Vertaal "fortunately" naar Russisch

RU К счастью, вам не нужно пытаться угадать ключевые слова

Transliteratie K sčastʹû, vam ne nužno pytatʹsâ ugadatʹ klûčevye slova

RU К счастью, мы смогли скомпилировать самые фундаментальные различия между Linux и Windows

Transliteratie K sčastʹû, my smogli skompilirovatʹ samye fundamentalʹnye različiâ meždu Linux i Windows

RU К счастью, современным биатлонистам не нужно носить с собой рюкзаки весом с ребенка!

Transliteratie K sčastʹû, sovremennym biatlonistam ne nužno nositʹ s soboj rûkzaki vesom s rebenka!

RU К счастью, теперь вы можете вносить изменения в ваш PDF-файл, напрямую преобразуя его в файл Word с помощью нашего бесплатного инструмента

Transliteratie K sčastʹû, teperʹ vy možete vnositʹ izmeneniâ v vaš PDF-fajl, naprâmuû preobrazuâ ego v fajl Word s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta

RU К счастью, я нашел полезные блоги, похожие на ваш, а также видеоролики, которые помогли мне узнать больше

Transliteratie K sčastʹû, â našel poleznye blogi, pohožie na vaš, a takže videoroliki, kotorye pomogli mne uznatʹ bolʹše

RU К счастью, с серверами хостинга Nestify можно делать сайты WordPress невероятно быстрее.

Transliteratie K sčastʹû, s serverami hostinga Nestify možno delatʹ sajty WordPress neveroâtno bystree.

RU К счастью, ваши сайты Nestify в надежных руках

Transliteratie K sčastʹû, vaši sajty Nestify v nadežnyh rukah

RU Чтобы увидеть альпийского козла летом, придется забираться в горы; эти парнокопытные обитают на скалах высоко над верхней границей леса

Transliteratie Čtoby uvidetʹ alʹpijskogo kozla letom, pridetsâ zabiratʹsâ v gory; éti parnokopytnye obitaût na skalah vysoko nad verhnej granicej lesa

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Transliteratie Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы

Transliteratie K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteratie K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

RU К счастью, это одна из наиболее широко используемых систем во всех регионах мира, характеризуется быстрым развитием

Transliteratie K sčastʹû, éto odna iz naibolee široko ispolʹzuemyh sistem vo vseh regionah mira, harakterizuetsâ bystrym razvitiem

RU К счастью, появление технологий помогает нам в нашей повседневной потребности, и без него, ну, мы не знали бы, где мы будем. 

Transliteratie K sčastʹû, poâvlenie tehnologij pomogaet nam v našej povsednevnoj potrebnosti, i bez nego, nu, my ne znali by, gde my budem. 

RU К счастью, предоставление непрерывного обслуживания в полевых условиях является областью нашей специализации

Transliteratie K sčastʹû, predostavlenie nepreryvnogo obsluživaniâ v polevyh usloviâh âvlâetsâ oblastʹû našej specializacii

RU Технологии SDN, NFV и виртуализации сетей создают новые проблемы в области обеспечения видимости сети. У компании Ixia есть решения.

Transliteratie Tehnologii SDN, NFV i virtualizacii setej sozdaût novye problemy v oblasti obespečeniâ vidimosti seti. U kompanii Ixia estʹ rešeniâ.

RU Экстренные случаи, к счастью, встречаются редко

Transliteratie Ékstrennye slučai, k sčastʹû, vstrečaûtsâ redko

RU К счастью, теперь у нас есть средства понять это где

Transliteratie K sčastʹû, teperʹ u nas estʹ sredstva ponâtʹ éto gde

RU К счастью, этот нисходящий тренд ограничивается бюджетом.

Transliteratie K sčastʹû, étot nishodâŝij trend ograničivaetsâ bûdžetom.

RU К счастью, это случается редко, и, с небольшим знанием и возмещением, вы можете свести возможность заблудиться к минимуму.

Transliteratie K sčastʹû, éto slučaetsâ redko, i, s nebolʹšim znaniem i vozmeŝeniem, vy možete svesti vozmožnostʹ zabluditʹsâ k minimumu.

RU К счастью, существуют шаблоны для отложенной инициализации аналитики, позволяющие сохранять данные на ранних этапах загрузки страницы.

Transliteratie K sčastʹû, suŝestvuût šablony dlâ otložennoj inicializacii analitiki, pozvolâûŝie sohranâtʹ dannye na rannih étapah zagruzki stranicy.

