EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
"metrics allowing better" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.
Transliteratie Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.
Engels | Russisch |
---|---|
cookies | cookie |
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
RU Файлы cookie для отслеживания. Комплексное отслеживание поведения пользователей на сайте позволяет нам лучше понять их привычки.
Transliteratie Fajly cookie dlâ otsleživaniâ. Kompleksnoe otsleživanie povedeniâ polʹzovatelej na sajte pozvolâet nam lučše ponâtʹ ih privyčki.
Engels | Russisch |
---|---|
cookies | cookie |
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects
RU Создайте вторую таблицу специально для метрик портфеля и используйте для их расчёта межтабличные формулы (см
Transliteratie Sozdajte vtoruû tablicu specialʹno dlâ metrik portfelâ i ispolʹzujte dlâ ih rasčëta mežtabličnye formuly (sm
EN Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
RU Сравните свои актуальные показатели с показателями конкурентов и предыдущими результатами.
Transliteratie Sravnite svoi aktualʹnye pokazateli s pokazatelâmi konkurentov i predyduŝimi rezulʹtatami.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
RU В июне 2019 года, имея составленный список метрик и глав, аналитики данных отсортировали метрики для дальнейшего анализа
Transliteratie V iûne 2019 goda, imeâ sostavlennyj spisok metrik i glav, analitiki dannyh otsortirovali metriki dlâ dalʹnejšego analiza
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility
RU В июне 2019 года, имея составленный список метрик и глав, аналитики данных отсортировали метрики для дальнейшего анализа
Transliteratie V iûne 2019 goda, imeâ sostavlennyj spisok metrik i glav, analitiki dannyh otsortirovali metriki dlâ dalʹnejšego analiza
EN Compare your actual metrics with competitors' metrics and previous results.
RU Сравните свои актуальные показатели с показателями конкурентов и предыдущими результатами.
Transliteratie Sravnite svoi aktualʹnye pokazateli s pokazatelâmi konkurentov i predyduŝimi rezulʹtatami.
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
RU Чтобы узнать о метриках YouTube, ознакомьтесь с разделом о значении метрик взаимодействия в соцсетях.
Transliteratie Čtoby uznatʹ o metrikah YouTube, oznakomʹtesʹ s razdelom o značenii metrik vzaimodejstviâ v socsetâh.
Engels | Russisch |
---|---|
youtube | youtube |
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
RU Цель заключается в том, чтобы лучше понять отдельные клетки тела и сделать выводы о механизмах заболевания клеточных соединений и органов
Transliteratie Celʹ zaklûčaetsâ v tom, čtoby lučše ponâtʹ otdelʹnye kletki tela i sdelatʹ vyvody o mehanizmah zabolevaniâ kletočnyh soedinenij i organov
EN Through Osmo, digital gaming is tangible and concrete on any support plan, allowing better interactionwith the child.
RU Благодаря Osmoцифровые игры осязаемы и конкретны на любом плане поддержки, что позволяет лучше взаимодействоватьс ребенком.
Transliteratie Blagodarâ Osmocifrovye igry osâzaemy i konkretny na lûbom plane podderžki, čto pozvolâet lučše vzaimodejstvovatʹs rebenkom.
EN Its goal is to gain a better understanding of the body’s individual cells – allowing conclusions to be drawn about the disease mechanisms of cell groups and organs
RU Цель заключается в том, чтобы лучше понять отдельные клетки тела и сделать выводы о механизмах заболевания клеточных соединений и органов
Transliteratie Celʹ zaklûčaetsâ v tom, čtoby lučše ponâtʹ otdelʹnye kletki tela i sdelatʹ vyvody o mehanizmah zabolevaniâ kletočnyh soedinenij i organov
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
RU Лучше: обратная связь, решения, работа в команде
Transliteratie Lučše: obratnaâ svâzʹ, rešeniâ, rabota v komande
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
Transliteratie 2 gigabajt AMD GCN 3rd ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia GTX 680 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD R9 285 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteratie 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
Transliteratie 1 gigabajt Nvidia 650M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 5100 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
or | или |
better | более |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteratie 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteratie 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
intel | intel |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteratie 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Transliteratie 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
nvidia | nvidia |
intel | intel |
amd | amd |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
Transliteratie 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 650 ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Transliteratie 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
Engels | Russisch |
---|---|
amd | amd |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
or | или |
better | более |
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты
Transliteratie Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty
EN Make better keyword choices with unique keyword metrics
RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик
Transliteratie Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik
EN Use this data to get a better picture on your SLA metrics.
RU Эти данные позволяют получить более полное представление о ваших метриках SLA.
Transliteratie Éti dannye pozvolâût polučitʹ bolee polnoe predstavlenie o vaših metrikah SLA.
EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.
RU Мы провели огромную работу и рассчитали метрики эффективности продаж за вас, чтобы вы могли сразу же улучшить видимость своего конвейера.
Transliteratie My proveli ogromnuû rabotu i rassčitali metriki éffektivnosti prodaž za vas, čtoby vy mogli srazu že ulučšitʹ vidimostʹ svoego konvejera.
