EN Hola is compatible with iOS (8 and later) and Android (5 and later) devices
Vertaal "later" naar Russisch
Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "later" van Engels naar Russisch
Vertalingen van later
"later" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
Vertaling van Engels naar Russisch van later
Engels
Russisch
RU Hola совместим с устройствами iOS (8 и новее) и Android (5 и новее)
Transliteratie Hola sovmestim s ustrojstvami iOS (8 i novee) i Android (5 i novee)
| Engels | Russisch |
|---|---|
| hola | hola |
| ios | ios |
| android | android |
EN Select Answer later to answer the questions later on
RU Выберите Ответить позднее, чтобы ответить на вопросы позже
Transliteratie Vyberite Otvetitʹ pozdnee, čtoby otvetitʹ na voprosy pozže
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
Transliteratie Stroitelʹstvo Stejnvej-holl načato v iûne 1924 goda i zaveršeno menee goda spustâ, v aprele 1925-go.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe
RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру
Transliteratie Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru
EN Use lists to save your keyword ideas for later
RU Используйте "Списки ключевых слов" и сохраняйте понравившиеся Вам идеи ключевых слов
Transliteratie Ispolʹzujte "Spiski klûčevyh slov" i sohranâjte ponravivšiesâ Vam idei klûčevyh slov
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
RU Позже мы вернулись в Букингемский дворец, где встретились и поговорили с принцем Чарльзом. Он был в курсе данных!
Transliteratie Pozže my vernulisʹ v Bukingemskij dvorec, gde vstretilisʹ i pogovorili s princem Čarlʹzom. On byl v kurse dannyh!
EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later.
RU После этого можно сразу оформить и оплатить заказ или сохранить ни к чему не обязывающий расчет стоимости на будущее.
Transliteratie Posle étogo možno srazu oformitʹ i oplatitʹ zakaz ili sohranitʹ ni k čemu ne obâzyvaûŝij rasčet stoimosti na buduŝee.
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
RU В Манифесте agile выделены 4 ценности и 12 принципов работы для команд, но актуален ли он сегодня, десятилетия спустя? Читайте далее
Transliteratie V Manifeste agile vydeleny 4 cennosti i 12 principov raboty dlâ komand, no aktualen li on segodnâ, desâtiletiâ spustâ? Čitajte dalee
EN License: GPLv2 or later License URI: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
RU Лицензия: GPLv2 или выше URI-адрес лицензии: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
Transliteratie Licenziâ: GPLv2 ili vyše URI-adres licenzii: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
| Engels | Russisch |
|---|---|
| http | http |
| html | html |
EN Two years later she became a deputy of the local kenesh and since then she has been supporting her fellow villagers.
RU Однако через два года она стала одним из депутатов местного кенеша и с тех пор помогает своим односельчанам.
Transliteratie Odnako čerez dva goda ona stala odnim iz deputatov mestnogo keneša i s teh por pomogaet svoim odnoselʹčanam.
EN Internal error. Try again later or contact support team
RU Внутренняя ошибка. Попробуйте еще раз позже или обратитесь в службу поддержки.
Transliteratie Vnutrennââ ošibka. Poprobujte eŝe raz pozže ili obratitesʹ v službu podderžki.
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
RU Бесплатные аккаунты блокируются после 12 месяцев бездействия и полностью удаляются через 4 месяца
Transliteratie Besplatnye akkaunty blokiruûtsâ posle 12 mesâcev bezdejstviâ i polnostʹû udalâûtsâ čerez 4 mesâca
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
RU Вы исчерпали лимит отправки сообщений. Попробуйте позже.
Transliteratie Vy isčerpali limit otpravki soobŝenij. Poprobujte pozže.
EN Requires macOS High Sierra 10.13 or later. Includes Safari extension.See what’s new in the latest version
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее. Включает расширение Safari.Примечания к версии
Transliteratie Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee. Vklûčaet rasširenie Safari.Primečaniâ k versii
| Engels | Russisch |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires iOS 12 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется iOS 12 или новее.Примечания к версии
Transliteratie Trebuetsâ iOS 12 ili novee.Primečaniâ k versii
| Engels | Russisch |
|---|---|
| ios | ios |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее.
Transliteratie Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee.
