Vertaal "detecting threats" naar Russisch

RU Обнаружение и предотвращение киберугроз и атак

Transliteratie Obnaruženie i predotvraŝenie kiberugroz i atak

RU ПРИНУЖДЕНИЕ И УГРОЗЫ Высказывание и / или выполнение угроз с целью причинить вред партнеру

Transliteratie PRINUŽDENIE I UGROZY Vyskazyvanie i / ili vypolnenie ugroz s celʹû pričinitʹ vred partneru

RU Мы обеспокоены продолжающимся пренебрежением Правительством России правами на мирные собрания и свободу ассоциаций.

Transliteratie My obespokoeny prodolžaûŝimsâ prenebreženiem Pravitelʹstvom Rossii pravami na mirnye sobraniâ i svobodu associacij.

RU «Были ситуации, когда журналисты отказывались писать обо мне плохо», сказал он

Transliteratie «Byli situacii, kogda žurnalisty otkazyvalisʹ pisatʹ obo mne ploho», skazal on

RU <strong>Входящие ссылки</strong>: выявление орфанных страниц, проблем с nofollow-ссылками

Transliteratie <strong>Vhodâŝie ssylki</strong>: vyâvlenie orfannyh stranic, problem s nofollow-ssylkami

RU <strong>Исходящие ссылки</strong>: обнаружение ссылок для редиректа, битые страницы

Transliteratie <strong>Ishodâŝie ssylki</strong>: obnaruženie ssylok dlâ redirekta, bitye stranicy

RU метод определения индексации в Google

Transliteratie metod opredeleniâ indeksacii v Google

RU алгоритм определения проиндексированности URL в поисковых системах (теперь склеенные URL не будут считаться проиндексированными)

Transliteratie algoritm opredeleniâ proindeksirovannosti URL v poiskovyh sistemah (teperʹ skleennye URL ne budut sčitatʹsâ proindeksirovannymi)

RU алгоритм определения ошибки «Дубликаты содержимого Body»

Transliteratie algoritm opredeleniâ ošibki «Dublikaty soderžimogo Body»

RU логика определения языка интерфейса, который устанавливается по умолчанию

Transliteratie logika opredeleniâ âzyka interfejsa, kotoryj ustanavlivaetsâ po umolčaniû

RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия

Transliteratie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ

RU Вы получите доступ к неработающим ссылкам, сможете с легкостью находить дубликаты.

Transliteratie Vy polučite dostup k nerabotaûŝim ssylkam, smožete s legkostʹû nahoditʹ dublikaty.

RU Обнаружение ошибок перевода и локализации в интерфейсе продукта

Transliteratie Obnaruženie ošibok perevoda i lokalizacii v interfejse produkta

RU Wappalyzer — это инструмент для определения используемых на сайте технологий

Transliteratie Wappalyzer — éto instrument dlâ opredeleniâ ispolʹzuemyh na sajte tehnologij

RU Ранее обнаружение атаки с распылением паролей могут дать вам достаточно времени, чтобы отреагировать и защитить свои учетные записи

Transliteratie Ranee obnaruženie ataki s raspyleniem parolej mogut datʹ vam dostatočno vremeni, čtoby otreagirovatʹ i zaŝititʹ svoi učetnye zapisi

RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб не был невосполнимым

Transliteratie Bystroe obnaruženie ataki na cepočku postavok – klûč k tomu, čtoby uŝerb ne byl nevospolnimym

RU Обнаружение MITM-атак может помочь бизнесу или частному лицу снизить потенциальный ущерб, который может нанести киберпреступник

Transliteratie Obnaruženie MITM-atak možet pomočʹ biznesu ili častnomu licu snizitʹ potencialʹnyj uŝerb, kotoryj možet nanesti kiberprestupnik

RU 3 лучших приема обнаружения и удаления кейлоггеров

Transliteratie 3 lučših priema obnaruženiâ i udaleniâ kejloggerov

RU Они вложили огромные средства в обнаружение и блокирование любой VPN, потому что они, похоже, угрожают их бизнесу

