Huur een vertaler in ik ben vertaler

Vertaal "would definitely" naar Portugees

Toont 50 van 50 vertalingen van de zin "would definitely" van Engels naar Portugees

Vertalingen van would definitely

"would definitely" in Engels kan worden vertaald in de volgende Portugees woorden/zinnen:

would 1 a acesso ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as assim até cada caso com com a como conosco contato criar da dados das de de que deles depois deseja deve dia disso do do que dos e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar entre então era essa essas esse esses este estiver está estão eu faria fazer foi for forma gostaria há isso já lhe lo los maior mais mas mesmo meu momento nas necessário negócio nenhum nesse no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou outras outro para para a para o para você pela pelo pessoas pode podem poderia por por exemplo porque portanto precisa precisar produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seja sem ser seria seriam serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter teria tiver todas todos trabalho tudo uma usando usar vai ver vez vida você você está você pode você precisa à às é é um
definitely a ao as certamente com com a com certeza como da de definitivamente do do que dos e em enquanto então estava este está fazer foi fácil há isso mais mas muito na no nossa não o o que os ou para para a pela por que se sem seu sobre sua suas também tem tempo todos totalmente um uma usar ver vários à é

Vertaling van Engels naar Portugees van would definitely

Engels
Portugees

EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...

PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...

Engels Portugees
content conteúdo
written escrito
definitely definitivamente
video vídeo
and e
in de
not não
out o
although embora
it ele

EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.

PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.

Engels Portugees
time tempo
tool ferramenta
disaster desastre
a um
if se
definitely definitivamente
my minha
using usando
of de
kind não
be seria
social media sociais

EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.

PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.

Engels Portugees
disney disney
popular popular
if se
is é
completely totalmente
plus plus
you você
a um
definitely definitivamente
title título
the as
look que
very muito
look at olhada
things coisas

EN We would definitely buy one again when we visit another big city.

PT Nós com certeza gostaríamos de comprar um novamente quando visitarmos outra cidade grande.

Engels Portugees
buy comprar
big grande
city cidade
when quando
we nós
again novamente
another outra
one um
definitely com

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN It may not be the best Internet bank in the UK, but it is definitely one I would trust and use for current account purposes

PT Ele pode não ser o melhor banco de Internet do Reino Unido, mas ele definitivamente é um no qual eu confio e uso para fins de conta corrente

Engels Portugees
internet internet
uk reino unido
current corrente
bank banco
i eu
use uso
account conta
the o
is é
be ser
definitely definitivamente
may pode
best melhor
but mas
and e

EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.

PT Gráficos e ícones usados no Wammu são de uma qualidade bastante pobre agora. Nós definitivamente usaríamos alguém mais habilidoso nessa área.

Engels Portugees
wammu wammu
poor pobre
quality qualidade
skilled habilidoso
area área
icons ícones
now agora
definitely definitivamente
graphics gráficos
we nós
more mais
are são
use usar
used usados
and e
of de

EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.

PT Excelente experiência. Muito fácil escolher os ingressos e comprar. Tudo muito rápido e seguro. Com certeza vou usar isso novamente, e recomendaria.

Engels Portugees
tickets ingressos
again novamente
excellent excelente
experience experiência
easy fácil
buy comprar
fast rápido
choose escolher
and e
use usar
very muito
safe seguro

EN Great application and service would definitely recommend to a friend or business to use. I will probably use in another one of my stores actually.

PT Ótima aplicação e serviço seria definitivamente recomendado a um amigo ou empresa para usar. Eu provavelmente usarei em outra das minhas lojas, na verdade.

Engels Portugees
or ou
probably provavelmente
another outra
recommend recomendado
service serviço
a um
i eu
stores lojas
actually na verdade
in em
my minhas
application aplicação
and e
definitely definitivamente
business empresa
use usar
to a
of das

EN We would definitely buy one again when we visit another big city.

PT Nós com certeza gostaríamos de comprar um novamente quando visitarmos outra cidade grande.

Engels Portugees
buy comprar
big grande
city cidade
when quando
we nós
again novamente
another outra
one um
definitely com

EN Excellent experience. Very easy to choose tickets and buy. All very fast and safe. I will definitely use it again and I would recommend.

PT Excelente experiência. Muito fácil escolher os ingressos e comprar. Tudo muito rápido e seguro. Com certeza vou usar isso novamente, e recomendaria.

Engels Portugees
tickets ingressos
again novamente
excellent excelente
experience experiência
easy fácil
buy comprar
fast rápido
choose escolher
and e
use usar
very muito
safe seguro

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.

PT Gráficos e ícones usados no Wammu são de uma qualidade bastante pobre agora. Nós definitivamente usaríamos alguém mais habilidoso nessa área.

Engels Portugees
wammu wammu
poor pobre
quality qualidade
skilled habilidoso
area área
icons ícones
now agora
definitely definitivamente
graphics gráficos
we nós
more mais
are são
use usar
used usados
and e
of de

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.

PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.

Engels Portugees
family família
denver denver
activities atividades
planned planejado
citypass citypass
i eu
my minha
in em
and e
money dinheiro
did que
were estava
more mais

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN So happy I bought the citypass in San Francisco. It helped make my trip there unforgettable. Would definitely do it again!

PT Estou tão feliz por ter comprado o citypass em São Francisco. Isso ajudou a tornar minha viagem inesquecível. Com certeza, faria isso de novo!