| Engels | Russisch |
|---|---|
| macos | macos |
EN Requires Windows 10 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Windows 10 или новее.Примечания к версии
Transliteratie Trebuetsâ Windows 10 ili novee.Primečaniâ k versii
| Engels | Russisch |
|---|---|
| windows | windows |
EN Requires Android 5.0 Lollipop or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется Android 5.0 Lollipop или новее.Примечания к версии
Transliteratie Trebuetsâ Android 5.0 Lollipop ili novee.Primečaniâ k versii
| Engels | Russisch |
|---|---|
| android | android |
EN (You can review & edit imported DNS records later)
RU (их можно проверить и отредактировать позже)
Transliteratie (ih možno proveritʹ i otredaktirovatʹ pozže)
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
RU Позже, в том сентябре, я был пойман еще раз, когда применил обновление iOS для моего iPhone, и мои данные были потеряны
Transliteratie Pozže, v tom sentâbre, â byl pojman eŝe raz, kogda primenil obnovlenie iOS dlâ moego iPhone, i moi dannye byli poterâny
| Engels | Russisch |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
EN Apple have a further set of substantial iCloud changes coming, and we expect to see them later this year
RU У Apple есть еще ряд существенных изменений в iCloud, и мы ожидаем увидеть их в конце этого года
Transliteratie U Apple estʹ eŝe râd suŝestvennyh izmenenij v iCloud, i my ožidaem uvidetʹ ih v konce étogo goda
| Engels | Russisch |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN No later than the end of the XIV century
RU к концу четырнадцатого века
Transliteratie k koncu četyrnadcatogo veka
EN Shinoda later crea… read more
RU Майк объединяет вокруг себя огромное ко… подробнее
Transliteratie Majk obʺedinâet vokrug sebâ ogromnoe ko… podrobnee
EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version
RU Требуется OS X 10.6 или более поздние версии. Не используешь Mac? Попробуй версию для Windows
Transliteratie Trebuetsâ OS X 10.6 ili bolee pozdnie versii. Ne ispolʹzuešʹ Mac? Poprobuj versiû dlâ Windows
| Engels | Russisch |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
EN Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
RU Учитывая ситуацию с COVID-19, обновленной информации по билетам не ожидается до конца этого года.
Transliteratie Učityvaâ situaciû s COVID-19, obnovlennoj informacii po biletam ne ožidaetsâ do konca étogo goda.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed user screen.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемого пользователя.
Transliteratie Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemogo polʹzovatelâ.
EN You can always re-enable a user's account later from the managed users page.
RU Аккаунт пользователя можно повторно включить в любой момент на экране управляемых пользователей.
Transliteratie Akkaunt polʹzovatelâ možno povtorno vklûčitʹ v lûboj moment na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej.
EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off
RU Через год, 31 марта 2022 г., прекратится поддержка приложения и оно будет отключено
Transliteratie Čerez god, 31 marta 2022 g., prekratitsâ podderžka priloženiâ i ono budet otklûčeno
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteratie Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
EN As if the ordeal was not hard enough, two years later he lost his younger sister, who also had hepatitis C
RU Но судьба сочла, что это испытание было для Жака недостаточно тяжелым: два года спустя от гепатита С умерла его младшая сестра
Transliteratie No sudʹba sočla, čto éto ispytanie bylo dlâ Žaka nedostatočno tâželym: dva goda spustâ ot gepatita S umerla ego mladšaâ sestra
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия.
Transliteratie Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ.
EN A few days later, their luck changed, and a Mexican family in a rural community welcomed the family, offering them water and a hot meal
RU Но через несколько дней их наконец ждала удача – одна мексиканская семья из сельской общины приняла их, предложив воду и горячую еду
Transliteratie No čerez neskolʹko dnej ih nakonec ždala udača – odna meksikanskaâ semʹâ iz selʹskoj obŝiny prinâla ih, predloživ vodu i gorâčuû edu
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
RU Вы можете создавать продукты,...
Transliteratie Vy možete sozdavatʹ produkty,...
EN * Requires macOS High Sierra or later
RU * Требуется macOS High Sierra или более поздней версии
Transliteratie * Trebuetsâ macOS High Sierra ili bolee pozdnej versii
| Engels | Russisch |
|---|---|
| macos | macos |
EN Save History so you can undo steps later even on different computers
RU Благодаря сохранению истории вы можете отменять действия позже, даже на других компьютерах
Transliteratie Blagodarâ sohraneniû istorii vy možete otmenâtʹ dejstviâ pozže, daže na drugih kompʹûterah
EN Save as custom Style for later use
RU Сохранить как пользовательский стиль для последующего использования
Transliteratie Sohranitʹ kak polʹzovatelʹskij stilʹ dlâ posleduûŝego ispolʹzovaniâ
EN Store editing states as Snapshots to revisit later
RU Сохранение этапов редактирования в виде снимков, чтобы вернуться к ним позже
Transliteratie Sohranenie étapov redaktirovaniâ v vide snimkov, čtoby vernutʹsâ k nim pozže
EN This will be your project URL. You can change it later to fit your domain like support.yourcompany.com
RU Это будет Ваш URL вашего проекта. Вы можете изменить его позже, чтобы он соответствовал вашему домену, как support.yourcompany.com
Transliteratie Éto budet Vaš URL vašego proekta. Vy možete izmenitʹ ego pozže, čtoby on sootvetstvoval vašemu domenu, kak support.yourcompany.com
| Engels | Russisch |
|---|---|
| support | support |
| url | url |
EN Saying “thank you” is one of the first things we learn as children. We all learn to do it as a way of being polite, and later on, as adults,...
RU В детстве мы все учимся говорить "спасибо". Сначала мы говорим это слово из...