Transliteratie Oni vložili ogromnye sredstva v obnaruženie i blokirovanie lûboj VPN, potomu čto oni, pohože, ugrožaût ih biznesu

RU В контексте больших данных алгоритмы являются основным средством выявления идей и обнаружения закономерностей

Transliteratie V kontekste bolʹših dannyh algoritmy âvlâûtsâ osnovnym sredstvom vyâvleniâ idej i obnaruženiâ zakonomernostej

RU Очистка данных или "вычищение" данных — это процесс обнаружения и исправления или удаления неточных данных или записей из базы данных.

Transliteratie Očistka dannyh ili "vyčiŝenie" dannyh — éto process obnaruženiâ i ispravleniâ ili udaleniâ netočnyh dannyh ili zapisej iz bazy dannyh.

RU Своевременное обнаружение и устранение препятствий в поле зрения камер

Transliteratie Svoevremennoe obnaruženie i ustranenie prepâtstvij v pole zreniâ kamer

RU Более того, SPF помогает в обнаружении неавторизованных источников, посылающих электронную почту от имени вашего домена.

Transliteratie Bolee togo, SPF pomogaet v obnaruženii neavtorizovannyh istočnikov, posylaûŝih élektronnuû počtu ot imeni vašego domena.

RU Эти камеры идеально подходят для обнаружения и контроля качества стационарных объектов.

Transliteratie Éti kamery idealʹno podhodât dlâ obnaruženiâ i kontrolâ kačestva stacionarnyh obʺektov.

RU Красные леденцы в красном свете и обнаружение помятых фруктов: роль цвета в освещении

Transliteratie Krasnye ledency v krasnom svete i obnaruženie pomâtyh fruktov: rolʹ cveta v osveŝenii

RU Это крайне эффективно, например, для обнаружения помятостей на фруктах, для чего применяется инфракрасный свет

Transliteratie Éto krajne éffektivno, naprimer, dlâ obnaruženiâ pomâtostej na fruktah, dlâ čego primenâetsâ infrakrasnyj svet

RU 5 Светодиод EMF Метр Обнаружение намагниченного поля Призрак Обнаружение Паранормальное Оборудование Счетчик Инструментов

Transliteratie 5 Svetodiod EMF Metr Obnaruženie namagničennogo polâ Prizrak Obnaruženie Paranormalʹnoe Oborudovanie Sčetčik Instrumentov

RU Например, только для GOOSE она выполняет 35 различных проверок для обнаружения отказов IED, проблем конфигурации и совместимости.

Transliteratie Naprimer, tolʹko dlâ GOOSE ona vypolnâet 35 različnyh proverok dlâ obnaruženiâ otkazov IED, problem konfiguracii i sovmestimosti.

RU Комплексное решение готовых культурных сред для обнаружения микроорганизмов порчи для всех проб, полученных на пивоваренном заводе

Transliteratie Kompleksnoe rešenie gotovyh kulʹturnyh sred dlâ obnaruženiâ mikroorganizmov porči dlâ vseh prob, polučennyh na pivovarennom zavode

RU Мониторинг качества воздуха: свежее дыхание для умных городов

Transliteratie Monitoring kačestva vozduha: svežee dyhanie dlâ umnyh gorodov

RU Следовательно, существует множество вариантов использования, в которых обнаружение наличия смартфонов может оказаться полезным

Transliteratie Sledovatelʹno, suŝestvuet množestvo variantov ispolʹzovaniâ, v kotoryh obnaruženie naličiâ smartfonov možet okazatʹsâ poleznym

RU Опыт обнаружения, регистрации и отчетности программных ошибок и глюков

Transliteratie Opyt obnaruženiâ, registracii i otčetnosti programmnyh ošibok i glûkov

RU Wappalyzer — это инструмент для определения используемых на сайте технологий

Transliteratie Wappalyzer — éto instrument dlâ opredeleniâ ispolʹzuemyh na sajte tehnologij

RU Обнаружение вашего ICP — это только половина решения

Transliteratie Obnaruženie vašego ICP — éto tolʹko polovina rešeniâ

RU Почему DKIM не работает?

