EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
"center is located" in Engels kan worden vertaald in de volgende Russisch woorden/zinnen:
EN We are a holiday resort located in a quiet place beautiful coastal town, which is Wladyslawowo. It is located about 650 m from the center of Władysławowo. Nearest descent to the beach is located about 950 meters away. Nearby there is also a shop…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house on Netta is located near the Netta River and the center of Augustów. The house on the Netta is located in a very quiet and peaceful place. The entrance to the apartments is via a shared staircase. - Apartment 1: Located on the second…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Kashubian maniana". I offer for rent a holiday home located in the town of Sznurki, which is located in the very center of the so-called Kashubian Switzerland on Lake Raduńskie. The cottage is located among forests and meadows on a hill with a view…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you are looking for a cheap and cozy accommodation in the center of the Tri-City, welcome to Olive Hostel! Our hostel is located in Gdansk Oliwa , historical district full of sights and attractions worth seeing . We are located in the center of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The complex consists of the Center and Szkoleniowo-Konferencyjnego Sportowo-Rekreacyjnego Center and is located close to the center of…
RU Комплекс состоит из подготовки и конференц-центр и центр спорта и отдыха и находится в непосредственной близости от центра города…
Transliteratie Kompleks sostoit iz podgotovki i konferenc-centr i centr sporta i otdyha i nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra goroda…
EN We offer our guest house, located in the picturesque village of Strzebowiska gm. Cisna, near Wetliny, located at an altitude of 750m above sea level. The village is located on the edge of the Bieszczady National Park and belongs to the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the route of the Great Masurian Lakes. It is located approx 14 km from Giżycko and approx 27 km from Mikołajki. It is located on the outskirts of the village on Obwodowa Street, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place
RU Вы ищете жилье во Владыславово, которое находится недалеко от центра, пляжа и всех достопримечательностей, а также в тихом месте
Transliteratie Vy iŝete žilʹe vo Vladyslavovo, kotoroe nahoditsâ nedaleko ot centra, plâža i vseh dostoprimečatelʹnostej, a takže v tihom meste
EN Villa in the Sun is a facility located in the very center of Zakopane, located in a very panoramic place on the mountains, with a large garden. The location is very favorable Krupówki away from the property are less than 150m shops are also…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk
RU Мы сердечно приглашаем Вас в наш отель, расположенный на живописном острове Собешевы, расположенном в 15 км от центра Гданьска
Transliteratie My serdečno priglašaem Vas v naš otelʹ, raspoložennyj na živopisnom ostrove Sobeševy, raspoložennom v 15 km ot centra Gdanʹska
EN The "Na Wierzynka" motel is located In a secluded place in Wieliczka. The building is located just 1 km from The Salt Mine and about 10 km from the city center of Cracow Map. Our Motel is surrounded by numerous gardens, away from the hustle and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Beautifully designed in a minimalist style studio apartment, located in the center of Bydgoszcz. The apartment is equipped with modern electronics and appliances. The apartment is located in a newly built, monitored and protected 24 hours a day…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I offer modern and comfortably furnished apartment with a balcony located in a quiet, closed housing estate, located only 1700 m from the city center. Safe parking is available for guests. Nearby there is a public transport stop, shops, ATMs and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located in one of two parts of the building with unique architecture in the shape of two sails, charmingly located in the center of Gdynia
RU Он расположен в одной из двух частей здания с уникальной архитектурой в форме двух парусов, очаровательно расположенных в центре Гдыни
Transliteratie On raspoložen v odnoj iz dvuh častej zdaniâ s unikalʹnoj arhitekturoj v forme dvuh parusov, očarovatelʹno raspoložennyh v centre Gdyni
EN Guest rooms "on the trail" are located in the center of the Forge in the distance of 150 m from the wide sandy beach of the open sea and 50 meters from the Puck Bay. Forge is a small, quiet fishing village located on the Hel Peninsula between the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN APARTMENT (Sopot City Centre)Adress: Aleje Niepodległości 786 The apartment is located in the center of Sopot, located next to the Sopot's Monte Cassino main promenade. The proximity of the bus and electric railway (3 minutes) is a much easier…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hotel is located in a building located in the city center
