupnosti različnye ee versii ustanovleny bolee čem na 85% kompʹûterov planety
EN These heroes cultivate the land every day with love, caring for our planet and its climate.
RU Фермеры – герои, которые каждый день с любовью обрабатывают землю и заботятся о планете и ее климате.
Transliteratie Fermery – geroi, kotorye každyj denʹ s lûbovʹû obrabatyvaût zemlû i zabotâtsâ o planete i ee klimate.
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries
RU Планета И Самолет Путешествия Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Авиакомпания, Путешествия
Transliteratie Planeta I Samolet Putešestviâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Aviakompaniâ, Putešestviâ
EN Airplane & Planet Logo is great if you're working in Travel, Airline industries
RU Самолет И Планета Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Путешествия, Авиакомпания
Transliteratie Samolet I Planeta Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Putešestviâ, Aviakompaniâ
EN Planet Airline Logo is great if you're working in Travel, Airline industries
RU Планета Авиакомпании Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Путешествия, Авиакомпания
Transliteratie Planeta Aviakompanii Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Putešestviâ, Aviakompaniâ
EN Web Planet Logo is great if you're working in Squarespace, Digital industries
RU Веб-планета Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Squarespace, Диджитал
Transliteratie Veb-planeta Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Squarespace, Didžital
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
planet planet’s climatic history planet earth red planet red planet’s core blue planet planet b every planet planet’s observe the planet next planet planet’s circumference around planet—and planet does planet earth — closest planet planet mars red planet mars planet program planet — planet and protect the planet planet through ongoing speedy little planet helping the planet red planet lost adopt the planet restore our planet planet will look participate in planet planet too extreme planet stays relatively planet earth rotating planet robots planet advance humanity covering planet protect our planet blue planet friendly planet from april planet at a planet is next farthest planet from planet s coldest planet planet earth email planet is expected fire planet vs planet its distinct planet neptune planet in january
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds