EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
EN two, teal, pink, books, click pen, blue, notebook, pen, write, school Public Domain
RU розовый календарь, календарь, блокнот, дневник, заметка, стол, спиральный блокнот, в помещении, без людей, напоминание Public Domain
Transliteratie rozovyj kalendarʹ, kalendarʹ, bloknot, dnevnik, zametka, stol, spiralʹnyj bloknot, v pomeŝenii, bez lûdej, napominanie Public Domain
Engels | Russisch |
---|---|
domain | domain |
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
RU Иногда я не могу взять ручку, и, как писатель, неспособность взять ручку в руки может угнетать
Transliteratie Inogda â ne mogu vzâtʹ ručku, i, kak pisatelʹ, nesposobnostʹ vzâtʹ ručku v ruki možet ugnetatʹ
EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.
RU Выберите «Перо кривизны» в группе инструментов «Перо».
Transliteratie Vyberite «Pero krivizny» v gruppe instrumentov «Pero».
EN Each room has: - a bathroom with a toilet, a modern shower cabin and a multifunctional shower panel - floor…
RU В каждом номере есть: - ванная комната с туалетом, современная душевая…
Transliteratie V každom nomere estʹ: - vannaâ komnata s tualetom, sovremennaâ duševaâ…
EN ONLYOFFICE is a multifunctional portal for business collaboration, document and project management
RU ONLYOFFICE - это многофункциональный портал для совместной работы, управления документами и проектами
Transliteratie ONLYOFFICE - éto mnogofunkcionalʹnyj portal dlâ sovmestnoj raboty, upravleniâ dokumentami i proektami
EN multifunctional conference room - banquet room is an ideal place for all kinds of business meetings, training and occasional events
RU многофункциональный конференц-зал - банкетный является идеальным местом для всех видов деловых встреч, тренингов и других мероприятий
Transliteratie mnogofunkcionalʹnyj konferenc-zal - banketnyj âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ vseh vidov delovyh vstreč, treningov i drugih meropriâtij
EN For guests multifunctional room (persuasive/recreation), bar, outdoor parking, grill, child umbrella and deck chair
RU Утилизация многоцелевого зал (подготовка / рекреационная), бар, открытая парковка, барбекю, зонтики и шезлонги места
Transliteratie Utilizaciâ mnogocelevogo zal (podgotovka / rekreacionnaâ), bar, otkrytaâ parkovka, barbekû, zontiki i šezlongi mesta
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
RU Универсальный кабель 3-в-1 2.4A Многофункциональный универсальный шнур с портами Type-C / Micro USB / усиленной защитной крышкой, красный
Transliteratie Universalʹnyj kabelʹ 3-v-1 2.4A Mnogofunkcionalʹnyj universalʹnyj šnur s portami Type-C / Micro USB / usilennoj zaŝitnoj kryškoj, krasnyj
Engels | Russisch |
---|---|
usb | usb |
EN Wildcard SSL certificate is a multifunctional digital signature to encrypt a website and an unlimited number of subdomains
RU Wildcard SSL сертификат - это многофункциональная цифровая подпись для шифрования веб-сайта и неограниченного количества субдоменов
Transliteratie Wildcard SSL sertifikat - éto mnogofunkcionalʹnaâ cifrovaâ podpisʹ dlâ šifrovaniâ veb-sajta i neograničennogo količestva subdomenov
Engels | Russisch |
---|---|
ssl | ssl |
EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.
RU Прочные, долговечные и многофункциональные. Погодоустойчивые комплектные IP-видеосистемы для тех, кто хочет выйти за рамки стандартов.
Transliteratie Pročnye, dolgovečnye i mnogofunkcionalʹnye. Pogodoustojčivye komplektnye IP-videosistemy dlâ teh, kto hočet vyjti za ramki standartov.
Engels | Russisch |
---|---|
ip | ip |
EN But our working experience suggests that a comprehensive multifunctional food delivery platform can be developed for $80k - 100K.
RU Но наш опыт работы подсказывает, что комплексную многофункциональную платформу доставки еды можно разработать за 80-100 тысяч долларов.
Transliteratie No naš opyt raboty podskazyvaet, čto kompleksnuû mnogofunkcionalʹnuû platformu dostavki edy možno razrabotatʹ za 80-100 tysâč dollarov.