RU Наш отель расположен в здании, расположенном в центре города
Transliteratie Naš otelʹ raspoložen v zdanii, raspoložennom v centre goroda
EN The building is located in a very quiet district, which is on the edge of town Wladyslaw but located close to the center
RU Вилла расположена в очень тихом районе, который находится на окраине Владиславу, но расположенных близко к центру
Transliteratie Villa raspoložena v očenʹ tihom rajone, kotoryj nahoditsâ na okraine Vladislavu, no raspoložennyh blizko k centru
EN Resorts Hostel is located in Rozewie, between Wladyslawowo and Jastrzebia Mountain, From the center of Gdynia divides us less than an hour away by car. The property is located near Baltic beach surrounded by a forest full of old-fashioned beech. The…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you a summer house (74 sq m) located about 2.5 km from the center of Chmielno and located in the Kashubian Landscape Park on Lake Raduń Dln (35 km from Gdańsk)
RU Мы приглашаем Вас отдохнуть в агротуризма Facility «Ostrzycka Gościna U Maryla.» Наш объект находится в центре красивого села Ostrzyce воеводства
Transliteratie My priglašaem Vas otdohnutʹ v agroturizma Facility «Ostrzycka Gościna U Maryla.» Naš obʺekt nahoditsâ v centre krasivogo sela Ostrzyce voevodstva
EN Very calm and Quiet hotel located near to Wielkopolska National Park, located 16 km far from Rogalin Park, 16 km far from Poznan center and 20 km far from Poznan International Airport. There are comfort rooms with safe conntact to WiFi net are…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome to our facility located in Zakopanem- Olcza. Our house is located on the road leading through Olcza to the center of Zakopane, on the exposed area from which you can still enjoy beautiful views and panoramic mountain. On request we organize…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Enzo and the Muse is decorated with passion dwelling located in the new building located in the center of Wroclaw
RU Энцо и Muse украшены страстью квартира, расположенная в новом доме в центре Вроцлава
Transliteratie Énco i Muse ukrašeny strastʹû kvartira, raspoložennaâ v novom dome v centre Vroclava
EN Hotel Lech is a comfortable hotel located in the center of Poznan, ul. St. Marcin, located nearby (only 10 min walk) train and bus stations. The location of Hotel Lech and the availability of public transportation will help guests get around the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We are delighted to invite you to the new and comfortably decorated villa located in spa Rabka-Zdrój object is located close to the center of the Rabka, in zone A spas
RU Мы хотели бы пригласить Вас на живописно расположен Ojcowa называют из незабвенного эстетической польской Швейцарии
Transliteratie My hoteli by priglasitʹ Vas na živopisno raspoložen Ojcowa nazyvaût iz nezabvennogo éstetičeskoj polʹskoj Švejcarii
EN I have guest rooms 2-3-4 personal in West Darłówku. The rooms are located 300 m from the sea. Located in the center of…
RU У меня есть 2-3-4 местные номера в Дарлово Западе. Номера расположены в 300 м от моря. Расположенный в самом центре…
Transliteratie U menâ estʹ 2-3-4 mestnye nomera v Darlovo Zapade. Nomera raspoloženy v 300 m ot morâ. Raspoložennyj v samom centre…
EN Willa Kasztelanka is picturesquely located in the center of Krynica Zdrój at ul. Pułaskiego 33, at the foot of Góra Parkowa, the main tourist attraction of Krynica, as well as in the close vicinity of the promenade. It is located nearby the famous…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to rest at Villa Trebunia, located in the famous district of Zakopane - in Harenda. The village is located near the center of the winter capital of Poland, while the Villa Trebunia itself lies at the foot of the ski resort of the same…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to implement TOURIST VOUCHERS, the "Beskidek" Center is located in the center of Szczyrk, at the foot of the Beskidek Mountain
RU Приглашаем к реализации ТУРИСТИЧЕСКИХ КУПОК, Центр «Бескидек» расположен в центре Щирка, у подножия горы Бескидек
Transliteratie Priglašaem k realizacii TURISTIČESKIH KUPOK, Centr «Beskidek» raspoložen v centre Ŝirka, u podnožiâ gory Beskidek
EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake
RU Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz приглашает Вас! Наш курорт расположен в сосновом лесу, на окраине Сантос, на берегу озера
Transliteratie Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz priglašaet Vas! Naš kurort raspoložen v sosnovom lesu, na okraine Santos, na beregu ozera
EN Aparthotel Delta Center is a complex consisting of two buildings: Park and Garden located in the very center of?
RU Апарт-отель Delta Center - это комплекс, состоящий из двух зданий: парка и сада, расположенных в самом центре Закопане,?
Transliteratie Apart-otelʹ Delta Center - éto kompleks, sostoâŝij iz dvuh zdanij: parka i sada, raspoložennyh v samom centre Zakopane,?