Engels Portugees
bought comprado
francisco francisco
helped ajudou
trip viagem
unforgettable inesquecível
citypass citypass
happy feliz
in em
the o
so tão
would ter
it isso
my minha
again de novo

EN On that note it would be great if the CDNs prioritized these issues (pun definitely intended!), though I suspect with the advent of a new prioritization method in HTTP/3, many will hold tight

PT Por falar nisso, seria ótimo se os CDNs priorizassem esses problemas (trocadilho definitivamente intencional!), embora eu suspeite que com o advento de um novo método de priorização no HTTP/3, muitos vão segurar firme

Engels Portugees
cdns cdns
issues problemas
new novo
prioritization priorização
method método
http http
great ótimo
if se
i eu
a um
definitely definitivamente
be seria
will vão
of de
many muitos
the o
that nisso
hold que

EN Would definitely recommend this company, and will be working with them for future videos.

PT Sem dúvida que recomendo esta empresa e continuarei a trabalhar com a Alconost em projetos futuros.

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

Engels Portugees
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

Engels Portugees
directory diretório
grant conceder
access acesso
developer desenvolvedor
if se
the o
username nome de usuário
can pode
a um
you você
be ser
for de
need precisaria

EN Subsequent page requests would not push these resources, since they would now be cached, and so would not waste bandwidth.

PT As requisições subsequentes da página não enviariam esses recursos, uma vez que agora eles estariam armazenados na cache e, portanto, não desperdiçariam largura de banda.

Engels Portugees
subsequent subsequentes
page página
resources recursos
bandwidth largura de banda
now agora
so portanto
not não
since o
and e

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

PT Se você movesse esses campos sem configurar o mapeamento de aliases, o HubSpot não seria capaz de realocar esses campos e eles seriam revertidos para seus valores padrão, o que iria desfazer o estilo na página ativa.

Engels Portugees
fields campos
mapping mapeamento
hubspot hubspot
default padrão
undo desfazer
styling estilo
if se
page página
the o
without sem
values valores
you você
would iria
be seria
be able to capaz
to configurar
and e

EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts

PT Você criaria uma lista de espera caso tivesse 10 inscrições? Isso afastaria alunos em potencial? Adoraria ouvir seus pensamentos

Engels Portugees
waiting espera
potential potencial
students alunos
thoughts pensamentos
list lista
a uma
in em
away de
you você
to caso
your seus
hear ouvir

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

Engels Portugees
right certos
methodology metodologia
can pode
know conhecimento
a um
be ser
solve resolver
the o
problem problema
this este
but mas
and e

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.

Engels Portugees
people pessoas
think acho
fascinating fascinantes
busy ocupado
i eu
love amo
issues problemas
easy fácil
other outras
i know sei
can pode
doing fazendo
but mas
definitely definitivamente
really realmente
a uma
its o
be ser
social media sociais
to muitas
when quando
have você
passion paixão
things coisas

EN  anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get 

PT  em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao 

Engels Portugees
service serviço
other outro
and e
you você
definitely definitivamente
anywhere qualquer

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web

Engels Portugees
visible visível
left deixou
activity atividade
longer mais
online online
browsing navegação
browser navegador
definitely definitivamente
web web
in em
of de
you você
be estar

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.

Engels Portugees
nordvpn nordvpn
solid sólido
vpn vpn
reasonable razoável
price preço
is é
a um
provider provedor
servers servidores
world mundo
good bom
offer oferecem
the o
definitely definitivamente
top melhores
of de
very muito
and e

EN These are definitely times of change for the banking sector

PT Este é claramente um momento de mudança no setor bancário

Engels Portugees
change mudança
banking bancário
sector setor
the este
of de
are é

EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.

PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.

Engels Portugees
miss perder
website site
definitely definitivamente
of do
behind trás
you você
want quer
part parte
and e

EN If that’s the case, you should definitely focus on what works best for your market, your industry, and your audience.

PT Se for esse o caso, você deve sem dúvida se concentrar no que funciona melhor para o seu mercado e seu público.

Engels Portugees
focus concentrar
works funciona
audience público
market mercado
the o
if se
on no
should deve
case caso
you você
best melhor
and e

EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.

PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.

Engels Portugees
definitely definitivamente
beach praia
now agora
find descobrir
to na
this dessa
how como
you você

EN And you definitely don’t want to pay for traffic only to watch it all bounce without making a single sale.

PT E definitivamente não deve pagar por tráfego só para ver todos os visitantes irem embora sem fazer uma única compra.

Engels Portugees
traffic tráfego
without sem
definitely definitivamente
all todos
pay pagar
and e
want os
single única

EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.

PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .

Engels Portugees
optimize otimizar
people pessoas
step-by-step passo
content conteúdo
guide guia
site site
seo seo
resources recursos
available disponíveis
it lo
should deve
definitely definitivamente
my meu
many muitos
you você
are existem
to a

EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.

PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.

Engels Portugees
now agora
if se
the o
day dia
be ser
a um
definitely definitivamente
but mas
there não

EN Google and the other search engines will definitely reward long-tail SEO best practices. This is an aspect of searcher intent that became prominent, post-Hummingbird.

PT Google vai certamente recompensar as melhores práticas do SEO de cauda longa. Este é um aspecto que leva em consideração a intenção de busca, que se tornou proeminente pós-Hummingbird.

Engels Portugees
reward recompensar
best melhores
practices práticas
aspect aspecto
intent intenção
prominent proeminente
tail cauda
long longa
google google
is é
an um
seo seo
this este
of do
became tornou
the as
will vai
that que

EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.

PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.

Engels Portugees
definitely definitivamente
think acho
main principal
reason razão
the a
but mas
that verdade

Toont 50 van 50 vertalingen