EN Each of the apartments has a multifunctional covering cube with a kitchenette, bath? Show more
RU Каждая из квартир имеет многофункциональный куб с мини-кухней, ванной комнатой, т? Показать больше
Transliteratie Každaâ iz kvartir imeet mnogofunkcionalʹnyj kub s mini-kuhnej, vannoj komnatoj, t? Pokazatʹ bolʹše
EN Each of the apartments has a multifunctional covering cube with a kitchenette, bathroom, toilet and wardrobe
RU Каждая из квартир имеет многофункциональный куб с мини-кухней, ванной комнатой, туалетом и гардеробом
Transliteratie Každaâ iz kvartir imeet mnogofunkcionalʹnyj kub s mini-kuhnej, vannoj komnatoj, tualetom i garderobom
EN In other words, cameras are becoming more multifunctional
RU Другими словами, камеры становятся все более многофункциональными
Transliteratie Drugimi slovami, kamery stanovâtsâ vse bolee mnogofunkcionalʹnymi
EN Waterproof Fishing Tackle Box Outdoor ABS Bait Box Multifunctional Hook and Bait Accessory Box
RU Водонепроницаемый ящик для рыболовных снастей Открытый ящик для наживки из АБС-пластика Многофункциональный ящик для крючков и приманок
Transliteratie Vodonepronicaemyj âŝik dlâ rybolovnyh snastej Otkrytyj âŝik dlâ naživki iz ABS-plastika Mnogofunkcionalʹnyj âŝik dlâ krûčkov i primanok
EN Multifunctional Air Quality Monitor Formaldehyde Detector TVOC PM2.5/PM10 Tester Real Time Data Monitoring
RU Многофункциональный монитор качества воздуха Детектор формальдегида TVOC PM2.5 / PM10 Тестер Мониторинг данных в реальном времени
Transliteratie Mnogofunkcionalʹnyj monitor kačestva vozduha Detektor formalʹdegida TVOC PM2.5 / PM10 Tester Monitoring dannyh v realʹnom vremeni
EN JBL-B600 Multifunctional LCD Digital Air Quality Monitor
RU Монитор качества воздуха Внутренний домашний CO2 метр Детектор углекислого газа
Transliteratie Monitor kačestva vozduha Vnutrennij domašnij CO2 metr Detektor uglekislogo gaza
EN Hand Blender 4-in-1 Multifunctional Hand Stick Blender Stainless Steel Stick Blender 500ml Mixing Beaker 330ml Food Processor Whisk Attachment Smoothies Sauces and Soups
RU Biolomix электрический молоко вспениватель молока пароход
Transliteratie Biolomix élektričeskij moloko vspenivatelʹ moloka parohod
EN Two in One Multifunctional Mixer for Mashing Garlic & Beating Eggs Electric 250ml Garlic Masher
RU Многофункциональный миксер два в одном для пюре из чеснока и взбивания яиц Электрический 250 мл чесночный измельчитель
Transliteratie Mnogofunkcionalʹnyj mikser dva v odnom dlâ pûre iz česnoka i vzbivaniâ âic Élektričeskij 250 ml česnočnyj izmelʹčitelʹ
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
RU Кормушка для колибри с подвесом для птиц Кормушка для птиц 40см
Transliteratie Kormuška dlâ kolibri s podvesom dlâ ptic Kormuška dlâ ptic 40sm
EN 4 in 1 Multifunctional Bath Tool Long Handle Electric Bath Brush
RU Силиконовая пробка для ванны, 2 шт., Пригодная для вторичного использования, сливная пробка для ванны
Transliteratie Silikonovaâ probka dlâ vanny, 2 št., Prigodnaâ dlâ vtoričnogo ispolʹzovaniâ, slivnaâ probka dlâ vanny
EN Car Snow Removal Shovel Snow Brush Detachable Ice Scraper Multifunctional Snow Cleaning Tool with Foam Grip for Car Truck SUV
RU Замена впускного коллектора Disa клапана для BMW 325i 330Ci 530i X3 X5 Z3 3.0 11617544805
Transliteratie Zamena vpusknogo kollektora Disa klapana dlâ BMW 325i 330Ci 530i X3 X5 Z3 3.0 11617544805