EN Our Center is located in Darłowo, 500 m from the city center and 2000 m from the beach
RU Наш Центр расположен в Дарлово, в 500 м от центра города и в 2000 м от пляжа
Transliteratie Naš Centr raspoložen v Darlovo, v 500 m ot centra goroda i v 2000 m ot plâža
EN It is located about 18 km away from the airport and 10 km from the center of Warsaw.Center has a very well equipped hotel…
RU Он находится примерно в 18 км от аэропорта Okecie и в 10 км от центра Warszawy.Centrum имеет очень хорошо…
Transliteratie On nahoditsâ primerno v 18 km ot aéroporta Okecie i v 10 km ot centra Warszawy.Centrum imeet očenʹ horošo…
EN Our holiday center is located in the very center of Grzybowo, our guests have only 600m to the beach from here
RU Наш центр отдыха расположен в самом центре Гржибово, наши гости находятся всего в 600 м от пляжа отсюда
Transliteratie Naš centr otdyha raspoložen v samom centre Gržibovo, naši gosti nahodâtsâ vsego v 600 m ot plâža otsûda
EN At your disposal we have two establishments: -= Hotel Center =- Hotel is located in the very center of the City of Szczecin Enjoy resting
RU В вашем распоряжении есть две жилые помещения - = проживая Center - Отель расположен в самом центре красивого города Олэцко
Transliteratie V vašem rasporâženii estʹ dve žilye pomeŝeniâ - = proživaâ Center - Otelʹ raspoložen v samom centre krasivogo goroda Olécko
EN Center of recreation and training Ostrzyce located in the center of the village Ostrzyce
RU Отдых и учебный центр Ostrzyce расположен в центре села Ostrzyce
Transliteratie Otdyh i učebnyj centr Ostrzyce raspoložen v centre sela Ostrzyce
EN Recreation Center Bachus is located in the very center of Wdzydze, among overgrown hills planted forests in town Chmielno
RU Holiday Resort Вакх расположен в самом центре Кашубии среди моренных холмов, покрытых лесами в Chmielno
Transliteratie Holiday Resort Vakh raspoložen v samom centre Kašubii sredi morennyh holmov, pokrytyh lesami v Chmielno
EN This first is located 2 km away from the center of the Vistula River and the latter in the city center, close to the water park and ski lifts
RU Первый расположен в 2 км от центра Вислы, а другой - в центре города, рядом с аквапарком и подъемниками
Transliteratie Pervyj raspoložen v 2 km ot centra Visly, a drugoj - v centre goroda, râdom s akvaparkom i podʺemnikami
EN The Villa is located in the very center of Health Center on Zapopradziu
RU Вилла расположена в центре Spa Мушина Zapopradziu
Transliteratie Villa raspoložena v centre Spa Mušina Zapopradziu
EN The center is located in the municipality of Hungarian-hill in the town of Cisiec approximately 1200m from the city center
RU Курорт расположен в городе Венгерского-Хилл в Cisiec о 1200м от центра города
Transliteratie Kurort raspoložen v gorode Vengerskogo-Hill v Cisiec o 1200m ot centra goroda
EN "Bursztyn" is a Holiday and Rehabilitation Center located 200 m from the sea at the Avenue of Sports Stars, in the tourist center of Władysławowo
RU «Бурштын» - это центр отдыха и реабилитации, расположенный в 200 м от моря на Аллее звезд спорта, в туристическом центре Владиславово
Transliteratie «Burštyn» - éto centr otdyha i reabilitacii, raspoložennyj v 200 m ot morâ na Allee zvezd sporta, v turističeskom centre Vladislavovo
Engels | Russisch |
---|---|
quot |
EN Guest Rooms Weronika are located on nearby Gdynia, 6 kilometers from the center and 5 kilometers from the beach Oksywie. Up to ten kilometers from the house there are also beaches on Babie Doły, Rewa, Redłów, in the center of Gdynia, in Mechelinki…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our Campsite "Chałupy Center" is located in the center of the Chałup
RU , Наш дом отдыха расположен в тихом районе Джастарнии, рядом с рыбным портом, недалеко от центра
Transliteratie , Naš dom otdyha raspoložen v tihom rajone Džastarnii, râdom s rybnym portom, nedaleko ot centra
EN Center Konferencyjno-Szkoleniowy "Innovation" is a modern hotel located in a quiet and peaceful area of Zabrze, just 5 minutes from the city center
RU Учебного и «Инновация» представляет собой современный отель, расположенный в тихом районе Забже, всего в 5 минутах от центра
Transliteratie Učebnogo i «Innovaciâ» predstavlâet soboj sovremennyj otelʹ, raspoložennyj v tihom rajone Zabže, vsego v 5 minutah ot centra
EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa
RU Наш центр находится в курорте в тихом и лиственные ок
Transliteratie Naš centr nahoditsâ v kurorte v tihom i listvennye ok
EN Our center is located in the center of the beautiful Bukowina Tatrzańska
RU Наш курорт расположен в самом центре красивой Буковины Татранского
Transliteratie Naš kurort raspoložen v samom centre krasivoj Bukoviny Tatranskogo
EN Our Center is located in a distance 600m from the sea and lakes and 300m from the main center
RU Наш курорт расположен всего в 600 метрах от моря и озера и в 300 метрах от главного центра
Transliteratie Naš kurort raspoložen vsego v 600 metrah ot morâ i ozera i v 300 metrah ot glavnogo centra
EN Suite 2+1 in Object Cechini-Center offers luxury apartment recreation in ideally located object apartamentowym Cechini-center
RU Квартира 2 + 1 в объекте Cechini-CENTER Мы предлагаем Вам апартаменты класса люкс для отдыха в хорошо расположенном многоквартирном доме Cechini-CENTER
Transliteratie Kvartira 2 + 1 v obʺekte Cechini-CENTER My predlagaem Vam apartamenty klassa lûks dlâ otdyha v horošo raspoložennom mnogokvartirnom dome Cechini-CENTER
EN Comfortable, new apartment in the center of Szklarska Poreba from 40 zł / os. RENT APARTMENT IN THE PRICE OF the pension! WELCOME! We invite you for an enjoyable break into the apartment Jola, located in the center of Szklarska Poreba, in a quiet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteratie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Toont 50 van 50 vertalingen