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
RU Оценивайте и наращивайте ключевые показатели, чтобы эффективнее направлять бизнес-стратегию и решения, влияющие на итоговые результаты
Transliteratie Ocenivajte i naraŝivajte klûčevye pokazateli, čtoby éffektivnee napravlâtʹ biznes-strategiû i rešeniâ, vliâûŝie na itogovye rezulʹtaty
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN You can see the S&P 500 sectors along with various metrics that might help you better understand the general state of the US economy.
RU На этой странице вы можете увидеть индексы, которые помогут вам лучше понять состояние различных секторов экономики США.
Transliteratie Na étoj stranice vy možete uvidetʹ indeksy, kotorye pomogut vam lučše ponâtʹ sostoânie različnyh sektorov ékonomiki SŠA.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteratie Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
Engels | Russisch |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
git | git |
lfs | lfs |
EN Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Получите поддержку и аналитические выводы в одном решении, чтобы упростить процесс закупки.
Transliteratie Polučite podderžku i analitičeskie vyvody v odnom rešenii, čtoby uprostitʹ process zakupki.
EN Allowing parents to safeguard their childrenʼs online activity.
RU Позволяет родителям защищать онлайн-активность своих детей.
Transliteratie Pozvolâet roditelâm zaŝiŝatʹ onlajn-aktivnostʹ svoih detej.
EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities
RU Мы используем несколько поставщиков вверх по течению, позволяющие нам выбрать оптимальный путь из наших объектов
Transliteratie My ispolʹzuem neskolʹko postavŝikov vverh po tečeniû, pozvolâûŝie nam vybratʹ optimalʹnyj putʹ iz naših obʺektov
EN Allowing the addition and configuration of dedicated IPs
RU Разрешение добавления и конфигурации выделенных IPS
Transliteratie Razrešenie dobavleniâ i konfiguracii vydelennyh IPS
Engels | Russisch |
---|---|
ips | ips |
EN Wime is a modern Jabber (aka XMPP) client allowing you to talk to your friends anonymously and securely
RU Wime - это современный Jabber (джаббер, он же XMPP) клиент, который позволяет общаться анонимно и безопасно
Transliteratie Wime - éto sovremennyj Jabber (džabber, on že XMPP) klient, kotoryj pozvolâet obŝatʹsâ anonimno i bezopasno
EN The JetBrains ETW Host Service will now be delivered through a standalone installer, allowing you to choose the bitness (x86 or x64)
EN Vivaldi’s new update takes its built-in, private Vivaldi Translate a notch up allowing you to select a text and translate it to a selection of languages. Vivaldi 4.2 arrives on desktop and Android.
RU Новая версия Vivaldi 4.1 для Android готова представить новые функции.
Transliteratie Novaâ versiâ Vivaldi 4.1 dlâ Android gotova predstavitʹ novye funkcii.
Engels | Russisch |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
android | android |
EN You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
RU Вы получаете специальную аналитику и поддержку в одном решении, а процесс закупки сводится к одной позиции.
Transliteratie Vy polučaete specialʹnuû analitiku i podderžku v odnom rešenii, a process zakupki svoditsâ k odnoj pozicii.
EN A workflow that tests a branch before allowing it to be merged into the main branch is an example
RU В таком процессе ветку можно протестировать, прежде чем разрешать ее слияние с веткой main
Transliteratie V takom processe vetku možno protestirovatʹ, prežde čem razrešatʹ ee sliânie s vetkoj main
Engels | Russisch |
---|---|
main | main |
EN We are also working with numerous attractions in the Szklarska Poręby, allowing guests receive special discounts
RU Мы также сотрудничаем с аттракционами в Шклярском Poreba, так что наши гости получают специальные скидки
Transliteratie My takže sotrudničaem s attrakcionami v Šklârskom Poreba, tak čto naši gosti polučaût specialʹnye skidki
EN Every St. Regis offers its own interpretation of this enchanting tradition, allowing guests to gather and socialize.
RU В каждом отеле St. Regis – своя интерпретация этой очаровательной традиции, позволяющей гостям собираться вместе и общаться.
Transliteratie V každom otele St. Regis – svoâ interpretaciâ étoj očarovatelʹnoj tradicii, pozvolâûŝej gostâm sobiratʹsâ vmeste i obŝatʹsâ.
Engels | Russisch |
---|---|
regis | regis |
EN It comes together into a unified conversation, allowing agents to reply quickly and follow up more easily
RU Все эти средства поддерживают единую нить разговора, что позволяет агентам удобнее быстро отвечать и следить за происходящим
Transliteratie Vse éti sredstva podderživaût edinuû nitʹ razgovora, čto pozvolâet agentam udobnee bystro otvečatʹ i sleditʹ za proishodâŝim
EN In June 2021, El Salvador's president announced the new law, allowing for bitcoin to be legal tender
RU В июне 2021 года президент Сальвадора объявил о принятии нового закона, позволяющего считать биткоин законным платежным средством
Transliteratie V iûne 2021 goda prezident Salʹvadora obʺâvil o prinâtii novogo zakona, pozvolâûŝego sčitatʹ bitkoin zakonnym platežnym sredstvom
Toont 50 van 50 vertalingen