EN 5 in 1 Multifunctional Air Quality Detector LED Display CO CO2 HCHO Temperature Humidity Monitoring
RU Многофункциональный детектор качества воздуха 5 в 1 Светодиодный дисплей CO CO2 HCHO Мониторинг температуры и влажности
Transliteratie Mnogofunkcionalʹnyj detektor kačestva vozduha 5 v 1 Svetodiodnyj displej CO CO2 HCHO Monitoring temperatury i vlažnosti
EN KKmoon Wire Tracker Portable Multifunctional RJ11 RJ45 Cable Tester Telephone & Network Line Finder with Headphone for Network Maintenance
RU KKmoon Wire Tracker Портативный многофункциональный тестер кабеля RJ11 RJ45 Телефон и сеть Поиск линии с наушниками для обслуживания сети
Transliteratie KKmoon Wire Tracker Portativnyj mnogofunkcionalʹnyj tester kabelâ RJ11 RJ45 Telefon i setʹ Poisk linii s naušnikami dlâ obsluživaniâ seti
EN Portable Multifunctional RJ45 Network Cable Tester RJ11 Telephone Cable Test Tool with LED Indicator Lights Detachable Design
RU Настенный кронштейн для роутера Простая установка Неразрушающий сигнал Совместимость с Google Wifi mesh 2020 Router Белый
Transliteratie Nastennyj kronštejn dlâ routera Prostaâ ustanovka Nerazrušaûŝij signal Sovmestimostʹ s Google Wifi mesh 2020 Router Belyj
EN Self-managing teams are cross-functional (or multifunctional)
RU Самоуправляемые команды кросс-функциональны (или многофункциональны)
Transliteratie Samoupravlâemye komandy kross-funkcionalʹny (ili mnogofunkcionalʹny)
EN This is a true classic on product development and talks about cross-functional (multifunctional) teams in detail.
RU Это по-настоящему классика продуктовой разработки, которая рассказывает о кросс-функциональных (многофункциональных) командах в деталях.
Transliteratie Éto po-nastoâŝemu klassika produktovoj razrabotki, kotoraâ rasskazyvaet o kross-funkcionalʹnyh (mnogofunkcionalʹnyh) komandah v detalâh.
EN Turning city lighting poles into a multifunctional element of the city infrastructure
RU Превращение мачт городского освещения в многофункциональный элемент городской инфраструктуры.
Transliteratie Prevraŝenie mačt gorodskogo osveŝeniâ v mnogofunkcionalʹnyj élement gorodskoj infrastruktury.
EN ONLYOFFICE is a multifunctional portal for business collaboration, document and project management
RU ONLYOFFICE - это многофункциональный портал для совместной работы, управления документами и проектами
Transliteratie ONLYOFFICE - éto mnogofunkcionalʹnyj portal dlâ sovmestnoj raboty, upravleniâ dokumentami i proektami
EN Wildcard SSL certificate is a multifunctional digital signature to encrypt a website and an unlimited number of subdomains
RU Wildcard SSL сертификат - это многофункциональная цифровая подпись для шифрования веб-сайта и неограниченного количества субдоменов
Transliteratie Wildcard SSL sertifikat - éto mnogofunkcionalʹnaâ cifrovaâ podpisʹ dlâ šifrovaniâ veb-sajta i neograničennogo količestva subdomenov
Engels | Russisch |
---|---|
ssl | ssl |
EN Robust, Durable And Multifunctional. Weatherproof Complete IP Video Systems For Everyone Who Wants More Than Just Standard Solutions.
RU Прочные, долговечные и многофункциональные. Погодоустойчивые комплектные IP-видеосистемы для тех, кто хочет выйти за рамки стандартов.
Transliteratie Pročnye, dolgovečnye i mnogofunkcionalʹnye. Pogodoustojčivye komplektnye IP-videosistemy dlâ teh, kto hočet vyjti za ramki standartov.