RU К счастью, разнообразие стилей позволяет адаптировать его практически под любой бизнес.

Transliteratie K sčastʹû, raznoobrazie stilej pozvolâet adaptirovatʹ ego praktičeski pod lûboj biznes.

RU К счастью, вы можете получить доступ к OneClickDrive, чтобы узнать стоимость аренды каждого автомобиля в Дубае

Transliteratie K sčastʹû, vy možete polučitʹ dostup k OneClickDrive, čtoby uznatʹ stoimostʹ arendy každogo avtomobilâ v Dubae

RU К счастью, вы можете арендовать автомобиль у наших поставщиков в Deira, ДУБАЙ так низко, как AED 85/ день, 560/ Неделя или 1800/ месяц за a Ауди РС Q8 2022.

Transliteratie K sčastʹû, vy možete arendovatʹ avtomobilʹ u naših postavŝikov v Deira, DUBAJ tak nizko, kak AED 85/ denʹ, 560/ Nedelâ ili 1800/ mesâc za a Audi RS Q8 2022.

RU Сложные пароли, web адреса и тексты тяжело вводить на смартфоне или другом небольшом устройстве. С функцией copy-paste это делать гораздо легче.

Transliteratie Složnye paroli, web adresa i teksty tâželo vvoditʹ na smartfone ili drugom nebolʹšom ustrojstve. S funkciej copy-paste éto delatʹ gorazdo legče.

RU К счастью, я с самого начала старалась выучить немецкий как можно лучше

Transliteratie K sčastʹû, â s samogo načala staralasʹ vyučitʹ nemeckij kak možno lučše

RU К счастью, это одна из наиболее широко используемых систем во всех регионах мира, характеризуется быстрым развитием

Transliteratie K sčastʹû, éto odna iz naibolee široko ispolʹzuemyh sistem vo vseh regionah mira, harakterizuetsâ bystrym razvitiem

RU К счастью, любой человек в Австралии может получить цифровую конфиденциальность и разблокировать веб-сайты, используя VPN для Австралии

Transliteratie K sčastʹû, lûboj čelovek v Avstralii možet polučitʹ cifrovuû konfidencialʹnostʹ i razblokirovatʹ veb-sajty, ispolʹzuâ VPN dlâ Avstralii

RU Кибератаки недавно стали серьезной угрозой,  но,  к счастью, VPN может помочь Вам держаться подальше от этих угроз.

Transliteratie Kiberataki nedavno stali serʹeznoj ugrozoj,  no,  k sčastʹû, VPN možet pomočʹ Vam deržatʹsâ podalʹše ot étih ugroz.

RU К счастью, константы идут последовательно, поэтому вместо следующего кода

Transliteratie K sčastʹû, konstanty idut posledovatelʹno, poétomu vmesto sleduûŝego koda

RU К счастью, есть более распространённый и удобный способ

Transliteratie K sčastʹû, estʹ bolee rasprostranënnyj i udobnyj sposob

RU Для начала нам нужно получить время. К счастью, requestAnimationFrame при своём вызове передаёт нам время, прошедшее с загрузки страницы.

Transliteratie Dlâ načala nam nužno polučitʹ vremâ. K sčastʹû, requestAnimationFrame pri svoëm vyzove peredaët nam vremâ, prošedšee s zagruzki stranicy.

RU К счастью, каждый из этих пунктов можно быстро закрыть, если использовать правильные инструменты.

Transliteratie K sčastʹû, každyj iz étih punktov možno bystro zakrytʹ, esli ispolʹzovatʹ pravilʹnye instrumenty.

RU Чтобы увидеть альпийского козла летом, придется забираться в горы; эти парнокопытные обитают на скалах высоко над верхней границей леса

Transliteratie Čtoby uvidetʹ alʹpijskogo kozla letom, pridetsâ zabiratʹsâ v gory; éti parnokopytnye obitaût na skalah vysoko nad verhnej granicej lesa

RU Спешим обрадовать: в Швейцарии проблем со всем этим у вас не возникнет

Transliteratie Spešim obradovatʹ: v Švejcarii problem so vsem étim u vas ne vozniknet

RU К счастью, они начали видеть преимущества гироплана после всего лишь нескольких тестовых полетов.

Transliteratie K sčastʹû, oni načali videtʹ preimuŝestva giroplana posle vsego lišʹ neskolʹkih testovyh poletov.