Transliteratie Počemu DKIM ne rabotaet?

RU В данном случае мы определяем размер экрана, поэтому следует проверять следующие параметры:

Transliteratie V dannom slučae my opredelâem razmer ékrana, poétomu sleduet proverâtʹ sleduûŝie parametry:

RU Комплексное решение готовых культурных сред для обнаружения микроорганизмов порчи для всех проб, полученных на пивоваренном заводе

Transliteratie Kompleksnoe rešenie gotovyh kulʹturnyh sred dlâ obnaruženiâ mikroorganizmov porči dlâ vseh prob, polučennyh na pivovarennom zavode

RU Вы получите доступ к неработающим ссылкам, сможете с легкостью находить дубликаты.

Transliteratie Vy polučite dostup k nerabotaûŝim ssylkam, smožete s legkostʹû nahoditʹ dublikaty.

RU Обнаружение ошибок перевода и локализации в интерфейсе продукта

Transliteratie Obnaruženie ošibok perevoda i lokalizacii v interfejse produkta

RU В течение 8 секунд после обнаружения очага возгорания автоматически включается тревога при 81 градусе Цельсия

Transliteratie V tečenie 8 sekund posle obnaruženiâ očaga vozgoraniâ avtomatičeski vklûčaetsâ trevoga pri 81 graduse Celʹsiâ

RU Шаг 2: Mailbird автоматически обнаруживает настройки вашей почты. Нажмите Продолжить.

Transliteratie Šag 2: Mailbird avtomatičeski obnaruživaet nastrojki vašej počty. Nažmite Prodolžitʹ.

RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб не был невосполнимым

Transliteratie Bystroe obnaruženie ataki na cepočku postavok – klûč k tomu, čtoby uŝerb ne byl nevospolnimym

RU Ранее обнаружение атаки с распылением паролей могут дать вам достаточно времени, чтобы отреагировать и защитить свои учетные записи

Transliteratie Ranee obnaruženie ataki s raspyleniem parolej mogut datʹ vam dostatočno vremeni, čtoby otreagirovatʹ i zaŝititʹ svoi učetnye zapisi

RU Обнаружение MITM-атак может помочь бизнесу или частному лицу снизить потенциальный ущерб, который может нанести киберпреступник

Transliteratie Obnaruženie MITM-atak možet pomočʹ biznesu ili častnomu licu snizitʹ potencialʹnyj uŝerb, kotoryj možet nanesti kiberprestupnik

RU 3 лучших приема обнаружения и удаления кейлоггеров

Transliteratie 3 lučših priema obnaruženiâ i udaleniâ kejloggerov

RU Они вложили огромные средства в обнаружение и блокирование любой VPN, потому что они, похоже, угрожают их бизнесу

Transliteratie Oni vložili ogromnye sredstva v obnaruženie i blokirovanie lûboj VPN, potomu čto oni, pohože, ugrožaût ih biznesu

RU для создания ssl:// сокета, вы сами отвечаете за определение и подавление этого предупреждения.

Transliteratie dlâ sozdaniâ ssl:// soketa, vy sami otvečaete za opredelenie i podavlenie étogo predupreždeniâ.

RU Для выявления и устранения ошибок в рабочих процессах доступен ряд ресурсов.

Transliteratie Dlâ vyâvleniâ i ustraneniâ ošibok v rabočih processah dostupen râd resursov.

RU Обнаружение атаки с распылением паролей для бизнес-пользователей

Transliteratie Obnaruženie ataki s raspyleniem parolej dlâ biznes-polʹzovatelej

RU Быстрое обнаружение атаки на цепочку поставок – ключ к тому, чтобы ущерб был ограниченным и не был невосполнимым

Transliteratie Bystroe obnaruženie ataki na cepočku postavok – klûč k tomu, čtoby uŝerb byl ograničennym i ne byl nevospolnimym