Transliteratie V detstve my vse učimsâ govoritʹ "spasibo". Snačala my govorim éto slovo iz...
EN PostgreSQL: version 9.6 or later
RU PostgreSQL: версия 9.6 или более поздняя версия
Transliteratie PostgreSQL: versiâ 9.6 ili bolee pozdnââ versiâ
| Engels | Russisch |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
EN amd64 Linux distribution with kernel version 3.10 or later
RU amd64 дистрибутив Linux с версией ядра 3.10 или выше
Transliteratie amd64 distributiv Linux s versiej âdra 3.10 ili vyše
| Engels | Russisch |
|---|---|
| linux | linux |
EN 64-bit Debian, Ubuntu or other compatible distribution with kernel version 3.13 or later
RU 64-битный дистрибутив Debian, Ubuntu или другой совместимый дистрибутив с версией ядра 3.13 или выше
Transliteratie 64-bitnyj distributiv Debian, Ubuntu ili drugoj sovmestimyj distributiv s versiej âdra 3.13 ili vyše
EN These dependencies are installed automatically when you use Ubuntu 14.04 LTS or later
RU Эти зависимости устанавливаются автоматически, если вы используете Ubuntu 14.04 LTS или выше
Transliteratie Éti zavisimosti ustanavlivaûtsâ avtomatičeski, esli vy ispolʹzuete Ubuntu 14.04 LTS ili vyše
| Engels | Russisch |
|---|---|
| lts | lts |
| dependencies | зависимости |
| automatically | автоматически |
| or | или |
| you | если |
EN the backup file created in the version 11.5 and later
RU начиная с резервных копий, созданных в версии 11.5
Transliteratie načinaâ s rezervnyh kopij, sozdannyh v versii 11.5
EN Added the vsyscall check to the installation scripts when installing Mail Server on Debian with kernel 4.18.0 and later;
RU В инсталляционные скрипты добавлена проверка vsyscall при установке Почтового сервера на Debian с ядром 4.18.0 и выше;
Transliteratie V installâcionnye skripty dobavlena proverka vsyscall pri ustanovke Počtovogo servera na Debian s âdrom 4.18.0 i vyše;
EN Added support for the history of changes which has a new format in document editing service (Document Server versions later than 4.1.5);
RU В сервисе редактирования документов добавлена поддержка истории изменений нового формата (в версиях Сервера документов выше 4.1.5);
Transliteratie V servise redaktirovaniâ dokumentov dobavlena podderžka istorii izmenenij novogo formata (v versiâh Servera dokumentov vyše 4.1.5);
EN ONLYOFFICE Community Server uses Mono (version 6.8 or later), NGINX, Node.js (version 12) and mysql-server as database
RU ONLYOFFICE Community Server использует Mono (версии 6.8 или выше), NGINX, Node.js (версии 12) и mysql-server как базу данных
Transliteratie ONLYOFFICE Community Server ispolʹzuet Mono (versii 6.8 ili vyše), NGINX, Node.js (versii 12) i mysql-server kak bazu dannyh
| Engels | Russisch |
|---|---|
| community | community |
| server | server |
| nginx | nginx |
| node | node |
| js | js |
EN We recommend that you use ONLYOFFICE Groups together with Mono version 6.8 or later. You can find out your current version running the mono --version command
RU Рекомендуем использовать ONLYOFFICE Groups совместно с Mono версии 6.8 или выше. Узнать текущую версию Mono можно выполнив команду mono --version.
Transliteratie Rekomenduem ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE Groups sovmestno s Mono versii 6.8 ili vyše. Uznatʹ tekuŝuû versiû Mono možno vypolniv komandu mono --version.
EN ONLYOFFICE Groups requires MariaDB version 10.1 or later
RU Для нормальной работы ONLYOFFICE Groups нужна версия MariaDB 10.1 или выше
Transliteratie Dlâ normalʹnoj raboty ONLYOFFICE Groups nužna versiâ MariaDB 10.1 ili vyše
| Engels | Russisch |
|---|---|
| mariadb | mariadb |
EN Server Nickname: Create a Nickname by which you can quickly identify and distinguish this server later.
RU Серверное псевдоним: Создайте прозвище, посредством которого вы можете быстро идентифицировать и отличить этот сервер позже.
Transliteratie Servernoe psevdonim: Sozdajte prozviŝe, posredstvom kotorogo vy možete bystro identificirovatʹ i otličitʹ étot server pozže.
Toont 50 van 50 vertalingen
Vergelijkbare vertalingen
later account later later decided later used read later weeks later later became later m… read again later try again later decide later return later send later little later provided later later change year later later point know later device later launched later minutes later dashboard later topic later later decide review later capabilities later few days later market later later does coming later create later products later much later later announced depth later but—decades later—is later expanding watch them later later this season later to verify later the church month later later reference later version send it later air later later went later moved later marketed
Arabisch
Chinese
Duitse
Fins
Frans
Hongaars
Indonesisch
Italiaans
Japans
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russisch
Spaans
Tsjechisch
Turks
Vietnamees
Zweeds