Engels | Russisch |
---|---|
ip | ip |
EN Most of our manufacturing systems are multifunctional and flexible
RU Большая часть наших производственных систем предназначена для многофункционального и гибкого применения
Transliteratie Bolʹšaâ častʹ naših proizvodstvennyh sistem prednaznačena dlâ mnogofunkcionalʹnogo i gibkogo primeneniâ
EN Creating animation is made possible with our multifunctional and online video animation software
RU Создание видео с анимацией стало проще с многофункциональной онлайн-программой
Transliteratie Sozdanie video s animaciej stalo proŝe s mnogofunkcionalʹnoj onlajn-programmoj
EN The best pen & node tool available
RU Доступны лучшие версии инструментов «Перо» и «Узел»
Transliteratie Dostupny lučšie versii instrumentov «Pero» i «Uzel»
EN Precision engineered pen and node tools
RU Высокоточные инструменты «Перо» и «Узел»
Transliteratie Vysokotočnye instrumenty «Pero» i «Uzel»
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteratie to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN macbook, laptop, computer, business, study, browser, paper, pen, scissors, office Public Domain
RU выключенный iphone, блокнот с графикой, рядом, карандаш, яблоко, могучий, мышь, белый, компьютер, клавиатура Public Domain
Transliteratie vyklûčennyj iphone, bloknot s grafikoj, râdom, karandaš, âbloko, mogučij, myšʹ, belyj, kompʹûter, klaviatura Public Domain
Engels | Russisch |
---|---|
domain | domain |
EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!
RU Векторные кисти-маркеры, которые запечатлевают размытость реальных вещей!
Transliteratie Vektornye kisti-markery, kotorye zapečatlevaût razmytostʹ realʹnyh veŝej!
EN Optimized for the Apple Pencil, or using a pen and tablet, every stroke you create will be unique.
RU Благодаря оптимизации для Apple Pencil или пера в сочетании с планшетом каждый созданный вами штрих будет совершенно уникальным.
Transliteratie Blagodarâ optimizacii dlâ Apple Pencil ili pera v sočetanii s planšetom každyj sozdannyj vami štrih budet soveršenno unikalʹnym.
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing
RU 34 реалистичные кисти-маркеры, каждая из которых была разработана на основе настоящего маркера
Transliteratie 34 realističnye kisti-markery, každaâ iz kotoryh byla razrabotana na osnove nastoâŝego markera
EN Switch between Pen and Node tools with a key press
RU Переключайтесь между инструментами «Перо» и «Узел» нажатием клавиши
Transliteratie Pereklûčajtesʹ meždu instrumentami «Pero» i «Uzel» nažatiem klaviši
EN Create from shapes (geometric or pen drawn)
RU Создавайте области из фигур (геометрических или нарисованных с помощью пера)
Transliteratie Sozdavajte oblasti iz figur (geometričeskih ili narisovannyh s pomoŝʹû pera)
EN Texture brushes include Pen, Paint, Watercolor and Pastel styles
RU В стили текстурированных кистей входят перо, кисть рисования, акварельная кисть и пастель
Transliteratie V stili teksturirovannyh kistej vhodât pero, kistʹ risovaniâ, akvarelʹnaâ kistʹ i pastelʹ
EN Pressure-sensitive graphics tablet and pen
RU Графический планшет, чувствительный к нажиму, и стилус
Transliteratie Grafičeskij planšet, čuvstvitelʹnyj k nažimu, i stilus
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteratie Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN Draw paths and shapes with a best-in-class Pen Tool
RU Рисование контуров и фигур с помощью лучшего в своем роде инструмента «Перо»
Transliteratie Risovanie konturov i figur s pomoŝʹû lučšego v svoem rode instrumenta «Pero»
EN Use drawing tablets in Windows with full pen support (pressure, tilt, twist, erase).
RU Использование графических планшетов в Windows с полной поддержкой пера (нажатие, наклон, поворот, ластик).
Transliteratie Ispolʹzovanie grafičeskih planšetov v Windows s polnoj podderžkoj pera (nažatie, naklon, povorot, lastik).
Engels | Russisch |
---|---|
windows | windows |
EN A closed Clipping Path is done with Photoshop pen tool and the background is knocked out from its background
RU Замкнутый обтравочный контур создается с помощью инструмента «Перо» в Photoshop, и фон выбивается из его фона
Transliteratie Zamknutyj obtravočnyj kontur sozdaetsâ s pomoŝʹû instrumenta «Pero» v Photoshop, i fon vybivaetsâ iz ego fona
EN He has helped pen tracks for Justin Bieber, John Legend, Brandy, and Beyoncé over the last fe… read more
RU Фрэнк был эвакуирован из университета Нового Орлеана в Л… подробнее
Transliteratie Frénk byl évakuirovan iz universiteta Novogo Orleana v L… podrobnee
EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter
RU Интерактивное слайд-шоу с использованием виртуального пера и маркера.
Transliteratie Interaktivnoe slajd-šou s ispolʹzovaniem virtualʹnogo pera i markera.
Toont 50 van 50 vertalingen